Б
БАНК - Icegergert Lirik & Terjemahan
😎 Percaya diri
👑 Mewah
⚡ Energik
🅱️ Berani
😛 Menyenangkan
БАНК (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Запах кожи и валюта на диване
Bau kulit dan mata uang di sofa
Даже если попрошу, не наливай мне
Bahkan jika aku minta, jangan tuangkan untukku
Уникально, на вкус оригинально
Unik, rasanya asli
Ты же тоже слышишь миллионы между нами? (Money, money, money)
Kamu juga mendengar jutaan di antara kita? (Uang, uang, uang)
Всё слишком красиво, мы не сможем быть врагами
Semuanya terlalu indah, kita tidak bisa menjadi musuh
Это тоже начал понимать с годами
Aku juga mulai mengerti itu seiring waktu
Увлекаюсь исключительно глобальными делами
Aku hanya tertarik pada urusan global
Ты — моя скрипка, я — Antonio Vivaldi
Kamu adalah biolaku, aku Antonio Vivaldi
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
Aku seperti bank, tapi aku tidak menabung, plus
Моя дама бьёт туз
Wanita ku memegang kartu as
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют (damn)
Aku mengangkat sunrise, mengirim salam ke Peter (sial)
From 7-9-7 RUS
Dari 7-9-7 RUS
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
Aku seperti bank, tapi aku tidak menabung, plus
Моя дама бьёт туз
Wanita ku memegang kartu as
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют
Aku mengangkat sunrise, mengirim salam ke Peter
From 7-9-7 RUS
Dari 7-9-7 RUS
Если отдыхаю, знают, что мы тратим грязно
Jika aku beristirahat, mereka tahu kita boros
Чё ты хочешь? Скажи коротко и ясно
Apa yang kamu mau? Katakan singkat dan jelas
Рассматривать её в моём присутствии опасно
Melihatnya di hadapanku berbahaya
Mama, I'ma hustler
Mama, aku seorang pejuang
Бери своих друзей, приезжайте во дворец
Bawa teman-temanmu, datang ke istana
Мы же оба понимаем, это точно не конец
Kita berdua tahu, ini pasti bukan akhir
Читаю между строк, тебе лучше одеться
Aku membaca di antara baris, kamu lebih baik berpakaian
Эта леди знает своё место
Wanita ini tahu tempatnya
Не нужно торопиться, у нас много времени
Tidak perlu terburu-buru, kita punya banyak waktu
Ехал восемь миль, чувствую себя как Eminem
Aku berkendara delapan mil, merasa seperti Eminem
С нами за столом, м, ангелы и демоны
Di meja bersama kami, malaikat dan iblis
В этих шотах strawberry и lemon'ы
Dalam shot ini stroberi dan lemon
Рыжие рубли, розовые евро
Ruble merah, euro merah muda
Зови подруг, не веди себя как стерва
Panggil teman-temanmu, jangan bersikap seperti jalang
Это money гонки, ведём ся как панки
Ini perlombaan uang, kita bertindak seperti punk
(Сколько?) Песо, фунты, франки
(Berapa?) Peso, pound, franc
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
Aku seperti bank, tapi aku tidak menabung, plus
Моя дама бьёт туз
Wanita ku memegang kartu as
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют (damn)
Aku mengangkat sunrise, mengirim salam ke Peter (sial)
From 7-9-7 RUS
Dari 7-9-7 RUS
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
Aku seperti bank, tapi aku tidak menabung, plus
Моя дама бьёт туз
Wanita ku memegang kartu as
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют
Aku mengangkat sunrise, mengirim salam ke Peter
From 7-9-7 RUS
Dari 7-9-7 RUS
Я та леди, что империю не строит на воде
Aku wanita yang tidak membangun kerajaan di atas air
Руки Франсуа Картье
Tangan François Cartier
Эти мальчики спорят, кто тут самый авторитет (эй)
Anak-anak ini berdebat siapa yang paling berpengaruh (hei)
Я расскажу, как делать бренд
Aku akan memberitahu bagaimana membuat merek
Этот самый лютый зверь в топ-чарте самооценок (хм-м)
Binatang paling ganas di tangga penilaian diri (hm-m)
Очередной милый котёнок
Kucing manis berikutnya
Но ты не потянешь чек, ведь я девочка-феномен (а)
Tapi kamu tidak akan mampu membayar tagihan, karena aku gadis fenomenal (ah)
Справа ангел, слева Omen
Di kanan malaikat, di kiri Omen
И ты знаешь мой номер — Москва 4-9-5 плюс
Dan kamu tahu nomorku — Moskow 4-9-5 plus
Её уникальный вкус
Rasanya unik
Нас любят, ненавидят, боятся и уважают (что?)
