TS
The Search - NF Lirik & Terjemahan
🪞 Reflektif
😥 Cemas
🤞 Penuh harapan
😔 Mawas diri
🥺 Rentan
😬 Bertekad
The Search (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
"Hey, Nate, how's life?", I don't know, it's alright
"Hei, Nate, bagaimana hidup?", Aku tidak tahu, ini baik-baik saja
I've been dealin' with some things like every human being
Aku telah menghadapi beberapa hal seperti setiap manusia
And really didn't sleep much last night
Dan benar-benar tidak banyak tidur tadi malam
"I'm sorry," that's fine
"Maaf," tidak apa-apa
I just think I need a little me time, I just think I need a little free time
Aku hanya pikir aku butuh sedikit waktu untuk diri sendiri, aku hanya pikir aku butuh sedikit waktu luang
Little break from the shows and the bus rides, yeah
Sedikit istirahat dari pertunjukan dan perjalanan bus, ya
Last year, I had a breakdown
Tahun lalu, aku mengalami kegagalan mental
Thoughts tellin' me I'm lost, gettin' too loud
Pikiran memberitahuku aku tersesat, menjadi terlalu keras
Had to see a therapist, then I found out
Harus menemui terapis, lalu aku menemukan
Somethin' funny's goin' on up in my house
Ada sesuatu yang aneh terjadi di rumahku
Yeah, I started thinkin' maybe I should move out
Ya, aku mulai berpikir mungkin aku harus pindah
You know, pack my cart, take a new route
Kamu tahu, mengemas barangku, mengambil rute baru
Clean up my yard, get the noose out
Membersihkan halaman, mengeluarkan tali gantung
Hang up my heart, let it air out
Menggantung hatiku, membiarkannya mengudara
I've been searchin'
Aku telah mencari
"What does that mean, Nate?", I've been learning
"Apa artinya itu, Nate?", Aku sedang belajar
Grabbin' my keepsakes, leavin' my burdens
Mengambil kenanganku, meninggalkan bebanku
Well, I brought a few with me, I'm not perfect
Yah, aku membawa beberapa bersamaku, aku tidak sempurna
Lookin' at the view like this concerns me
Melihat pemandangan seperti ini membuatku khawatir
Pickin' up the cues, right? I'm quite nervous
Mengambil petunjuk, kan? Aku cukup gugup
Hate it when I lose sight, life gets blurry
Benci saat aku kehilangan pandangan, hidup menjadi buram
And things might hurt me
Dan hal-hal mungkin menyakitiku
It's prolly gonna be a long journey, but hey
Mungkin akan menjadi perjalanan panjang, tapi hei
It's worth it, though
Tapi itu sepadan
Cold world out there, kids, grab your coats
Dunia dingin di luar sana, anak-anak, ambil mantel kalian
It's been a minute, I know, now I'm back to roam
Sudah lama, aku tahu, sekarang aku kembali untuk menjelajah
Lookin' for the antidote to crack the code
Mencari penawar untuk memecahkan kode
Pretty vivid, I admit it, I'm in classic mode
Sangat jelas, aku akui, aku dalam mode klasik
Don't need pity given to me, but I can't condone
Tidak butuh belas kasihan, tapi aku tidak bisa membenarkan
Talkin' down to me, I'ma have to crack your nose for crackin' jokes
Bicara merendahkan padaku, aku harus mematahkan hidungmu karena bercanda
I'm lookin' for the map to hope, you seen it?
Aku mencari peta harapan, kamu lihat?
Been makin' a whole lot of changes
Sudah membuat banyak perubahan
Wrote a song about that, you should play it
Menulis lagu tentang itu, kamu harus memainkannya
I get scared when I walk on these stages
Aku takut saat berjalan di atas panggung ini
I look at the crowd and see so many faces, yeah
Aku melihat kerumunan dan melihat begitu banyak wajah, ya
That's when I start to get anxious
Saat itulah aku mulai cemas
That's when my thoughts can be dangerous
Saat itulah pikiranku bisa berbahaya
That's when I put on my makeup and drown in self-hatred
Saat itulah aku memakai riasan dan tenggelam dalam kebencian diri
Forget what I'm sayin', and
Lupakan apa yang aku katakan, dan
Where'd the beat go?
