LF

La femme ressort - La Femme Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 5:23 2013
😤 Intens 🖤 Gelap 🪞 Reflektif 😟 Tegang 😢 Melankolik
🎵

Loading Apple Music...

La femme ressort (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Avec ma voix qui segmente, je commence toujours
Dengan suaraku yang membagi, aku selalu mulai
Écoute bien, cette musique a déjà fait plusieurs tours
Dengarkan baik-baik, musik ini sudah berputar beberapa kali
Le mouvement se répète, il s'incruste dans ta tête
Gerakan itu berulang, tertanam di kepalamu
Tu voudrais le faire sortir, mais ça n'peut jamais finir
Kau ingin mengeluarkannya, tapi itu tak pernah berakhir
Tu commences à intégrer le rythme répétitif
Kau mulai menghayati ritme yang berulang
Le mouvement perpétuel quand tu revois le motif
Gerakan abadi saat kau melihat pola itu lagi
Tu vas bientôt regretter, est-ce que ça valait le coup ?
Kau akan segera menyesal, apakah itu sepadan?
Tu te poses des questions, n'écoutes que la musique
Kau bertanya-tanya, hanya dengarkan musiknya
Il dérape, il débloque, le ressort ne tient plus l'choc
Dia tergelincir, dia kehilangan kendali, pegas tak tahan benturan
Je suis dans l'appartement où je m'enfuis en rampant
Aku di apartemen tempat aku melarikan diri merangkak
Déréglée, je déraille en sautant dans l'escalier
Tidak teratur, aku tergelincir saat melompat di tangga
Je ne prends pas l'ascenseur, je veux finir écrasée
Aku tidak naik lift, aku ingin berakhir terhimpit
Maintenant, tu as intégré que je suis la spirale
Sekarang, kau sudah mengerti bahwa aku adalah spiral
Le mouvement est déformé, je n'suis qu'une tige en métal
Gerakannya terdistorsi, aku hanya batang logam
Propriétés élastiques mécanico-frénétiques
Sifat elastis mekanik-frenetik
J'arrive enfin dehors, je suis la femme-ressort
Akhirnya aku keluar, aku adalah wanita pegas

Ringkasan Lagu

Lagu "La femme ressort" dari La Femme menggambarkan perjuangan batin yang intens dan penuh ketegangan. Melalui lirik yang berulang dan ritme yang terus berputar, lagu ini membawa pendengar masuk ke dalam siklus pikiran yang sulit dihindari, di mana perasaan gelisah dan kebingungan terus menghantui. Ada nuansa melankolis dan kegelapan yang terasa kuat, menggambarkan bagaimana seseorang terjebak dalam pergolakan emosional dan mental yang berulang tanpa akhir. Cerita dalam lagu ini juga mengandung tema pelarian dan pencarian kebebasan. Sang penyanyi seolah ingin melepaskan diri dari tekanan dan kekacauan dalam pikirannya, namun tetap terjebak dalam lingkaran yang sama. Metafora "femme-ressort" atau wanita pegas menggambarkan seseorang yang elastis tapi juga rentan, yang mencoba bangkit dan keluar dari kondisi sulit meskipun merasa seperti tertekan dan hampir hancur. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan perasaan frustasi dan refleksi diri yang dalam, sambil menggambarkan bagaimana siklus pikiran dan perasaan negatif bisa sulit untuk diatasi. Ini adalah ungkapan emosional yang kuat tentang ketegangan batin dan usaha untuk menemukan jalan keluar dari kegelapan mental. Lagu ini cocok untuk didengarkan saat momen introspeksi atau ketika seseorang sedang menghadapi pergolakan emosional yang berat.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    0/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    3/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

😔 Perjuangan mental 🔁 Pengulangan 🏃 Melarikan diri 🤔 Refleksi diri

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 😔 Momen introspektif 😌 Penghilang stres 🤔 Berpikir mendalam 😌 Pelepasan emosi