KT

Kill This Love - BLACKPINK Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:09 2019
😤 Intens 🎭 Dramatis ❤️ Penuh semangat 🖤 Gelap 💪 Kuat
🎵

Loading Apple Music...

Kill This Love (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
천사 같은 Hi 끝엔 악마 같은 Bye
Di akhir Hi yang seperti malaikat ada Bye yang seperti iblis
매번 미칠듯한 High 뒤엔
Setiap kali High yang membuat gila diikuti oleh
뱉어야 하는 Price
Harga yang harus dibayar
이건 답이 없는 Test
Ini adalah Tes tanpa jawaban
매번 속더라도 Yes
Meski selalu tertipu, ya
딱한 감정의 노예
Budak perasaan yang menyedihkan
얼어 죽을 사랑해
Aku mencintaimu sampai mati kedinginan
Here I come kick in the door
Here I come kick in the door
가장 독한 걸로 줘
Berikan yang paling keras
뻔하디뻔한 그 Love
Cinta yang sangat jelas itu
더 내놔봐 Give me some more
Berikan lagi, beri aku lebih banyak
알아서 매달려 벼랑 끝에
Aku akan menggantungkan diri di tepi jurang
한마디면 또 Like 헤벌레 해
Dengan satu kata, aku akan tersenyum lebar lagi
그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이
Getaran hangat itu, kegembiraan merah menyala
마치 Heaven 같겠지만
Seperti surga
You might not get in it
Kamu mungkin tidak bisa masuk ke dalamnya
Look at me, look at you
Lihat aku, lihat kamu
누가 더 아플까
Siapa yang lebih sakit?
You smart 누가 You are
Kamu pintar, siapa kamu
두 눈에 피눈물 흐르게 된다면
Jika air mata darah mengalir dari kedua matamu
So sorry 누가 You are
Maaf, siapa kamu
나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어
Aku tidak tahu harus bagaimana, aku tidak bisa menahan diriku yang lemah
애써 두 눈을 가린 채
Berusaha menutup mataku
사랑의 숨통을 끊어야겠어
Aku harus memutuskan nafas cinta ini
LET'S KILL THIS LOVE
MARI BUNUH CINTA INI
LET'S KILL THIS LOVE
MARI BUNUH CINTA INI
Feelin' like a sinner
Merasa seperti pendosa
It's so fire with him I go boo hoo
Sangat panas bersamanya aku menangis boo hoo
He said you look crazy
Dia bilang kamu terlihat gila
Thank you, baby
Terima kasih, sayang
I owe it all to you
Aku berutang semuanya padamu
Got me all messed up
Membuatku kacau balau
His love is my favorite
Cintanya adalah favoritku
But you plus me
Tapi kamu ditambah aku
Sadly, can be dangerous
Sayangnya, bisa berbahaya
Lucky me, lucky you
Beruntung aku, beruntung kamu
결국엔 거짓말 We lie
Akhirnya kebohongan, kita berbohong
So what? So what?
Jadi apa? Jadi apa?
만약에 내가 널 지우게
Jika aku harus menghapusmu
된다면 So sorry
Maafkan aku
I'm not sorry
Aku tidak menyesal
나 어떻게 나약한 날 견딜 수 없어
Aku tidak tahu harus bagaimana, aku tidak bisa menahan diriku yang lemah
애써 눈물을 감춘 채
Berusaha menyembunyikan air mata
사랑의 숨통을 끊어야겠어
Aku harus memutuskan nafas cinta ini
LET'S KILL THIS LOVE
MARI BUNUH CINTA INI
LET'S KILL THIS LOVE
MARI BUNUH CINTA INI
We all commit to love
Kita semua berkomitmen pada cinta
That makes you cry
Yang membuatmu menangis
We're all making love
Kita semua sedang membuat cinta
That kills you inside
Yang membunuhmu dari dalam
We must kill this love
Kita harus membunuh cinta ini
Yeah, it's sad but true
Ya, ini sedih tapi nyata
Gotta kill this love
Harus membunuh cinta ini
Before it kills you too
Sebelum cinta ini membunuhmu juga
Kill this Love
Bunuh Cinta Ini
Yeah, it's sad but true
Ya, ini sedih tapi nyata
Gotta kill this love
Harus membunuh cinta ini
Gotta kill, let's kill this love
Harus membunuh, mari bunuh cinta ini

Ringkasan Lagu

Lagu "Kill This Love" dari BLACKPINK menggambarkan perjuangan emosional dalam hubungan yang penuh dengan cinta tapi juga menyakitkan. Lagu ini mengungkapkan perasaan campur aduk antara ketertarikan yang kuat dan kesadaran bahwa cinta tersebut beracun dan merusak. Ada intensitas dan drama yang terasa jelas, di mana sang penyanyi merasa terjebak dalam siklus cinta yang membuatnya terluka, namun sulit untuk melepaskan diri. Tema utama lagu ini adalah tentang keberanian untuk mengakhiri hubungan yang sudah tidak sehat meskipun masih ada rasa cinta. Liriknya menunjukkan bagaimana cinta bisa menjadi pedang bermata dua yang sekaligus memberi kebahagiaan dan menyakiti hati. Ada rasa sakit, kekecewaan, dan keputusasaan yang mendalam, tapi juga semangat untuk bangkit dan mengambil kendali atas hidup sendiri dengan memutuskan untuk "membunuh" cinta itu demi kebaikan diri sendiri. Emosi yang disampaikan sangat kuat dan penuh gairah, dari rasa sakit yang menyayat hati hingga kemarahan dan tekad yang membara. Lagu ini cocok untuk momen-momen ketika seseorang membutuhkan kekuatan untuk menghadapi perpisahan atau keluar dari hubungan yang beracun. Secara keseluruhan, "Kill This Love" adalah lagu tentang konflik batin, pengorbanan, dan pemberdayaan diri dalam menghadapi cinta yang rumit dan menyakitkan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    5/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

☣️ Cinta yang beracun 💔 Putus cinta 😢 Rasa sakit emosional 💪 Pemberdayaan diri

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 😌 Pelepasan emosi 🏋️ Olahraga ❤️‍🩹 Pemulihan pasca putus cinta 😡 Momen-momen yang intens

Recommended Songs

TG

Typa Girl

BLACKPINK

K-Pop 2:59
PV

Pink Venom

BLACKPINK

K-Pop 3:06
T

Tally

BLACKPINK

K-Pop 3:04
GG

Gone Gone Gone

David Guetta

Pop 3:18
NB

Never Be the Same

Camila Cabello

Pop 3:46
HS

Hurts So Good

Astrid S

Pop 3:28