S

Saturn - SZA Lirik & Terjemahan

R&B/Soul ⏱ 3:06 2024
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😴 Termenung 😥 Cemas 🤞 Penuh harapan
🎵

Loading Apple Music...

Saturn (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
If there's another universe
Jika ada alam semesta lain
Please make some noise (Noise)
Tolong buat sedikit keributan (Keributan)
Give me a sign (Sign)
Berikan aku tanda (Tanda)
This can't be life
Ini tidak bisa menjadi kehidupan
If there's a point to losing love
Jika ada tujuan kehilangan cinta
Repeating pain (Why?)
Rasa sakit yang berulang (Kenapa?)
It's all the same (Same)
Semuanya sama saja (Sama)
I hate this place
Aku benci tempat ini
Stuck in this paradigm
Terjebak dalam paradigma ini
Don't believe in paradise
Tidak percaya pada surga
This must be what Hell is like
Ini pasti seperti neraka
There's got to be more, got to be more
Pasti ada lebih, pasti ada lebih
Sick of this head of mine
Muak dengan kepalaku ini
Intrusive thoughts, they paralyze
Pikiran yang mengganggu, mereka melumpuhkan
Nirvana's not as advertised
Nirwana tidak seperti yang diiklankan
There's got to be more, been here before
Pasti ada lebih, sudah pernah di sini sebelumnya
Ooh (Ooh, ooh)
Ooh (Ooh, ooh)
Life's better on Saturn
Hidup lebih baik di Saturnus
Got to break this pattern
Harus memecahkan pola ini
Of floating away
Mengapung pergi
Ooh (Ooh, ooh)
Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
Temukan sesuatu yang layak diselamatkan
It's all for the taking
Semuanya untuk diambil
I always say
Aku selalu berkata
I'll be better on Saturn
Aku akan lebih baik di Saturnus
None of this matters
Tidak ada yang penting dari semua ini
Dreaming of Saturn, oh
Bermimpi tentang Saturnus, oh
If karma's really real
Jika karma benar-benar nyata
How am I still here?
Kenapa aku masih di sini?
Just seems so unfair
Tampaknya sangat tidak adil
I could be wrong though
Tapi aku bisa salah
If there's a point to being good
Jika ada tujuan menjadi baik
Then where's my reward?
Lalu di mana hadiahnya?
The good die young and poor
Orang baik mati muda dan miskin
I gave it all I could
Aku sudah memberikan semua yang aku bisa
Stuck in this terradome
Terjebak dalam terradome ini
All I see is terrible
Yang aku lihat hanya mengerikan
Making us hysterical
Membuat kita histeris
There's got to be more, got to be more
Pasti ada lebih, pasti ada lebih
Sick of this head of mine
Muak dengan kepalaku ini
Intrusive thoughts, they paralyze
Pikiran yang mengganggu, mereka melumpuhkan
Nirvana's not as advertised
Nirwana tidak seperti yang diiklankan
There's got to be more, been here before
Pasti ada lebih, sudah pernah di sini sebelumnya
Ooh (Ooh, ooh)
Ooh (Ooh, ooh)
Life's better on Saturn
Hidup lebih baik di Saturnus
Got to break this pattern
Harus memecahkan pola ini
Of floating away
Mengapung pergi
Ooh (Ooh, ooh)
Ooh (Ooh, ooh)
Find something worth saving
Temukan sesuatu yang layak diselamatkan
It's all for the taking
Semuanya untuk diambil
I always say
Aku selalu berkata
I'll be better on Saturn
Aku akan lebih baik di Saturnus
None of this matters
Tidak ada yang penting dari semua ini
Dreaming of Saturn, oh
Bermimpi tentang Saturnus, oh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Ringkasan Lagu

Lagu "Saturn" dari SZA menggambarkan pergulatan batin yang mendalam dan pencarian makna dalam kehidupan yang terasa penuh penderitaan dan kebingungan. Liriknya mencerminkan perasaan terjebak dalam siklus rasa sakit dan kehilangan, serta keraguan terhadap keadilan dan keberadaan surga atau kebahagiaan sejati. Ada nuansa melankolis dan reflektif yang kuat, di mana sang penyanyi mempertanyakan apakah ada kehidupan lain atau dimensi yang lebih baik di luar realitas yang dialami saat ini. Tema utama lagu ini berkisar pada krisis eksistensial dan pergulatan mental, terutama dengan pikiran-pikiran yang mengganggu dan membuat lumpuh. SZA mengekspresikan keinginan untuk melarikan diri dari realitas yang menyakitkan dan menemukan sesuatu yang layak diselamatkan, sesuatu yang memberi harapan dan tujuan. Saturnus di sini menjadi simbol tempat yang lebih baik, sebuah metafora untuk dunia atau keadaan yang lebih damai dan bermakna dibandingkan dengan "terradome" kehidupan yang penuh tekanan dan kekecewaan. Meskipun ada rasa putus asa, lagu ini juga menyiratkan harapan dan tekad untuk keluar dari pola negatif yang berulang. Ada keinginan kuat untuk memperbaiki diri dan menemukan kedamaian, meskipun kenyataan sering kali tampak tidak adil dan menyakitkan. Suasana dreamy dan sedikit cemas dalam musiknya memperkuat kesan introspektif, cocok untuk momen-momen saat seseorang merenung dalam kesendirian dan mencoba memahami arti hidup. Secara keseluruhan, "Saturn" adalah ungkapan perasaan yang jujur tentang pergulatan batin dan pencarian harapan di tengah kegelapan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    2/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

🤔 Krisis eksistensial 😔 Perjuangan mental 🤔 Mencari makna 😔 Kekecewaan 🏃 Melarikan diri 🤔 Refleksi diri

Penggunaan

🌃 larut malam 😔 Momen introspektif 😎 Santai 🧘 Waktu sendiri 🤔 Berpikir mendalam 😌 Pelepasan emosi