OW
Obsessed With You - Central Cee Lirik & Terjemahan
💗 Obsesif
😍 Romantis
🪞 Reflektif
🥺 Rentan
🏙️ Perkotaan
😔 Mawas diri
Obsessed With You (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Your hair's under my pillow so I sleep (So I sleep)
Rambutmu di bawah bantalku jadi aku tidur (Jadi aku tidur)
And I'm dreaming of you leaving roses at my feet (Nastylgia, At-at my feet)
Dan aku bermimpi kamu meninggalkan mawar di kakiku (Nastylgia, Di-di kakiku)
I'm obsessed with you in a way I can't believe
Aku terobsesi denganmu dengan cara yang sulit aku percaya
When you wipe your tears do you wipe them just for me, me, me, me?
Saat kamu menghapus air matamu, apakah kamu menghapusnya hanya untukku, aku, aku, aku?
I hope a trap boy's your type (Why?)
Aku harap tipe kamu adalah anak trap (Kenapa?)
'Cause I don't have a nine-to-five (Alright)
'Karena aku tidak punya pekerjaan dari sembilan sampai lima (Baiklah)
I get that your standards high
Aku mengerti standarmu tinggi
But I'm not a random guy, I'm different (Literally)
Tapi aku bukan pria sembarangan, aku berbeda (Secara harfiah)
When I write my rhymes, you say you don't like that line
Saat aku menulis rima, kamu bilang kamu tidak suka baris itu
I'll switch it (Calm)
Aku akan menggantinya (Tenang)
You said you don't like my life, you said you don't like my guys
Kamu bilang kamu tidak suka hidupku, kamu bilang kamu tidak suka teman-temanku
You're trippin', trippin' (You're trippin')
Kamu sedang bingung, bingung (Kamu sedang bingung)
I followed you, I followed you today, I was in my car (Alright)
Aku mengikutimu, aku mengikutimu hari ini, aku di mobilku (Baiklah)
I wanted to come see you from afar (At-at my feet)
Aku ingin datang melihatmu dari jauh (Di-di kakiku)
If you turned around and saw me, I would die
Jika kamu berbalik dan melihatku, aku akan mati
When you wipe your tears, do you wipe them just for me?
Saat kamu menghapus air matamu, apakah kamu menghapusnya hanya untukku?
Bad one and she photogenic (Alright)
Yang cantik dan fotogenik (Baiklah)
Instagram got a lot of impressions (Uh-huh)
Instagram mendapat banyak tayangan (Uh-huh)
She think I'm a G and I don't need love
Dia pikir aku seorang G dan aku tidak butuh cinta
But I need some thug affection (Literally)
Tapi aku butuh kasih sayang kasar (Secara harfiah)
If I fell off tomorrow, would you still love me?
Jika aku jatuh besok, apakah kamu masih mencintaiku?
Man, I got twenty-one questions (Like fifty)
Bro, aku punya dua puluh satu pertanyaan (Seperti lima puluh)
In the trap with the cats, domestics
Di trap dengan kucing-kucing, domestik
She doin' lashes, somethin' cosmetic
Dia sedang pasang bulu mata, sesuatu yang kosmetik
They shot their shot, she read it
Mereka mencoba, dia membacanya
They slid in DM with somethin' generic (Huh)
Mereka masuk DM dengan sesuatu yang umum (Hah)
She don't even like goin' out
Dia bahkan tidak suka pergi keluar
Got a new outfit, but nowhere to wear it (Alright)
Punya pakaian baru, tapi tidak ada tempat untuk memakainya (Baiklah)
She think that I'm being disloyal
Dia pikir aku tidak setia
And I'm in the streets with couple of killys
Dan aku di jalanan dengan beberapa pembunuh
(You ain't gotta) You ain't gotta worry 'bout none of these hoes
(Kamu tidak perlu) Kamu tidak perlu khawatir tentang para wanita ini
I'm grown, I'm done with these bitches (Done with these bitches, done with these bitches)
Aku dewasa, aku selesai dengan para wanita ini (Selesai dengan para wanita ini, selesai dengan para wanita ini)
Your hair's under my pillow, so I sleep (So I sleep)
Rambutmu di bawah bantalku, jadi aku tidur (Jadi aku tidur)
And I'm dreaming of you leaving roses at my feet (At-at my feet)
Dan aku bermimpi kamu meninggalkan mawar di kakiku (Di-di kakiku)
I'm obsessed with you in a way I can't believe
Aku terobsesi denganmu dengan cara yang sulit aku percaya
When you wipe your tears, do you wipe them just for me, me, me, me?
