A
Attention - Charlie Puth Lirik & Terjemahan
😠 Marah
😡 Marah
🤔 Berkonflik
😊 Emosional
😤 Intens
Attention (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Whoa, hmm
Whoa, hmm
You been running 'round, running 'round, running 'round
Kamu terus berlari kesana kemari, berlari kesana kemari, berlari kesana kemari
Throwing that dirt all on my name
Melemparkan kotoran itu ke namaku
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
'Karena kamu tahu bahwa aku, tahu bahwa aku, tahu bahwa aku akan menghubungimu
You been going 'round, going 'round, going 'round
Kamu terus berkeliling, berkeliling, berkeliling
Every party in L.A
Setiap pesta di L.A
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one, oh
'Karena kamu tahu bahwa aku, tahu bahwa aku, tahu bahwa aku akan berada di salah satu, oh
I know that dress is karma, perfume regret
Aku tahu gaun itu adalah karma, parfum penyesalan
You got me thinking 'bout when you were mine, ooh
Kamu membuatku berpikir tentang saat kamu milikku, ooh
And now I'm all up on ya, what'd you expect?
Dan sekarang aku benar-benar mendekatimu, apa yang kamu harapkan?
But you're not coming home with me tonight
Tapi kamu tidak akan pulang bersamaku malam ini
You just want attention
Kamu hanya ingin perhatian
You don't want my heart
Kamu tidak menginginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kamu hanya benci pikiran tentang aku dengan seseorang yang baru
Yeah, you just want attention
Ya, kamu hanya ingin perhatian
I knew from the start
Aku tahu dari awal
You're just making sure I'm never getting over you, oh
Kamu hanya memastikan aku tidak pernah melupakanmu, oh
You been running 'round, running 'round, running 'round
Kamu terus berlari kesana kemari, berlari kesana kemari, berlari kesana kemari
Throwing that dirt all on my name
Melemparkan kotoran itu ke namaku
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
'Karena kamu tahu bahwa aku, tahu bahwa aku, tahu bahwa aku akan menghubungimu
Baby, now that we're, now that we're, now that we're
Sayang, sekarang kita, sekarang kita, sekarang kita
Right here, standing face to face
Tepat di sini, berdiri berhadapan
You already know, 'ready know, 'ready know that you won, oh
Kamu sudah tahu, sudah tahu, sudah tahu bahwa kamu menang, oh
I know that dress is karma, perfume regret (Dress is karma)
Aku tahu gaun itu adalah karma, parfum penyesalan (Gaun itu karma)
You got me thinking 'bout when you were mine (You got me thinking 'bout when you were mine)
Kamu membuatku berpikir tentang saat kamu milikku (Kamu membuatku berpikir tentang saat kamu milikku)
And now I'm all up on ya, what'd you expect? (All up on you, oh, baby)
Dan sekarang aku benar-benar mendekatimu, apa yang kamu harapkan? (Benar-benar mendekatimu, oh, sayang)
But you're not coming home with me tonight (Oh no)
Tapi kamu tidak akan pulang bersamaku malam ini (Oh tidak)
You just want attention
Kamu hanya ingin perhatian
You don't want my heart
Kamu tidak menginginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kamu hanya benci pikiran tentang aku dengan seseorang yang baru
Yeah, you just want attention (Oh)
Ya, kamu hanya ingin perhatian (Oh)
I knew from the start (The start)
Aku tahu dari awal (Awal)
You're just making sure I'm never getting over you, oh (Oh, you)
Kamu hanya memastikan aku tidak pernah melupakanmu, oh (Oh, kamu)
What are you doing to me? What are you doing now?
Apa yang kamu lakukan padaku? Apa yang kamu lakukan sekarang?
What are you doing? (What are you doing to me? What are you doing now?)
Apa yang kamu lakukan? (Apa yang kamu lakukan padaku? Apa yang kamu lakukan sekarang?)
What are you doing? (What are you doing to me? What are you doing now?)
