SW

Still With You - Jung Kook Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:59 2020
📸 Rindu 😢 Melankolik 😍 Romantis 🤞 Penuh harapan ☁️ Lembut 😔 Mawas diri
🎵

Loading Apple Music...

Still With You (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
Suaramu yang samar menyapaku
내 이름을 한 번만 더 불러 주세요
Tolong panggil namaku sekali lagi
얼어 버린 노을 아래 멈춰 서 있지만
Berhenti di bawah senja yang membeku
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
Aku akan melangkah menuju kamu satu per satu
Still with you
Still with you
어두운 방 조명 하나 없이
Tanpa satu lampu pun di kamar gelap
익숙해지면 안 되는데
Aku tidak boleh terbiasa
그게 또 익숙해
Tapi aku malah terbiasa
나지막이 들리는
Suara yang terdengar pelan
이 에어컨 소리
Suara AC ini
이거라도 없으면
Kalau tidak ada ini
나 정말 무너질 것 같아
Aku benar-benar merasa akan runtuh
함께 웃고 함께 울고
Tertawa bersama, menangis bersama
이 단순한 감정들이
Perasaan sederhana ini
내겐 전부였나 봐
Sepertinya itu segalanya bagiku
언제쯤일까
Kapan ya
다시 그댈 마주한다면
Jika aku bertemu denganmu lagi
눈을 보고 말할래요
Aku akan berkata sambil menatap matamu
보고 싶었어요
Aku merindukanmu
황홀했던 기억 속에
Dalam kenangan yang indah
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
Meski aku menari sendiri, hujan tetap turun
이 안개가 걷힐 때쯤
Saat kabut ini menghilang
젖은 발로 달려갈게
Aku akan berlari dengan kaki basah
그때 날 안아 줘
Peluk aku saat itu
저 달이 외로워 보여서
Bulan itu terlihat kesepian
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서
Seperti menangis terang di langit malam
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도
Meski aku tahu suatu saat pagi akan datang
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어
Aku ingin tinggal di langitmu seperti bintang
하루를 그 순간을
Hari itu, saat itu
이렇게 될 걸 알았다면
Jika aku tahu akan seperti ini
더 담아 뒀을 텐데
Aku pasti akan menyimpannya lebih banyak
언제쯤일까
Kapan ya
다시 그댈 마주한다면
Jika aku bertemu denganmu lagi
눈을 보고 말할래요
Aku akan berkata sambil menatap matamu
보고 싶었어요
Aku merindukanmu
황홀했던 기억 속에
Dalam kenangan yang indah
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
Meski aku menari sendiri, hujan tetap turun
이 안개가 걷힐 때쯤
Saat kabut ini menghilang
젖은 발로 달려 갈게
Aku akan berlari dengan kaki basah
그때 날 잡아 줘
Pegang aku saat itu
날 바라보는 희미한 미소 뒤편에
Di balik senyum samar yang menatapku
아름다운 보랏빛을 그려 볼래요
Aku ingin melukis warna ungu yang indah
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만
Mungkin langkah kita tidak selalu seirama
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요
Tapi aku ingin berjalan di jalan ini bersamamu
Still with you
Still with you

Ringkasan Lagu

Lagu "Still With You" dari Jung Kook mengisahkan tentang kerinduan yang mendalam dan perasaan cinta yang tetap hidup meskipun jarak atau waktu memisahkan. Liriknya penuh dengan nuansa nostalgia dan kesedihan yang lembut, menggambarkan seseorang yang terus mengingat dan merindukan sosok yang dicintainya. Ada keinginan kuat untuk bertemu kembali dan mengungkapkan perasaan yang selama ini terpendam. Suasana lagu ini terasa intim dan melankolis, dengan gambaran malam yang sunyi, hujan, dan kabut yang menjadi metafora dari kebingungan dan ketidakpastian dalam hubungan. Namun di balik kesedihan itu, terselip harapan untuk reuni dan kesempatan kedua, yang membuat lagu ini juga terasa hangat dan penuh harapan. Pesan tentang pentingnya momen kecil bersama orang yang dicintai juga sangat terasa, seperti tertangkap dalam kenangan dan harapan untuk bisa berjalan bersama lagi. Secara keseluruhan, lagu ini menyentuh hati dengan kejujuran emosinya, mengajak pendengar merasakan kerinduan, kesepian, sekaligus keyakinan bahwa cinta sejati akan tetap ada meski waktu dan jarak mencoba memisahkan. Lagu ini cocok didengarkan saat momen refleksi atau ketika sedang merindukan seseorang yang berarti.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    8/10

Tema

🥺 Kerinduan ❤️ Cinta 🧑‍🤝‍🧑 Reuni 🧠 Ingatan 💔 Duka 🙏 Harapan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤫 Refleksi yang tenang 🌧️ Hari hujan 🌃 larut malam 😌 Bersantai 🥹 Momen emosional

Recommended Songs

S

Seven

Jung Kook

K-Pop 3:04
PD

Please Don't Change

Jung Kook

K-Pop 2:26
3

3D

Jung Kook

K-Pop 3:21
WI

When I Saw You

BUMKEY

Soundtrack 2:56
MN

Mayonaka no Door / Stay With Me

Miki Matsubara

J-Pop 5:11
CY

Close your eyes

DK(December)

R&B/Soul 5:38