TH

That's Hilarious - Charlie Puth Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 2:24 2022
😠 Marah 😒 Pahit 😡 Marah ✊ Menantang 🥩 Mentah 😊 Emosional
🎵

Loading Apple Music...

That's Hilarious (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Look how all the tables
Lihat bagaimana semua meja
Look how all the tables have turned
Lihat bagaimana semua meja telah berbalik
Guess you're finally realizing how bad you messed it up
Kurasa kamu akhirnya menyadari betapa parahnya kamu merusaknya
Girl, you're only making
Gadis, kamu hanya membuat
Girl, you're only making it worse
Gadis, kamu hanya membuatnya lebih buruk
When you call like you always do when you want someone
Saat kamu menelepon seperti biasanya ketika kamu menginginkan seseorang
You took away a year
Kamu mengambil satu tahun
Of my fucking life, and I can't get it back no more
Dari hidupku yang sialan, dan aku tidak bisa mendapatkannya kembali lagi
So when I see those tears
Jadi saat aku melihat air mata itu
Coming out your eyes, I hope it's me they're for
Keluar dari matamu, aku berharap itu untukku
You didn't love when you had me
Kamu tidak mencintaiku saat kamu memilikiku
But now you need me so badly
Tapi sekarang kamu sangat membutuhkanku
You can't be serious
Kamu tidak mungkin serius
That's hilarious
Itu lucu sekali
Thinking I would still want you
Berpikir aku masih menginginkanmu
After the things you put me through
Setelah hal-hal yang kamu buat aku lalui
Yeah, you're delirious
Ya, kamu delusional
That's hilarious
Itu lucu sekali
Now you put the blame in
Sekarang kamu menyalahkan
Now you put the blame in reverse
Sekarang kamu membalikkan kesalahan
Tryna make me feel guilty for everything you've done
Mencoba membuatku merasa bersalah atas semua yang telah kamu lakukan
You're another lesson
Kamu adalah pelajaran lain
You're just another lesson I learned
Kamu hanya pelajaran lain yang aku pelajari
Don't give your heart to a girl who's still got a broken one
Jangan berikan hatimu pada gadis yang hatinya masih terluka
You took away a year
Kamu mengambil satu tahun
Of my fucking life, and I can't get it back no more
Dari hidupku yang sialan, dan aku tidak bisa mendapatkannya kembali lagi
So when I see those tears
Jadi saat aku melihat air mata itu
Coming out your eyes, I hope it's me they're for
Keluar dari matamu, aku berharap itu untukku
You didn't love when you had me
Kamu tidak mencintaiku saat kamu memilikiku
But now you need me so badly
Tapi sekarang kamu sangat membutuhkanku
You can't be serious
Kamu tidak mungkin serius
That's hilarious
Itu lucu sekali
Thinking I would still want you
Berpikir aku masih menginginkanmu
After the things you put me through
Setelah hal-hal yang kamu buat aku lalui
Yeah, you're delirious
Ya, kamu delusional
That's hilarious
Itu lucu sekali
You didn't love when you had me
Kamu tidak mencintaiku saat kamu memilikiku
But now you need me so badly
Tapi sekarang kamu sangat membutuhkanku
You can't be serious
Kamu tidak mungkin serius
That's hilarious
Itu lucu sekali
Thinking I would still want you
Berpikir aku masih menginginkanmu
After the things you put me through
Setelah hal-hal yang kamu buat aku lalui
Yeah, you're delirious
Ya, kamu delusional
That's hilarious
Itu lucu sekali

Ringkasan Lagu

Lagu "That's Hilarious" dari Charlie Puth mengisahkan tentang perasaan kecewa dan marah setelah mengalami pengkhianatan dalam sebuah hubungan. Sang penyanyi mengekspresikan betapa sakitnya kehilangan waktu dan hati yang sudah diberikan, sementara pasangannya tidak pernah benar-benar mencintainya saat masih bersama. Ada rasa pahit dan frustrasi yang kuat, terutama ketika mantan kekasih mencoba kembali dan menuntut perhatian, padahal dulu tidak menghargai. Emosi yang diungkapkan sangat intens, mulai dari kemarahan, penyesalan, hingga rasa tidak percaya bahwa orang yang dulu menyakiti kini berharap untuk kembali diperhatikan. Lagu ini juga menonjolkan tema pemberdayaan diri, di mana sang penyanyi menolak untuk terjebak lagi dalam siklus yang sama dan belajar dari pengalaman pahit tersebut. Ada pesan tegas bahwa tidak ada tempat untuk orang yang menyakiti hati dalam hidupnya lagi. Secara keseluruhan, lagu ini menyuarakan proses pemulihan setelah putus cinta yang penuh luka dan pengkhianatan. Melalui lirik yang lugas dan emosional, Charlie Puth menyampaikan bagaimana ia bangkit dari rasa sakit dan menolak untuk kembali kepada seseorang yang tidak pernah benar-benar mencintainya. Lagu ini cocok untuk mereka yang sedang berusaha melepaskan diri dari hubungan yang merugikan dan mencari kekuatan untuk melanjutkan hidup.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    8/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

💔 Putus cinta 💔 Pengkhianatan 💔 Patah hati 😔 Menyesali 💪 Pemberdayaan diri

Penggunaan

💨 Ventilasi 😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 😌 Pelepasan emosi ❤️‍🩹 Pemulihan pasca putus cinta