B

BMF - SZA Lirik & Terjemahan

R&B/Soul ⏱ 3:00 2024
😛 Menyenangkan 😎 Percaya diri 😘 Genit ⚡ Energik 🏙️ Perkotaan 🅱️ Berani
🎵

Loading Apple Music...

BMF (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Young and fine and dark and handsome
Muda dan cantik dan gelap dan tampan
The boy from South Detroit keep bossing, and
Anak laki-laki dari Detroit Selatan terus memimpin, dan
I can't keep my panties from dropping
Aku tak bisa menahan celanaku jatuh
He's so fly, fly
Dia sangat keren, keren
Going too fast, don't hurt yourself
Berjalan terlalu cepat, jangan melukai dirimu sendiri
I can't keep up with all the lies you tell yourself
Aku tak bisa mengikuti semua kebohongan yang kamu katakan pada dirimu sendiri
You kinda cute, but play too much, don't play yourself
Kamu agak imut, tapi terlalu banyak bermain, jangan permainkan dirimu sendiri
I'm not the one, but we can still pretend this can be my man
Aku bukan yang satu, tapi kita masih bisa berpura-pura ini bisa jadi pria ku
You say you feel different when you with me, tell me anything
Kamu bilang kamu merasa berbeda saat bersamaku, katakan apa saja
Compliment my energy, it's different laying next to me
Puji energiku, berbeda saat berbaring di sampingku
All I ask is don't make me pull up and get to dumping
Yang aku minta jangan buat aku datang dan membuang semuanya
You know I can't give no fucks, you know I'm with all the ruckus, can you?
Kamu tahu aku tak peduli, kamu tahu aku bersama semua keributan, bisakah kamu?
Young and fine and dark and handsome
Muda dan cantik dan gelap dan tampan
The boy West side of Compton came walking in
Anak laki-laki dari sisi barat Compton masuk berjalan
I can't keep my panties from dropping
Aku tak bisa menahan celanaku jatuh
He's so fly, fly
Dia sangat keren, keren
Ooh, he bossy, ooh, he Crip walkin'
Ooh, dia bossy, ooh, dia berjalan Crip
Took me to Slauson and he slut me out
Membawaku ke Slauson dan dia memperlakukanku seperti pelacur
And when I got a problem, he get to packing
Dan saat aku punya masalah, dia mulai menyiapkan
He 'bout all that action, call him Mr. Handle It
Dia tentang semua aksi itu, panggil dia Tuan Tangani
You know I'm hella different from them chickens you been trickin' on
Kamu tahu aku sangat berbeda dari gadis-gadis yang kamu tipu
I can be your ride or die, your thuggish ruggish bone
Aku bisa jadi pendamping setiamu, tulang kerasmu yang kasar
Trust me, boy, I'm good in every hood
Percayalah, nak, aku baik di setiap lingkungan
Trickin', finna fall in backwards
Menipu, akan jatuh mundur
I'm just tryna show you what it would be like if you my man
Aku hanya mencoba menunjukkan bagaimana rasanya jika kamu jadi pria ku
Young and fine and dark and handsome
Muda dan cantik dan gelap dan tampan
The boy from South of somewhere came walking in
Anak laki-laki dari selatan suatu tempat masuk berjalan
I can't keep my panties from dropping
Aku tak bisa menahan celanaku jatuh
He's so fly, fly
Dia sangat keren, keren
Blowin' money fast, it won't last
Menghabiskan uang dengan cepat, itu tak akan bertahan
Shawty won't make it last, ooh-oh
Sayang tak akan bertahan lama, ooh-oh
Blowin' money fast, we might crash
Menghabiskan uang dengan cepat, kita mungkin kecelakaan
I'll make it last, we'll be—, oh-oh
Aku akan membuatnya bertahan, kita akan—, oh-oh
Ecstasy is just a pill away
Ekstasi hanya sebutir pil saja
Pop it up or you could screw today
Minum atau kamu bisa kacau hari ini
I'm just tryna hear you say my name
Aku hanya ingin mendengar kamu menyebut namaku
Love to play your ruler, be your Jane
Suka bermain penguasa mu, jadi Jane mu
You could be my Tarzan, toss me up
Kamu bisa jadi Tarzan ku, lempar aku
Other hoes is lacking, call me up
Gadis lain kurang, hubungi aku
Know my baby packing, why I'm stuck
Tahu bayiku siap, kenapa aku terjebak
That's why he my man
Itulah kenapa dia pria ku
Young and he fine and he tall and he handsome
Muda dan dia cantik dan dia tinggi dan dia tampan
Talkin' so fine, I might hold it for ransom
Bicara begitu halus, aku mungkin menahannya untuk tebusan
Put it in drive, I'm not shy, I might let ya
Masukkan ke gigi, aku tidak malu, aku mungkin membiarkanmu
Cruise all night
Berkendara sepanjang malam
Blowin' money fast, it won't last
Menghabiskan uang dengan cepat, itu tak akan bertahan
Shawty won't make it last, ooh-oh
Sayang tak akan bertahan lama, ooh-oh
Blowin' money fast, we might crash
Menghabiskan uang dengan cepat, kita mungkin kecelakaan

Ringkasan Lagu

Lagu "BMF" dari SZA ini bercerita tentang ketertarikan yang kuat dan penuh gairah terhadap sosok pria muda yang menarik dan penuh percaya diri, yang berasal dari lingkungan urban seperti Detroit atau Compton. Lagu ini menggambarkan suasana yang penuh energi, dengan nuansa bermain-main dan sedikit nakal dalam hubungan yang terasa seru dan berani. Ada rasa tertarik yang mendalam, tapi juga kesadaran akan dinamika yang rumit dan penuh tantangan di balik pesona sang pria. Tema utama lagu ini adalah ketegangan romantis yang bercampur dengan kehidupan jalanan dan gaya hidup yang penuh risiko. SZA mengekspresikan perasaan campur aduk antara keinginan untuk dekat dan terlibat dengan pria tersebut, sekaligus waspada terhadap kebohongan dan permainan yang mungkin terjadi. Ada kesan bahwa hubungan ini bisa sangat intens, penuh dengan momen-momen seru tapi juga potensi konflik. Lagu ini juga menonjolkan rasa percaya diri dan keberanian untuk menjalani hidup dengan cara yang bebas dan berani. SZA menunjukkan sikap yang kuat dan mandiri, siap menghadapi segala macam situasi, sekaligus tetap menikmati kesenangan dan keindahan dari hubungan yang penuh gairah ini. Secara keseluruhan, "BMF" adalah lagu yang merayakan daya tarik, energi muda, dan dinamika kehidupan perkotaan yang penuh warna.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    2/10

Tema

🎟️ Daya tarik 🏙️ Kehidupan jalanan 💪 Kepercayaan diri 😉 Ketegangan romantis 👶 Anak muda

Penggunaan

🎉 Keluar malam 🥳 Berpesta ♣️ Klub 🚗 Penggerak 🏙️ Suasana perkotaan