Apa yang kamu lakukan? (Apa yang kamu lakukan padaku? Apa yang kamu lakukan sekarang?)
What are you doing? (What are you doing to me? What are you doing now?)
Apa yang kamu lakukan? (Apa yang kamu lakukan padaku? Apa yang kamu lakukan sekarang?)
I know that dress is karma, perfume regret
Aku tahu gaun itu adalah karma, parfum penyesalan
You got me thinking 'bout when you were mine
Kamu membuatku berpikir tentang saat kamu milikku
And now I'm all up on ya, what'd you expect?
Dan sekarang aku benar-benar mendekatimu, apa yang kamu harapkan?
But you're not coming home with me tonight
Tapi kamu tidak akan pulang bersamaku malam ini
You just want attention
Kamu hanya ingin perhatian
You don't want my heart
Kamu tidak menginginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kamu hanya benci pikiran tentang aku dengan seseorang yang baru
Yeah, you just want attention
Ya, kamu hanya ingin perhatian
I knew from the start
Aku tahu dari awal
You're just making sure I'm never getting over you (Over you)
Kamu hanya memastikan aku tidak pernah melupakanmu (Melupakanmu)
(What are you doing to me? What are you doing now?) Hey
(Apa yang kamu lakukan padaku? Apa yang kamu lakukan sekarang?) Hei
What are you doing, love? (What are you doing to me? What are you doing now?)
Apa yang kamu lakukan, sayang? (Apa yang kamu lakukan padaku? Apa yang kamu lakukan sekarang?)
Yeah, you just want attention (What are you doing to me? What are you doing now?)
Ya, kamu hanya ingin perhatian (Apa yang kamu lakukan padaku? Apa yang kamu lakukan sekarang?)
I knew from the start
Aku tahu dari awal
You're just making sure I'm never getting over you, oh (What are you doing to me? What are you doing now?)
Kamu hanya memastikan aku tidak pernah melupakanmu, oh (Apa yang kamu lakukan padaku? Apa yang kamu lakukan sekarang?)
Ringkasan Lagu
Lagu "Attention" dari Charlie Puth menggambarkan perasaan frustrasi dan kecewa akibat hubungan yang tidak sehat dan penuh manipulasi emosional. Dalam lagu ini, sang penyanyi merasa bahwa mantan pasangannya hanya mencari perhatian tanpa benar-benar menginginkan cinta atau komitmen. Ada rasa sakit yang mendalam karena sang mantan terus berusaha mengganggu dan membuatnya sulit untuk move on, meski sudah berpisah. Emosi yang tersirat sangat intens dan penuh kemarahan, sekaligus kesedihan karena kenangan masa lalu yang terus menghantui. Tema kecemburuan dan rasa tidak dihargai juga sangat kuat, di mana sang penyanyi sadar bahwa sikap mantan yang suka berkeliling ke berbagai pesta hanyalah cara untuk membuatnya tetap terikat secara emosional. Lagu ini mengekspresikan konflik batin antara ingin melupakan dan terjebak dalam permainan perhatian yang melelahkan. Secara keseluruhan, "Attention" adalah refleksi tentang hubungan yang beracun, di mana satu pihak merasa dimanfaatkan dan dipermainkan oleh pihak lain yang hanya ingin menguasai perasaan tanpa niat tulus. Lagu ini cocok untuk didengarkan saat seseorang sedang mengalami masa sulit setelah putus cinta dan ingin melepaskan diri dari bayang-bayang masa lalu yang menyakitkan.
Skor Mood
-
🙂 Senang0/10
-
❤️ Cinta3/10
-
😔 Sedih6/10
-
😠 Amarah7/10
-
🥹 Kenangan5/10
Tema
💔 Putus cinta
💔 Patah hati
😒 Kecemburuan
☣️ Hubungan yang beracun
Penggunaan
😢 Menangis sendirian
🌃 Berkendara malam
😠 Melampiaskan emosi