Ke mana irama itu pergi?
Oh, ain't that somethin'?
Oh, bukankah itu sesuatu?
Drums came in, you ain't see that comin'
Drum masuk, kamu tidak melihat itu datang
Hands on my head, can't tell me nothin'
Tangan di kepalaku, tidak bisa bilang apa-apa
Got a taste of the fame, had to pump my stomach
Merasakan ketenaran, harus memompa perutku
Throw it back up like I don't want it
Muntahkan kembali seperti aku tidak menginginkannya
Wipe my face, clean off my vomit
Menghapus wajahku, membersihkan muntahku
OCD, tryna push my buttons
OCD, mencoba menekan tombolku
I said don't touch it, now y'all done it
Aku bilang jangan sentuh, sekarang kalian melakukannya
I can be critical, never typical
Aku bisa kritis, tidak pernah biasa
Intricate with every syllable, I'm a criminal
Rinci dengan setiap suku kata, aku kriminal
Intimate, but never political, pretty visual
Intim, tapi tidak pernah politis, sangat visual
Even if you hate it, I'll make it feel like you're in it, though
Bahkan jika kamu membencinya, aku akan membuatmu merasa seperti kamu ada di dalamnya
You call me what you wanna, but never call me forgettable
Kamu panggil aku apa pun yang kamu mau, tapi jangan pernah panggil aku terlupakan
Leave you deep in thought, I could never swim in the kiddie pool
Meninggalkanmu dalam pemikiran mendalam, aku tidak pernah bisa berenang di kolam anak-anak
Way that I been thinkin' is cinematic, it's beautiful
Cara aku berpikir seperti sinematik, itu indah
Man, I don't know if I'm makin' movies or music videos
Man, aku tidak tahu apakah aku membuat film atau video musik
Yeah, the sales can rise
Ya, penjualan bisa naik
Doesn't mean much though when your health declines
Tapi itu tidak berarti banyak saat kesehatanmu menurun
See, we've all got somethin' that we trapped inside
Lihat, kita semua punya sesuatu yang terperangkap di dalam
That we try to suffocate, you know, hopin' it dies
Yang kita coba tenggelamkan, kamu tahu, berharap itu mati
Try to hold it underwater but it always survives
Mencoba menahannya di bawah air tapi itu selalu bertahan
Then it comes up outta nowhere like an evil surprise
Lalu muncul entah dari mana seperti kejutan jahat
Then it hovers over you to tell you millions of lies
Lalu mengambang di atasmu untuk memberitahumu jutaan kebohongan
You don't relate to that? Must not be as crazy as I am
Kamu tidak merasakannya? Mungkin tidak se-gila aku
The point I'm makin' is the mind is a powerful place
Intinya adalah pikiran adalah tempat yang kuat
And what you feed it can affect you in a powerful way
Dan apa yang kamu beri makan bisa memengaruhimu dengan cara yang kuat
It's pretty cool, right? Yeah, but it's not always safe
Cukup keren, kan? Ya, tapi tidak selalu aman
Just hang with me, this'll only take a moment, okay?
Tunggu sebentar denganku, ini hanya butuh waktu sebentar, oke?
