KB

Kill Bill - SZA Lirik & Terjemahan

R&B/Soul ⏱ 2:33 2022
🖤 Gelap 😠 Marah 💗 Obsesif 🎭 Dramatis 😤 Intens 🥩 Mentah
🎵

Loading Apple Music...

Kill Bill (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I'm still a fan even though I was salty
Aku masih penggemar meskipun aku kesal
Hate to see you with some other broad, know you happy
Benci melihatmu dengan wanita lain, tahu kamu bahagia
Hate to see you happy if I'm not the one drivin'
Benci melihatmu bahagia jika aku bukan yang mengemudi
I'm so mature, I'm so mature, I'm so mature
Aku sangat dewasa, aku sangat dewasa, aku sangat dewasa
I got me a therapist to tell me there's other men
Aku punya terapis yang bilang ada pria lain
I don't want none, I just want you
Aku tidak mau yang lain, aku hanya mau kamu
If I can't have you, no one should
Jika aku tidak bisa memilikimu, tidak ada yang boleh
I might
Aku mungkin
I might kill my ex
Aku mungkin membunuh mantanku
Not the best idea
Bukan ide terbaik
His new girlfriend's next
Pacar barunya berikutnya
How'd I get here?
Bagaimana aku bisa sampai di sini?
I might kill my ex
Aku mungkin membunuh mantanku
I still love him though
Aku masih mencintainya meskipun begitu
Rather be in jail than alone
Lebih baik di penjara daripada sendiri
I get the sense that it's a lost cause
Aku merasa ini adalah penyebab yang hilang
I get the sense that you might really love her
Aku merasa kamu mungkin benar-benar mencintainya
The text gon' be evidence, this text is evidence
Pesan ini akan jadi bukti, pesan ini adalah bukti
I tried to ration with you, no murders or crimes of passion
Aku mencoba berunding denganmu, tanpa pembunuhan atau kejahatan karena nafsu
But damn, you was out of reach
Tapi sial, kamu di luar jangkauan
You was at the farmers' market with your perfect peach
Kamu di pasar petani dengan buah persik sempurnamu
Now I'm in the basement, plannin' home invasion
Sekarang aku di ruang bawah tanah, merencanakan invasi rumah
Now you laying face-down
Sekarang kamu berbaring tengkurap
Got me saying over a beat
Membuatku berkata di atas irama
I'm so mature, I'm so mature, I'm so mature
Aku sangat dewasa, aku sangat dewasa, aku sangat dewasa
I got me a therapist to tell me there's other men
Aku punya terapis yang bilang ada pria lain
I don't want none, I just want you
Aku tidak mau yang lain, aku hanya mau kamu
If I can't have you, no one will, oh (I might)
Jika aku tidak bisa memilikimu, tidak ada yang boleh, oh (Aku mungkin)
I might kill my ex
Aku mungkin membunuh mantanku
Not the best idea
Bukan ide terbaik
His new girlfriend's next
Pacar barunya berikutnya
How'd I get here?
Bagaimana aku bisa sampai di sini?
I might kill my ex
Aku mungkin membunuh mantanku
I still love him though
Aku masih mencintainya meskipun begitu
Rather be in jail than alone
Lebih baik di penjara daripada sendiri
I did it all for love
Aku melakukan semua ini demi cinta
I did it all on no drugs
Aku melakukan semua ini tanpa narkoba
I did all of this sober
Aku melakukan semua ini dalam keadaan sadar
I did it all for us, oh
Aku melakukan semua ini untuk kita, oh
I did it all for love
Aku melakukan semua ini demi cinta
I did all of this on no drugs
Aku melakukan semua ini tanpa narkoba
I did all of this sober
Aku melakukan semua ini dalam keadaan sadar
Don't you know I did it all for us?
Tidakkah kamu tahu aku melakukan semua ini untuk kita?
Oh
Oh
I just killed my ex
Aku baru saja membunuh mantanku
Not the best idea
Bukan ide terbaik
Killed his girlfriend next
Membunuh pacarnya berikutnya
How'd I get here?
Bagaimana aku bisa sampai di sini?
I just killed my ex
Aku baru saja membunuh mantanku
I still love him though
Aku masih mencintainya meskipun begitu
Rather be in hell than alone
Lebih baik di neraka daripada sendiri

Ringkasan Lagu

Lagu "Kill Bill" dari SZA menggambarkan perasaan cemburu dan obsesi yang intens setelah putus cinta. Meskipun penyanyi mencoba untuk bersikap dewasa dan menerima kenyataan, ada perasaan sakit yang mendalam ketika melihat mantan kekasihnya bahagia dengan orang lain. Lagu ini mengekspresikan konflik batin antara cinta yang masih ada dan rasa sakit yang begitu besar hingga muncul fantasi balas dendam yang gelap. Emosi yang tersampaikan sangat kuat dan dramatis, mencerminkan pergulatan mental yang rumit. Ada campuran antara rasa cinta, kemarahan, dan keputusasaan yang membuat suasana lagu terasa intens dan raw. Tema tentang hubungan yang beracun dan kecemburuan yang meluap-luap menjadi inti cerita, di mana sang penyanyi merasa lebih baik berada dalam kesendirian yang menyakitkan daripada melihat mantan bersama orang lain. Lagu ini juga menyinggung bagaimana seseorang mencoba mencari bantuan, seperti terapi, tapi tetap sulit melepaskan perasaan yang menghantui. Meskipun ada kesadaran bahwa tindakan ekstrem bukanlah ide yang baik, perasaan tersebut tetap menguasai pikiran dan membuat suasana hati menjadi gelap. Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan sisi gelap cinta dan bagaimana rasa sakit bisa membawa seseorang ke ambang batas emosional yang ekstrem.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    3/10
  • 😠 Amarah
    8/10
  • 🥹 Kenangan
    2/10

Tema

☣️ Cinta yang beracun 😍 Obsesi 💔 Putus cinta 😒 Kecemburuan 😔 Perjuangan mental

Penggunaan

🌃 larut malam 😌 Pelepasan emosi 💀 Cerita gelap 👂 Mendengarkan secara intens