Saat kamu menghapus air matamu, apakah kamu menghapusnya hanya untukku, aku, aku, aku?
I hope a trap boy's your type (Why?)
Aku harap tipe kamu adalah anak trap (Kenapa?)
'Cause I don't have a nine-to-five (Alright)
'Karena aku tidak punya pekerjaan dari sembilan sampai lima (Baiklah)
I get that your standards high
Aku mengerti standarmu tinggi
But I'm not a random guy, I'm different (Literally)
Tapi aku bukan pria sembarangan, aku berbeda (Secara harfiah)
When I write my rhymes, you say you don't like that line
Saat aku menulis rima, kamu bilang kamu tidak suka baris itu
I'll switch it (Calm)
Aku akan menggantinya (Tenang)
You said you don't like my life, you said you don't like my guys
Kamu bilang kamu tidak suka hidupku, kamu bilang kamu tidak suka teman-temanku
Wipe them just for me, me, me, me? (You're trippin', trippin')
Menghapusnya hanya untukku, aku, aku, aku? (Kamu sedang bingung, bingung)
I hope a trap boy's your type
Aku harap tipe kamu adalah anak trap
'Cause I don't have a nine-to-five (Do you wipe them just for me, me, me, me?)
'Karena aku tidak punya pekerjaan dari sembilan sampai lima (Apakah kamu menghapusnya hanya untukku, aku, aku, aku?)
I get that your standards high
Aku mengerti standarmu tinggi
But I'm not a random guy, I'm different (I'm pleading on my knees, knees, knees, knees)
Tapi aku bukan pria sembarangan, aku berbeda (Aku berlutut memohon, memohon, memohon, memohon)
When I write my rhymes, you say you don't like that line
Saat aku menulis rima, kamu bilang kamu tidak suka baris itu
I'll switch it (It's your touch that I need, need, need, need)
Aku akan menggantinya (Sentuhanmu yang aku butuhkan, butuhkan, butuhkan, butuhkan)
You said you don't like my life (When you wipe your tears do you wipe them just for)
Kamu bilang kamu tidak suka hidupku (Saat kamu menghapus air matamu apakah kamu menghapusnya hanya untuk)
Ringkasan Lagu
Lagu "Obsessed With You" dari Central Cee menggambarkan perasaan cinta yang sangat kuat dan obsesif terhadap seseorang yang sulit diraih. Sang penyanyi mengungkapkan kerinduannya yang mendalam, bahkan sampai membayangkan momen-momen intim seperti rambut sang kekasih yang berada di bawah bantalnya saat tidur. Ada nuansa kerentanan dan ketidakpastian yang kuat, terutama ketika ia bertanya apakah air mata yang ditangis sang kekasih itu hanya untuk dirinya saja. Tema utama lagu ini berkisar pada cinta yang tidak sepenuhnya diterima atau dipahami, dengan sang penyanyi merasa berbeda dan ingin membuktikan bahwa dia bukan orang biasa. Ia juga berjuang dengan perbedaan gaya hidup dan standar yang tinggi dari orang yang dicintainya, serta keraguan tentang apakah cintanya akan tetap ada jika ia kehilangan segalanya. Ada juga gambaran kehidupan jalanan yang kontras dengan sisi romantis dan emosional, yang menambah kedalaman cerita. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan campuran emosi antara obsesi, harapan, dan keraguan dalam hubungan yang kompleks. Central Cee mengekspresikan rasa cinta yang intens sekaligus ketakutan akan penolakan, membuat lagu ini terasa sangat personal dan jujur, cocok untuk didengarkan saat merenung di malam hari.
Skor Mood
-
🙂 Senang1/10
-
❤️ Cinta7/10
-
😔 Sedih5/10
-
😠 Amarah2/10
-
🥹 Kenangan4/10
Tema
💔 Cinta tak berbalas
😅 Ketidakamanan
😍 Obsesi
🤔 Keraguan hubungan
🏙️ Kehidupan jalanan
Penggunaan
🌃 Berkendara malam
🌃 larut malam
🤔 Mendengarkan secara introspektif
🏙️ Suasana perkotaan yang santai
😌 Pelepasan emosi