Just think about it for a second, if you look at your face
Pikirkan sebentar, jika kamu melihat wajahmu
Every day when you get up and think you'll never be great
Setiap hari saat kamu bangun dan berpikir kamu tidak akan pernah hebat
You'll never be great, not because you're not, but the hate
Kamu tidak akan pernah hebat, bukan karena kamu tidak bisa, tapi kebencian
Will always find a way to cut you up and murder your faith, woo
Selalu menemukan cara untuk melukaimu dan membunuh imanmu, woo
I've been developin', take a look at the benefits
Aku telah berkembang, lihat manfaatnya
Nothin' to meddle with, I can never be delicate
Tidak ada yang bisa diutak-atik, aku tidak pernah bisa lembut
Am I even relevant? That depends how you measure it
Apakah aku relevan? Itu tergantung bagaimana kamu mengukurnya
Take a measurement, then bag it up and give me the evidence
Ambil ukuran, lalu bungkus dan berikan aku buktinya
Pretty evident, dependable can never be tentative
Sangat jelas, dapat diandalkan tidak pernah ragu-ragu
I'm a gentleman, depending on if I think you're genuine
Aku seorang pria baik, tergantung jika aku pikir kamu tulus
Pretty elegant, but not afraid to tell you to get a grip
Sangat elegan, tapi tidak takut memberitahumu untuk mengendalikan diri
Proper etiquette, I keep it to myself when I celebrate, ah
Etiket yang tepat, aku menyimpannya sendiri saat merayakan, ah
It's that time again
Saatnya lagi
Better grab your balloons and invite your friends
Lebih baik ambil balonmu dan undang temanmu
Seatbelts back on, yeah, strap 'em in
Pasang sabuk pengaman lagi, ya, kencangkan
Look at me, everybody, I'm smilin' big
Lihat aku, semua orang, aku tersenyum lebar
On a road right now that I can't predict
Di jalan sekarang yang tidak bisa aku prediksi
Tell me "Tone that down," but I can't resist
Katakan padaku "Kurangi itu," tapi aku tidak bisa menahan diri
Y'all know that sound, better raise your fist
Kalian tahu suara itu, lebih baik angkat tinju kalian
The search begins, I'm back, so enjoy the trip, huh
Pencarian dimulai, aku kembali, jadi nikmati perjalanannya, huh
Ringkasan Lagu
Lagu "The Search" dari NF menggambarkan perjuangan pribadi sang artis dalam menghadapi tekanan mental dan emosional yang ia alami. Ia bercerita tentang kecemasan, kebingungan, dan rasa kehilangan arah yang membuatnya harus mencari arti dalam hidupnya. Melalui liriknya, NF mengungkapkan rasa lelah dan keinginan untuk mengambil waktu sendiri agar bisa menyembuhkan diri dan menemukan kedamaian batin. Lagu ini juga menyoroti tema kesehatan mental, di mana NF terbuka tentang kunjungannya ke terapis dan bagaimana ia berusaha menghadapi pikiran-pikiran negatif yang kadang datang menghantui. Ia mengakui bahwa perjalanan ini tidak mudah dan penuh dengan ketidakpastian, namun ia tetap bertekad untuk terus mencari harapan dan makna hidup. Ada juga refleksi tentang bagaimana ketenaran dan tekanan publik bisa memperburuk kondisi mentalnya, membuatnya merasa tertekan dan cemas. Secara keseluruhan, "The Search" adalah sebuah perjalanan introspektif yang penuh dengan kerentanan dan kejujuran. Lagu ini menunjukkan bahwa meskipun hidup penuh dengan tantangan dan rasa sakit, ada harapan dan kekuatan dalam proses mencari jati diri dan pemulihan. Emosi yang tercermin dalam lagu ini adalah campuran antara kecemasan, keputusasaan, namun juga harapan dan tekad untuk bangkit kembali.
Skor Mood
-
🙂 Senang3/10
-
❤️ Cinta1/10
-
😔 Sedih6/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan3/10
Tema
🫶 Kesehatan mental
🌱 Penemuan diri
🌱 Pertumbuhan pribadi
🌱 Ketangguhan
Penggunaan
🎧 Mendengarkan larut malam
🤔 Refleksi diri
💚 Kesadaran kesehatan mental
📚 Belajar
😎 Santai
💡 Motivasi