C
Chlorine - twenty one pilots Lirik & Terjemahan
🙁 Mudah marah
🪞 Reflektif
🖤 Gelap
😤 Intens
😢 Melankolik
🖤 Grogi
Chlorine (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
So where are ya? It's been a little while
Jadi kamu di mana? Sudah agak lama
Sippin' on straight chlorine
Menyesap klorin murni
Let the vibe slide over me
Biarkan suasana mengalir di atasku
This beat is a chemical
Detak ini adalah bahan kimia
Beat is a chemical
Detak adalah bahan kimia
When I leave, don't save my seat
Saat aku pergi, jangan simpan tempatku
I'll be back when it's all complete
Aku akan kembali saat semuanya selesai
The moment is medical
Momen ini bersifat medis
Moment is medical
Momen bersifat medis
Sippin' on straight chlorine
Menyesap klorin murni
Lovin' what I'm tasting
Menyukai apa yang kutemui
Venom on my tongue, depending at times
Racun di lidahku, kadang-kadang
Poisonous vibrations
Getaran beracun
Help my body run
Membantu tubuhku berlari
I'm running for my life
Aku berlari untuk hidupku
Running for my life
Berlari untuk hidupku
Sippin' on straight chlorine
Menyesap klorin murni
Let the vibe slide over me
Biarkan suasana mengalir di atasku
This beat is a chemical
Detak ini adalah bahan kimia
Beat is a chemical
Detak adalah bahan kimia
When I leave, don't save my seat
Saat aku pergi, jangan simpan tempatku
I'll be back when it's all complete
Aku akan kembali saat semuanya selesai
The moment is medical
Momen ini bersifat medis
Moment is medical
Momen bersifat medis
Sippin' on straight chlorine
Menyesap klorin murni
Fall out of formation
Jatuh dari formasi
I plan my escape from walls they confined
Aku merencanakan pelarianku dari dinding yang membelenggu
Rebel red carnation
Anyelir merah pemberontak
Grows while I decay
Tumbuh sementara aku membusuk
I'm runnin' for my life
Aku berlari untuk hidupku
Runnin' for my life
Berlari untuk hidupku
Yeah, I'm runnin' for my life
Ya, aku berlari untuk hidupku
Runnin' for my life
Berlari untuk hidupku
Hide you in my coat pocket, where I kept my rebel red
Sembunyikan kamu di saku mantelku, tempat aku menyimpan pemberontak merahku
Felt I was invincible, you wrapped around my head
Merasa aku tak terkalahkan, kamu melilit di kepalaku
Now different lives I lead, my body lives on lead
Sekarang aku menjalani kehidupan yang berbeda, tubuhku hidup dengan timbal
The last two lines may read incorrect until said
Dua baris terakhir mungkin terdengar salah sampai diucapkan
The lead is terrible in flavor
Timbal rasanya sangat buruk
But now you double as a paper maker
Tapi sekarang kamu juga berfungsi sebagai pembuat kertas
I despise you sometimes
Aku kadang membencimu
I love to hate the fight, and you in my life is like
Aku suka membenci pertarungan, dan kamu dalam hidupku seperti
Sippin' on straight chlorine
Menyesap klorin murni
Let the vibe slide over me
Biarkan suasana mengalir di atasku
This beat is a chemical
Detak ini adalah bahan kimia
Beat is a chemical
Detak adalah bahan kimia
When I leave, don't save my seat
Saat aku pergi, jangan simpan tempatku
I'll be back when it's all complete
Aku akan kembali saat semuanya selesai
The moment is medical
Momen ini bersifat medis
Moment is medical
Momen bersifat medis
Sippin' on straight chlorine
Menyesap klorin murni
Let the vibe, let the vibe
Biarkan suasana, biarkan suasana
Let the vibe, let the vibe
Biarkan suasana, biarkan suasana
Beat is a chemical, yeah
Detak adalah bahan kimia, ya
Let the vibe, let the vibe
Biarkan suasana, biarkan suasana
Let the vibe, let the vibe
Biarkan suasana, biarkan suasana
Moment is medical, yeah
Momen bersifat medis, ya
Sippin' on straight chlorine
Menyesap klorin murni
Let the vibe, let the vibe
Biarkan suasana, biarkan suasana
Let the vibe, let the vibe
Biarkan suasana, biarkan suasana
Beat is a chemical, yeah
Detak adalah bahan kimia, ya
Let the vibe, let the vibe
Biarkan suasana, biarkan suasana
Let the vibe, let the vibe
Biarkan suasana, biarkan suasana
Moment is medical, yeah
Momen bersifat medis, ya
I'm so sorry I forgot you
Aku sangat menyesal aku melupakanmu
Let me catch you up to speed
Biarkan aku mengejarmu
I've been tested
Aku telah diuji
Like the ends of a weathered flag that's by the sea
Seperti ujung bendera yang lapuk di tepi laut
Can you build my house with pieces?
Bisakah kamu membangun rumahku dengan potongan-potongan?
I'm just a chemical
Aku hanyalah bahan kimia
Can you build my house with pieces?
Bisakah kamu membangun rumahku dengan potongan-potongan?
I'm just a chemical
Aku hanyalah bahan kimia
Can you build my house with pieces?
Bisakah kamu membangun rumahku dengan potongan-potongan?
I'm just a chemical
Aku hanyalah bahan kimia
Can you build my house with pieces?
Bisakah kamu membangun rumahku dengan potongan-potongan?
I'm just a chemical
Aku hanyalah bahan kimia
Ringkasan Lagu
Lagu "Chlorine" dari twenty one pilots menggambarkan perjuangan batin yang kompleks dan penuh konflik. Liriknya menggunakan metafora kimia dan racun untuk menggambarkan perasaan kecanduan, ketergantungan, serta proses penyembuhan diri. Ada nuansa gelap dan melankolis yang kuat, menunjukkan betapa sulitnya menghadapi perasaan negatif dan mencoba melarikan diri dari tekanan hidup. Dalam lagu ini, ada juga tema tentang pelarian dan upaya untuk menyembuhkan diri, meskipun proses itu terasa menyakitkan dan penuh tantangan. Sang penyanyi tampak berjuang dengan dirinya sendiri, mencoba menerima bagian-bagian yang rusak dan mencari cara untuk bangkit kembali. Suasana introspektif dan penuh emosi ini membuat lagu terasa sangat personal dan mendalam. Secara keseluruhan, "Chlorine" mengajak pendengar untuk merenungkan bagaimana kita menghadapi rasa sakit dan ketidakpastian dalam hidup, serta pentingnya ketahanan dan harapan meskipun dalam kegelapan. Lagu ini juga menyiratkan bahwa meski ada racun dan kesulitan, ada juga kekuatan dalam menerima dan menjalani proses itu.
Skor Mood
-
🙂 Senang1/10
-
❤️ Cinta2/10
-
😔 Sedih6/10
-
😠 Amarah3/10
-
🥹 Kenangan4/10
Tema
😩 Berjuang
💊 Kecanduan
🏃 Melarikan diri
😠 Konflik
🤔 Refleksi diri
🌱 Ketangguhan
Penggunaan
🌃 Berkendara malam
😔 Momen introspektif
🏋️ Olahraga