Kami dicintai, dibenci, ditakuti dan dihormati (apa?)
7-9-7 RUS
7-9-7 RUS
Ни с тобой, ни с ними, я управляю стаей (тс), а
Bukan denganmu, bukan dengan mereka, aku memimpin kawanan (shh), ah
Давай немного помолчим (м)
Mari kita diam sebentar (m)
В каждом городе тратим и умножаем (водочки нам принеси)
Di setiap kota kita menghabiskan dan menggandakan (bawakan vodka)
Мальчик, мы домой летим
Nak, kita terbang pulang
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
Aku seperti bank, tapi aku tidak menabung, plus
Моя дама бьёт туз
Wanita ku memegang kartu as
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют (damn)
Aku mengangkat sunrise, mengirim salam ke Peter (sial)
From 7-9-7 RUS
Dari 7-9-7 RUS
Я как будто бы банк, но я не коплю, плюс
Aku seperti bank, tapi aku tidak menabung, plus
Моя дама бьёт туз
Wanita ku memegang kartu as
Поднимаю sunrise, шлю в Питер салют
Aku mengangkat sunrise, mengirim salam ke Peter
From 7-9-7 RUS
Dari 7-9-7 RUS
RUS, RUS, RUS, RUS
RUS, RUS, RUS, RUS
7, 7-9-7 RUS
7, 7-9-7 RUS
RUS, RUS, RUS, RUS
RUS, RUS, RUS, RUS
7-9-7 RUS
7-9-7 RUS
Ringkasan Lagu
Lagu "БАНК" dari Icegergert menggambarkan gaya hidup mewah dan penuh percaya diri dalam dunia urban yang penuh dengan kekayaan dan status. Liriknya menonjolkan tema tentang kekuasaan, uang, dan kemewahan yang dibarengi dengan sikap santai tapi penuh energi. Ada gambaran suasana pesta dan perayaan yang meriah, di mana sang artis dan pasangannya menikmati hidup tanpa harus menimbun kekayaan, melainkan mengalir bebas seperti sebuah bank yang terus bergerak. Selain itu, lagu ini juga menonjolkan kekuatan diri dan pemberdayaan, terutama dengan sosok wanita yang digambarkan sebagai "dama yang memegang kartu as," simbol dari keunggulan dan dominasi dalam hubungan maupun kehidupan sosial. Ada nuansa permainan dan persaingan yang halus, namun tetap penuh gaya dan elegan, mencerminkan dunia yang glamor namun tetap penuh tantangan. Secara keseluruhan, lagu ini mengajak pendengar merasakan sensasi hidup yang penuh warna, di mana kekayaan bukan hanya soal materi tapi juga soal pengaruh dan kepercayaan diri. Emosi yang muncul adalah kebahagiaan, semangat tinggi, dan sedikit sentuhan keberanian yang membuat lagu ini cocok untuk suasana pesta, perjalanan malam, atau motivasi untuk terus berjuang dalam kehidupan modern.
Skor Mood
-
🙂 Senang6/10
-
❤️ Cinta2/10
-
😔 Sedih0/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan1/10
Tema
💰 Kekayaan
🏆 Status
💪 Kekuatan
🎉 Berpesta
💪 Pemberdayaan diri
🏙️ Kehidupan perkotaan
Penggunaan
♣️ Klub
🌃 Berkendara malam
🥳 Berpesta
🎉 Perayaan
🏋️ Olahraga
👍 Motivasi untuk bekerja keras