SY

See You Again (feat. Kali Uchis) - Tyler, The Creator Lirik & Terjemahan

Hip-Hop/Rap ⏱ 3:00 2017
😴 Termenung 😍 Romantis 😢 Melankolik 😔 Mawas diri 🤞 Penuh harapan
🎵

Loading Apple Music...

See You Again (feat. Kali Uchis) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Okay, okay, okay, okay
Oke, oke, oke, oke
Okay, okay, oh
Oke, oke, oh
You live in my dream state
Kamu hidup dalam keadaan mimpiku
Relocate my fantasy
Pindahkan fantasi ku
I stay in reality
Aku tetap di kenyataan
You live in my dream state
Kamu hidup dalam keadaan mimpiku
Any time I count sheep
Setiap kali aku menghitung domba
That's the only time we make up, make up
Itu satu-satunya waktu kita berdamai, berdamai
You exist behind my eyelids, my eyelids
Kamu ada di balik kelopak mataku, kelopak mataku
Now I don't wanna wake up
Sekarang aku tidak mau bangun
20/20, 20/20 visions
20/20, 20/20 penglihatan
Cupid hit me, Cupid hit me with precision, I
Cupid menghantamku, Cupid menghantamku dengan presisi, aku
Wonder if you look both ways
Bertanya-tanya apakah kamu melihat ke dua arah
When you cross my mind, I said, I said
Saat kamu melintas di pikiranku, aku bilang, aku bilang
I'm sick of, sick of, sick of, sick of chasing
Aku muak, muak, muak, muak mengejar
You're the one that's always running through my daydream, I
Kamu yang selalu berlari dalam lamunan siangku, aku
I can only see your face when I close my eyes
Aku hanya bisa melihat wajahmu saat aku menutup mata
Can I get a kiss?
Bolehkah aku mendapat ciuman?
And can you make it last forever?
Dan bisakah kamu membuatnya bertahan selamanya?
I said I'm 'bout to go to war
Aku bilang aku akan pergi berperang
And I don't know if I'ma see you again
Dan aku tidak tahu apakah aku akan melihatmu lagi
Can I get a kiss? (Can I?)
Bolehkah aku mendapat ciuman? (Bolehkah?)
And can you make it last forever? (Can you?)
Dan bisakah kamu membuatnya bertahan selamanya? (Bisakah?)
I said I'm 'bout to go to war ('Bout to)
Aku bilang aku akan pergi berperang ('Akan)
And I don't know if I'ma see you again
Dan aku tidak tahu apakah aku akan melihatmu lagi
Uh, switch it up
Uh, ubah suasana
I said, okay, okay, okay, okie dokie, my infatuation
Aku bilang, oke, oke, oke, oke doki, ketertarikanku
Is translatin' to another form of what you call it? (Love)
Berubah menjadi bentuk lain dari apa yang kamu sebut? (Cinta)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, I ain't met you
Oh ya, oh ya, oh ya, aku belum bertemu kamu
I've been looking, stop the waiting
Aku sudah mencari, berhenti menunggu
'Fore I stop the chasing, like an alcoholic
'Sebelum aku berhenti mengejar, seperti seorang pecandu alkohol
You don't understand me, what the fuck do you mean?
Kamu tidak mengerti aku, maksudmu apa?
It's them rose-tinted cheeks, yeah, it's them dirt-colored eyes
Itu pipi merah jambu, ya, itu mata berwarna tanah
Sugar honey iced tea, bumblebee on the scene
Gula madu teh es, lebah di tempat kejadian
Yeah, I'd give up my bakery to have a piece of your pie
Ya, aku rela menyerahkan toko roti ku untuk sepotong pai mu
Ugh!
Ugh!
20/20, 20/20 visions
20/20, 20/20 penglihatan
Cupid hit me, Cupid hit me with precision, I
Cupid menghantamku, Cupid menghantamku dengan presisi, aku
Wonder if you look both ways
Bertanya-tanya apakah kamu melihat ke dua arah
When you cross my mind, I said, I said
Saat kamu melintas di pikiranku, aku bilang, aku bilang
I'm sick of, sick of, sick of, sick of chasing
Aku muak, muak, muak, muak mengejar
You're the one that's always running through my daydream, I
Kamu yang selalu berlari dalam lamunan siangku, aku
I can only see your face when I close my eyes
Aku hanya bisa melihat wajahmu saat aku menutup mata
So
Jadi
Can I get a kiss? (Can I get a kiss?)
Bolehkah aku mendapat ciuman? (Bolehkah aku mendapat ciuman?)
And can you make it last forever? (Make it last forever)
Dan bisakah kamu membuatnya bertahan selamanya? (Buat bertahan selamanya)
I said I'm 'bout to go to war ('Bout to go to war)
Aku bilang aku akan pergi berperang ('Akan pergi berperang)
I don't know if I'ma see you again (See you again)
Aku tidak tahu apakah aku akan melihatmu lagi (Melihatmu lagi)
Can I get a kiss? (Can I?)
Bolehkah aku mendapat ciuman? (Bolehkah?)
And can you make it last forever? (Can you?)
Dan bisakah kamu membuatnya bertahan selamanya? (Bisakah?)
I said I'm 'bout to go to war ('Bout to)
Aku bilang aku akan pergi berperang ('Akan)
And I don't know if I'ma see you again
Dan aku tidak tahu apakah aku akan melihatmu lagi
Okay, okay, okay, okay
Oke, oke, oke, oke
Okay, okay, okay, oh
Oke, oke, oke, oh
Okay, okay, okay, okay
Oke, oke, oke, oke
Okay, okay, okay, oh
Oke, oke, oke, oh
Okay, okay, okay, okay
Oke, oke, oke, oke
Okay, okay, okay, oh
Oke, oke, oke, oh
Okay, okay, okay, okay
Oke, oke, oke, oke
Okay, oh
Oke, oh
One more time?
Sekali lagi?

