TK

TODO KE VER - Jere Klein Lirik & Terjemahan

Latin Urban ⏱ 2:38 2025
😎 Percaya diri 🏙️ Perkotaan 🅱️ Berani 😍 Romantis ✊ Menantang 😛 Menyenangkan
🎵

Loading Apple Music...

TODO KE VER (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Mateo on the Beatz
Mateo on the Beatz
Sé que todo entra por la vista
Aku tahu semuanya masuk lewat pandangan
Y yo estoy harto de lo superficial
Dan aku muak dengan yang dangkal
Tú, aparte de bonita
Kamu, selain cantik
Me está gustando tu manera 'e pensar
Aku suka caramu berpikir
Y yo le pregunté cómo se siente del cora'
Dan aku bertanya bagaimana perasaan hatinya
Ella me respondió que e' una diabla y que no se enamora, -mora
Dia menjawab bahwa dia iblis dan tidak jatuh cinta, -mora
Entonces
Lalu
¿Cómo lo consigo? Si yo no coincido, si yo quiero to' con uste'
Bagaimana aku mendapatkannya? Jika aku tidak cocok, jika aku ingin semuanya denganmu
Algo más que amigo', de verdad lo digo, de verdad tenemos todo que ver
Lebih dari teman, sungguh aku katakan, kita benar-benar cocok
Por él tengo enemigo', pero todo' son gile', son mucho bla-bla
Karena dia aku punya musuh, tapi semuanya palsu, banyak omong kosong
Chota
Chota
Yo soy mero, mero de mi comuna, tengo mi pistola
Aku benar-benar dari daerahku, aku punya pistolku
Pistola
Pistol
Mi nombre en la calle pesa
Namaku berat di jalanan
Te hablo claro, no ando con estupidece'
Aku bicara jujur, aku tidak main-main
Ese culo atraca prensa
Pantat itu menarik perhatian pers
Eso de atra' a un doble R se parece
Itu seperti menarik seorang RR ganda
Y si aparece, le vo' a dar lo que merece
Dan jika dia muncul, aku akan memberinya yang pantas
Si te me dejas llevar
Jika kamu membiarkan dirimu terbawa
Y se enloquece, junto conmigo ella se crece
Dan dia menjadi gila, bersama aku dia tumbuh
Yo la pongo a gastar
Aku membuatnya boros
Sé que todo entra por la vista
Aku tahu semuanya masuk lewat pandangan
Y ya estoy harta de lo superficial
Dan aku sudah muak dengan yang dangkal
Dice que me veo bonita
Dia bilang aku terlihat cantik
Y a mí me gusta tu manera 'e pensar
Dan aku suka caramu berpikir
Y yo le pregunté cómo se siente del cora'
Dan aku bertanya bagaimana perasaan hatinya
Ella me respondió que e' una diabla y que no se enamora, -mora
Dia menjawab bahwa dia iblis dan tidak jatuh cinta, -mora
¿Cómo lo consigo? Si yo no coincido, si yo quiero to' con uste'
Bagaimana aku mendapatkannya? Jika aku tidak cocok, jika aku ingin semuanya denganmu
Algo más que amigo', de verdad lo digo, de verdad tenemos todo que ver
Lebih dari teman, sungguh aku katakan, kita benar-benar cocok
Por él tengo enemigo', pero todo' son gile', son mucho bla-bla
Karena dia aku punya musuh, tapi semuanya palsu, banyak omong kosong
Chota
Chota
Yo soy mero, mero de mi comuna, tengo mi pistola
Aku benar-benar dari daerahku, aku punya pistolku
Pistola
Pistol
No cualquiera a mí me llega
Tidak sembarang orang bisa mendekatiku
Es diferente desearme que tenerme, yeh
Berbeda antara menginginkanku dan memiliku, yeh
Quiere que yo sea su mina (Papi)
Dia ingin aku menjadi pacarnya (Papi)
Pero no va a ser tan fácil poseerme
Tapi tidak akan semudah itu memiliki aku
Yo siempre distante, tú solo entre mis followers, followers
Aku selalu jauh, kamu hanya di antara pengikutku, pengikut
Le mandé Piensan de Myke Towers, porque tenemos todo que ver
Aku mengirimkan 'Piensan' dari Myke Towers, karena kita benar-benar cocok
Nadie quiere saber cómo me siento del cora'
Tidak ada yang ingin tahu bagaimana perasaanku dari hati
Pero él me respondió que me cuidaba con su pistola, -tola
Tapi dia menjawab bahwa dia melindungiku dengan pistolnya, -tola
Entonces
Lalu
¿Cómo lo consigo? Si yo no coincido, si yo quiero to' con uste'
Bagaimana aku mendapatkannya? Jika aku tidak cocok, jika aku ingin semuanya denganmu
Algo más que amigo', de verdad lo digo, de verdad tenemos todo que ver
Lebih dari teman, sungguh aku katakan, kita benar-benar cocok
Por él tengo enemigo', pero todo' son gile', son mucho bla-bla
Karena dia aku punya musuh, tapi semuanya palsu, banyak omong kosong
Chota
Chota
Yo soy mero, mero de mi comuna, tengo mi pistola
Aku benar-benar dari daerahku, aku punya pistolku
Pistola
Pistol

Ringkasan Lagu

Lagu "TODO KE VER" dari Jere Klein mengangkat tema tentang ketertarikan yang lebih dalam dari sekadar penampilan fisik. Sang penyanyi mengekspresikan keinginannya untuk mengenal seseorang secara mendalam, menghargai cara berpikir dan kepribadian, bukan hanya yang terlihat di permukaan. Ada penolakan terhadap kesan yang dangkal dan superficial, serta keinginan untuk hubungan yang lebih berarti dan nyata. Dalam lagu ini juga terasa nuansa perjuangan dan keberanian, terutama ketika sang penyanyi menyebutkan adanya musuh dan perlindungan dengan "pistola" sebagai simbol kekuatan dan loyalitas di lingkungan jalanan. Ia ingin menunjukkan bahwa meskipun ada rintangan dan tantangan, ia tetap teguh dan yakin pada apa yang diinginkannya, yaitu hubungan yang tulus dan tidak hanya sebatas teman biasa. Emosi yang tersirat adalah campuran antara percaya diri, keberanian, dan sedikit sikap defensif, tapi juga ada sentuhan romantis yang kuat. Lagu ini cocok untuk suasana urban yang energik, di mana seseorang berusaha mengejar cinta sejati dengan sikap yang tegas dan tidak mudah menyerah, sambil tetap menjaga harga diri dan identitasnya.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    2/10
  • 🥹 Kenangan
    1/10

Tema

🌹 Pengejaran romantis 🚫 Penolakan yang dangkal 🏙️ Kehidupan jalanan 💰 Kepemilikan dan keinginan 🐶 Loyalitas 🛡️ Kewaspadaan emosional

Penggunaan

🎉 Keluar malam 🥳 Berpesta 🏙️ Suasana perkotaan ♣️ Klub 👟 Budaya jalanan 😎 Suasana hati yang percaya diri