OT

On The Ground - ROSÉ Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 2:48 2021
🪞 Reflektif 🤞 Penuh harapan 😢 Melankolik 😔 Mawas diri ✨ Mengangkat
🎵

Loading Apple Music...

On The Ground (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
My life's been magic, seems fantastic
Hidupku telah ajaib, tampak fantastis
I used to have a hole in the wall with a mattress
Dulu aku punya lubang di dinding dengan kasur
Funny when you want it
Lucu saat kamu menginginkannya
Suddenly you have it
Tiba-tiba kamu memilikinya
You find out that your gold's just plastic
Kamu tahu bahwa emasmu hanyalah plastik
Every day, every night
Setiap hari, setiap malam
I've been thinkin' back on you and I
Aku terus memikirkan kamu dan aku
Every day, every night
Setiap hari, setiap malam
I worked my whole life
Aku bekerja sepanjang hidupku
Just to get right, just to be like
Hanya untuk menjadi benar, hanya untuk seperti
Look at me, I'm never comin' down
Lihat aku, aku tak akan pernah turun
I worked my whole life
Aku bekerja sepanjang hidupku
Just to get high, just to realize
Hanya untuk merasa tinggi, hanya untuk menyadari
Everything I need is on the
Segala yang aku butuhkan ada di
Everything I need is On The Ground
Segala yang aku butuhkan ada di Bumi
On The Ground
Di Bumi
Everything I need is On The Ground
Segala yang aku butuhkan ada di Bumi
Nah, but they don't hear me though
Tidak, tapi mereka tidak mendengarkanku
Yeah, what goes up, must come down
Ya, apa yang naik, harus turun
Nah, but they don't hear me though
Tidak, tapi mereka tidak mendengarkanku
You're runnin' out of time
Waktumu hampir habis
My world's been hectic, seems electric
Duniaku sibuk, tampak elektrik
But I've been wakin' up with your voice in my head
Tapi aku bangun dengan suaramu di kepalaku
And I'm tryin' to send a message
Dan aku mencoba mengirim pesan
And let you know that every single minute I'm without you, I regret it
Dan memberitahumu bahwa setiap menit aku tanpamu, aku menyesalinya
Every day, every night
Setiap hari, setiap malam
I've been thinkin' back on you and I
Aku terus memikirkan kamu dan aku
Every day, every night
Setiap hari, setiap malam
I worked my whole life
Aku bekerja sepanjang hidupku
Just to get right, just to be like
Hanya untuk menjadi benar, hanya untuk seperti
Look at me, I'm never comin' down
Lihat aku, aku tak akan pernah turun
I worked my whole life
Aku bekerja sepanjang hidupku
Just to get high, just to realize
Hanya untuk merasa tinggi, hanya untuk menyadari
Everything I need is on the
Segala yang aku butuhkan ada di
Everything I need is On The Ground
Segala yang aku butuhkan ada di Bumi
On The Ground
Di Bumi
Everything I need is On The Ground
Segala yang aku butuhkan ada di Bumi
Nah, but they don't hear me though
Tidak, tapi mereka tidak mendengarkanku
Yeah, what goes up, must come down
Ya, apa yang naik, harus turun
Nah, but they don't hear me though
Tidak, tapi mereka tidak mendengarkanku
You're runnin' out of time
Waktumu hampir habis
I'm way up in the clouds
Aku sangat tinggi di awan
And they say I've made it now
Dan mereka bilang aku sudah berhasil sekarang
But I figured it out
Tapi aku menyadarinya
Everything I need is On The Ground
Segala yang aku butuhkan ada di Bumi
Just drove by your house (Just drove by your house)
Baru saja melewati rumahmu (Baru saja melewati rumahmu)
So far from you now (So far from you now)
Begitu jauh darimu sekarang (Begitu jauh darimu sekarang)
But I figured it out
Tapi aku menyadarinya
Everything I need is on the
Segala yang aku butuhkan ada di
Everything I need is On The Ground
Segala yang aku butuhkan ada di Bumi
On The Ground
Di Bumi
Everything I need is On The Ground
Segala yang aku butuhkan ada di Bumi
Nah, but they don't hear me though
Tidak, tapi mereka tidak mendengarkanku
On The Ground
Di Bumi
Nah, but they don't hear me though
Tidak, tapi mereka tidak mendengarkanku
Everything I need is On The Ground
Segala yang aku butuhkan ada di Bumi

Ringkasan Lagu

Lagu "On The Ground" oleh ROSÉ menggambarkan perjalanan seseorang yang telah mencapai kesuksesan dan popularitas, namun mulai menyadari bahwa segala sesuatu yang ia cari selama ini ternyata tidak membawa kebahagiaan sejati. Dia merenungkan masa lalunya yang sederhana dan penuh perjuangan, serta bagaimana ia pernah merasa bahagia dengan hal-hal kecil yang dulu dianggap remeh. Lagu ini menyampaikan perasaan nostalgia dan penyesalan karena terlalu fokus pada ambisi dan pencapaian duniawi, sehingga melupakan hal-hal penting yang sebenarnya ada di dekatnya. Emosi yang tersirat dalam lagu ini adalah reflektif dan melankolis, dengan nuansa introspektif yang kuat. ROSÉ menyampaikan bahwa meskipun ia tampak berada di puncak kesuksesan, ada kekosongan yang dirasakan karena kehilangan sesuatu yang lebih berarti. Tema utama lagu ini adalah kesadaran diri dan pertumbuhan pribadi, di mana sang penyanyi menyadari bahwa kebahagiaan sejati justru ada di "tanah", atau hal-hal sederhana dan nyata dalam hidupnya. Lagu ini juga mengandung harapan dan motivasi untuk kembali ke akar dan menemukan kembali apa yang benar-benar penting. Ada rasa rindu dan penyesalan yang mendalam, namun juga semangat untuk berubah dan memperbaiki diri. Melalui liriknya, ROSÉ mengajak pendengar untuk tidak melupakan nilai-nilai dasar dan untuk selalu ingat bahwa kesuksesan materi tidak selalu sejalan dengan kebahagiaan batin.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    4/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

😌 Kenangan 🌱 Pertumbuhan pribadi 😔 Menyesali ✅ Kesuksesan

Penggunaan

🌃 larut malam 🚗 Penggerak 🤔 Pemikiran 😎 Santai 🔥 Motivasi

Recommended Songs

A

APT.

ROSÉ

Pop 2:49
TT

toxic till the end

ROSÉ

Pop 2:36
M

Myself

Post Malone

Hip-Hop/Rap 2:38
II

imagine if

gnash

Alternative 3:17
T1

the 1

Taylor Swift

Alternative 3:30
SW

Snowy Wish

Girls' Generation

K-Pop 3:28