SA

Scott and Zelda - BIBI Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:13 2025
😍 Romantis 😛 Menyenangkan 📸 Rindu 🍭 Manis 😉 Periang
🎵

Loading Apple Music...

Scott and Zelda (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
The way you write
Cara kamu menulis
Oh, my God your hand writing
Oh, Tuhan tulisan tanganmu
책방오빠 오늘 끝나고 뭐하나
Kakak toko buku, apa yang kamu lakukan setelah selesai hari ini
나는 편지지 하나 사러 왔는데
Aku datang untuk membeli satu kertas surat
벌써 마음만은 Jane Austen
Sudah seperti Jane Austen di hatiku
이에요 Oh, shit
Oh, sial
몰래 몰래 너를 볼래
Diam-diam aku ingin melihatmu
사이사이 널 따라갈래
Aku ingin mengikuti jejakmu di sela-sela
난 네 종이 넌 내 연필
Aku adalah kertasmu, kamu adalah pensilku
나를 한번 펼쳐봐 줄래
Maukah kamu membuka aku sekali
침 묻혀줄래 꼬집어줄래
Maukah kamu menjilat dan mencubitku
날 넘겨줄래 읽어봐 줄래
Maukah kamu membalik dan membacaku
갈피를 꽂아줄래
Maukah kamu memasang pembatas halaman
반납했다 영영 놓치지 말고
Sudah dikembalikan, jangan pernah melewatkanku
날 데려가 줄래 밑줄 쳐줄래
Maukah kamu membawaku dan menggarisbawahi aku
맘껏 접어줄래 날 연체해 줄래
Maukah kamu melipatku sesukamu dan membuatku terlambat
The way you read
Cara kamu membaca
Oh, my God those paper cuts
Oh, Tuhan luka kertas itu
책방오빠 오늘 밤에 뭘 하나
Kakak toko buku, apa yang kamu lakukan malam ini
우린 입맞춤 한번 딱 한번 했는데
Kita hanya berciuman sekali, sekali saja
벌써 마음만은 Scott and Zelda
Sudah seperti Scott dan Zelda di hatiku
이에요 Oh, crazy
Oh, gila
몰래 몰래 너를 볼래
Diam-diam aku ingin melihatmu
책사이사이 널 따라갈래
Aku ingin mengikuti jejakmu di antara buku-buku
난 네 종이 넌 내 연필
Aku adalah kertasmu, kamu adalah pensilku
나를 한번 펼쳐봐 줄래
Maukah kamu membuka aku sekali
침 묻혀줄래 꼬집어줄래
Maukah kamu menjilat dan mencubitku
날 넘겨줄래 읽어봐 줄래
Maukah kamu membalik dan membacaku
갈피를 꽂아줄래
Maukah kamu memasang pembatas halaman
반납했다 영영 놓치지 말고
Sudah dikembalikan, jangan pernah melewatkanku
날 데려가 줄래 밑줄 쳐줄래
Maukah kamu membawaku dan menggarisbawahi aku
맘껏 접어줄래 나를 기억해 줄래
Maukah kamu melipatku sesukamu dan mengingatku

Ringkasan Lagu

Lagu "Scott and Zelda" oleh BIBI menggambarkan kisah cinta muda yang manis dan penuh kehangatan, menggunakan metafora surat dan membaca sebagai simbol hubungan antara dua orang. Melalui liriknya, terasa bagaimana sang penyanyi mengagumi cara pasangannya menulis dan membaca, seolah-olah mereka adalah halaman dan pensil yang saling melengkapi. Ada nuansa romantis dan playful yang membuat cerita cinta ini terasa ringan dan menyenangkan. Emosi yang tersirat dalam lagu ini adalah perasaan jatuh cinta yang penuh rasa ingin tahu dan kekaguman, sekaligus ada sentuhan nostalgia terhadap momen-momen pertama dalam sebuah hubungan. Penyanyi ingin dikenang dan diingat seperti sebuah buku yang dibaca dan dihargai, dengan harapan hubungan itu tak akan pernah hilang atau terlupakan. Tema surat cinta dan interaksi di toko buku menambah kesan unik dan personal pada lagu ini. Secara keseluruhan, lagu ini bercerita tentang keindahan dan keajaiban cinta muda yang sederhana namun mendalam, di mana setiap detail kecil seperti tulisan tangan, halaman yang dibalik, dan garis bawah pada buku menjadi lambang keintiman dan perhatian. Ini adalah lagu yang cocok untuk didengarkan saat santai, mengingatkan pendengar pada perasaan manis dan ringan dari cinta pertama.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    6/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

💌 Surat cinta 💕 Cinta muda 😉 Rayuan 📖 Membaca metafora 💘 Cinta pertama

Penggunaan

🎧 Mendengarkan di siang hari 📚 Belajar 😎 Santai 🥰 Suasana romantis 😎 Tempat nongkrong santai