B
BAND4BAND - Central Cee Lirik & Terjemahan
😎 Percaya diri
👑 Mewah
😎 Sombong
⚡ Energik
😛 Menyenangkan
BAND4BAND (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
I'm not in the mood, cah my flight delayed
Aku tidak mood, karena penerbanganku tertunda
So I jumped on a private jet
Jadi aku naik jet pribadi
And I'm askin' the pilot the ETA
Dan aku bertanya pada pilot ETA
Lambo' parked on the landin' strip
Lambo parkir di landasan pacu
Everyone in my gang and my DJ paid
Semua di gengku dan DJ-ku sudah dibayar
Why's my man talkin' 'bout Insha'Allah?
Kenapa temanku bicara tentang Insha'Allah?
These times, he don't even pray
Belakangan ini, dia bahkan tidak berdoa
Why's my man wearing a Jesus piece?
Kenapa temanku memakai liontin Yesus?
How does she squeeze in them jeans?
Bagaimana dia bisa masuk ke celana itu?
Big behind and petitest waist
Bokong besar dan pinggang paling kecil
Take time with the GBG
Luangkan waktu dengan GBG
We don't beef nobody like GBK
Kami tidak berkelahi dengan siapa pun seperti GBK
Woke up on the wrong side of bed
Bangun dari sisi tempat tidur yang salah
So he's gonna get slapped if I don't have my P's today
Jadi dia akan ditampar jika aku tidak punya P hari ini
I love my young boy, I won't lead him 'stray
Aku mencintai anak muda, aku tidak akan menyesatkannya
I'm stuck to lil' bro like PVA
Aku melekat pada adik kecil seperti PVA
Paid already, I don't need no hit song
Sudah dibayar, aku tidak butuh lagu hits
We don't need ID
Kami tidak butuh ID
Lil' bro seventeen in the club, he ain't scrollin' TikTok
Adik kecil tujuh belas di klub, dia tidak scroll TikTok
F's just saw him a thick one
F baru saja melihat yang montok
"Which one?
"Yang mana?
Who do you want, bro? Pick one"
Siapa yang kamu mau, bro? Pilih satu"
If I shoot my shot, I'll hit one
Jika aku menembak, aku akan kena satu
Matter of time till I get them all ticked off
Hanya masalah waktu sampai aku membuat mereka semua kesal
Alright
Baiklah
We can go band for band
Kita bisa tukar band untuk band
Fuck that, we can go M for M
Sialan itu, kita bisa tukar M untuk M
Quarter mill' for the Maybach truck
Seperempat juta untuk truk Maybach
Double R with the factory rims
Double R dengan velg pabrik
I got the 90, the Urus, the Virgil, the Brabus, I'm really a threat
Aku punya 90, Urus, Virgil, Brabus, aku benar-benar ancaman
It's got to the point that I don't even care
Sudah sampai titik aku bahkan tidak peduli
I got jewels in the safe that I don't even wear
Aku punya perhiasan di brankas yang bahkan tidak aku pakai
Uh, bro'll do it for some shoes and some clothes
Uh, bro akan melakukannya demi sepatu dan pakaian
You should see what he'll do for a necklace
Kamu harus lihat apa yang akan dia lakukan demi kalung
'Rari truck look like a spider
'Rari truk terlihat seperti laba-laba
It's crawlin' a dollar on just accessories (Damn)
Merayap satu dolar hanya untuk aksesori (Sial)
She made me wanna go harder, I like her whole aura
Dia membuatku ingin bekerja lebih keras, aku suka auranya
I think I'm obsessed with her
Aku rasa aku terobsesi padanya
They hit him up on his birthday, did him the worst way
Mereka menghubunginya di ulang tahunnya, memperlakukannya dengan buruk
He had a death wish
Dia punya keinginan mati
I get right under they skin, I don't even try
Aku masuk ke dalam kulit mereka, aku bahkan tidak mencoba
I guess I can't help that shit
Kurasa aku tidak bisa menolong itu
I'ma have love for bro for life
Aku akan mencintai bro seumur hidup
If we talk or not, I'll step with them ****
Bicara atau tidak, aku akan melangkah dengan mereka ****
Of course you can beat me at talkin'