Ringkasan Lagu

Lagu "See You Again" dari Tyler, The Creator ini menggambarkan perasaan cinta yang sangat dalam dan hampir seperti mimpi. Sang penyanyi merasa bahwa sosok yang dicintainya hanya ada dalam khayalannya, di mana ia bisa bertemu dan merasakan kedekatan yang tak bisa ia raih di dunia nyata. Ada nuansa romantis yang kuat, tapi juga sedikit melankolis karena hubungan itu terasa tak pasti dan seolah hanya bisa terjadi dalam mimpinya saja. Tema utama lagu ini adalah kerinduan dan ketidakpastian dalam cinta. Tyler menyampaikan bagaimana ia terus-menerus memikirkan orang yang dicintainya, bahkan saat ia sadar bahwa mungkin tidak akan pernah benar-benar bersama. Perasaan ini terasa seperti mengejar bayangan, di mana sang kekasih selalu ada di pikirannya tapi sulit untuk dijangkau. Ada juga rasa harapan yang terselip, berharap momen kebersamaan itu bisa bertahan selamanya, meskipun di sisi lain ia sadar bahwa kenyataan mungkin berbeda. Secara keseluruhan, lagu ini menggabungkan suasana dreamy dan introspektif yang membuat pendengar terbawa ke dalam dunia perasaan yang rumit antara cinta, fantasi, dan kenyataan. Emosi yang muncul adalah campuran antara cinta yang mendalam, kerinduan yang menyakitkan, dan harapan yang terus menyala meski penuh ketidakpastian. Lagu ini cocok didengarkan saat suasana hati sedang merenung atau ketika ingin merasakan keindahan sekaligus kepedihan cinta yang tak terbalas.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    8/10
  • 😔 Sedih
    4/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

😍 Keberahian 💔 Cinta tak berbalas 🏰 Fantasi 🥺 Kerinduan 😕 Ketakpastian

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 😴 Melamun 😎 Santai 🤔 Reflektif 🌃 larut malam