Tentu kamu bisa mengalahkanku dalam bicara
Ain't no back and forth
Tidak ada bolak-balik
Wait till we catch up with them ****
Tunggu sampai kita mengejar mereka ****
Knockin' a bag and makin' the opposite mad
Mengambil tas dan membuat yang lain marah
I done fell in love with it
Aku jatuh cinta padanya
UK Selfridges with a cute one (Ooh)
UK Selfridges dengan yang imut (Ooh)
Bank account look good, this a new one (Yeah)
Rekening bank terlihat bagus, ini yang baru (Yeah)
You the type like to type on computers (Wow)
Kamu tipe yang suka mengetik di komputer (Wow)
Got a mask, but he ain't no shooter (Haha)
Punya masker, tapi dia bukan penembak (Haha)
Top ten, but she don't act bougie
Top ten, tapi dia tidak bertingkah sombong
Me and your friends, we can go to Aruba
Aku dan temanmu, kita bisa pergi ke Aruba
Hit France, it depend on my mood
Ke Prancis, tergantung moodku
This a Maybach Benz, this ain't no Uber
Ini Maybach Benz, ini bukan Uber
We can go band for band
Kita bisa tukar band untuk band
Fuck that, we can go M for M
Sialan itu, kita bisa tukar M untuk M
Mama got a body like Kim and 'em
Mama punya tubuh seperti Kim dan mereka
Mama been killin' that gym
Mama sudah membunuh gym itu
We can go watch for watch
Kita bisa tukar jam untuk jam
From chain to chain, the rings, I'm him
Dari rantai ke rantai, cincin, aku dia
I done got rich, but I'm still with the shit
Aku sudah kaya, tapi aku masih dengan hal itu
Land in London and go to the ends
Mendarat di London dan pergi ke ujung
We can go band for band
Kita bisa tukar band untuk band
Fuck that, we can go M for M
Sialan itu, kita bisa tukar M untuk M
Quarter mill' for the Maybach truck
Seperempat juta untuk truk Maybach
Double R with the factory rims
Double R dengan velg pabrik
I got the 90, the Urus, the Virgil, the Brabus, I'm really a threat
Aku punya 90, Urus, Virgil, Brabus, aku benar-benar ancaman
It's got to the point that I don't even care
Sudah sampai titik aku bahkan tidak peduli
I got jewels in the safe that I don't even wear
Aku punya perhiasan di brankas yang bahkan tidak aku pakai
Ringkasan Lagu
Lagu ini bercerita tentang kehidupan mewah dan penuh gaya dari seorang rapper yang penuh percaya diri. Central Cee menggambarkan dirinya yang menikmati kemewahan seperti jet pribadi, mobil mewah, dan perhiasan mahal, sekaligus menunjukkan sikap santai dan tidak terlalu peduli dengan penilaian orang lain. Ada nuansa pamer kekayaan dan status sosial yang kuat, tapi juga terasa adanya ikatan erat dengan teman-teman dan loyalitas dalam lingkungannya. Selain itu, lagu ini juga menyentuh tema obsesi dan hubungan dengan orang lain, terutama dalam konteks romansa dan interaksi sosial di klub atau pesta. Ada juga kesan bahwa sang rapper tetap setia pada teman-temannya meski telah sukses dan kaya, serta tidak melupakan asal-usulnya. Emosi yang dominan adalah rasa percaya diri, semangat, dan kesenangan dalam menikmati hidup, diselingi dengan sedikit sentuhan kasih sayang dan perhatian terhadap orang terdekat. Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan kisah tentang keberhasilan, kemewahan, dan kebersamaan, dengan gaya yang enerjik dan penuh gaya khas hip-hop modern. Central Cee mengekspresikan dirinya sebagai sosok yang kuat dan berpengaruh, yang menikmati hasil kerja kerasnya tanpa kehilangan rasa persahabatan dan kesetiaan.
Skor Mood
-
🙂 Senang6/10
-
❤️ Cinta3/10
-
😔 Sedih1/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
💰 Kekayaan
🏆 Status
🐶 Loyalitas
😍 Obsesi
❤️ Persahabatan
👑 Gaya hidup mewah
Penggunaan
🥳 Berpesta
🌃 Berkendara malam
♣️ Klub
🔥 Motivasi
🎉 Perayaan