NO

NO ONE TO CALL - Emanvee Lirik & Terjemahan

Afro-Beat ⏱ 2:25 2025
🪞 Reflektif 🤞 Penuh harapan 💪 Ulet 😢 Melankolik 😬 Bertekad
🎵

Loading Apple Music...

NO ONE TO CALL (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Oh-oh-oh… yeah
Oh-oh-oh… ya
Emanvee
Emanvee
Only God and Mama know…
Hanya Tuhan dan Mama yang tahu…
Every morning, I rise before the sun
Setiap pagi, aku bangun sebelum matahari
Still tryna make this hustle run
Masih mencoba membuat perjuangan ini berjalan
Nobody dey when the pocket dry
Tidak ada yang ada saat kantong kosong
But when e full, dem go multiply
Tapi saat penuh, mereka akan berlipat ganda
I done see fake smile, fake connection
Aku sudah melihat senyum palsu, hubungan palsu
I trust too deep, but I learn my lesson
Aku terlalu percaya, tapi aku belajar pelajaranku
Now my phone dey ring when alert don enter
Sekarang ponselku berdering saat ada notifikasi masuk
But when I need love, e dey on silent center
Tapi saat aku butuh cinta, itu diam saja
Every night, I stare at my phone screen
Setiap malam, aku menatap layar ponselku
No message, no missed call, no team
Tidak ada pesan, tidak ada panggilan tak terjawab, tidak ada tim
If no be Mama voice or my prayer hymn
Jika bukan suara Mama atau nyanyian doaku
Nobody check if I still dey dream
Tidak ada yang memeriksa apakah aku masih bermimpi
Cus I got no one to call
Karena aku tidak punya siapa pun untuk dihubungi
When I fall, only God dey answer the call
Saat aku jatuh, hanya Tuhan yang menjawab panggilan itu
Mama dey pray make I ball
Mama berdoa agar aku sukses
Cus the street no get love at all
Karena jalanan tidak punya cinta sama sekali
Oh, I got no one to call
Oh, aku tidak punya siapa pun untuk dihubungi
When I cry, only sky dey hear me talk
Saat aku menangis, hanya langit yang mendengar ucapanku
But I know say one day e go turn
Tapi aku tahu suatu hari itu akan berubah
Cus my tears dey build my crown
Karena air mataku membangun mahkotaku
I done walk through rain, walk through storm
Aku sudah berjalan melalui hujan, melalui badai
Still I dey thank God for every form
Masih aku bersyukur kepada Tuhan untuk setiap bentuknya
No light, no cash, no sleep, no love
Tidak ada cahaya, tidak ada uang, tidak tidur, tidak cinta
But my spirit dey strong, e no give up
Tapi semangatku kuat, tidak menyerah
Dem say make I rest, I say never that
Mereka bilang aku harus istirahat, aku bilang tidak pernah
I dey chase legacy, not just cash
Aku mengejar warisan, bukan hanya uang
If to love na crime, I serve my time
Jika mencintai adalah kejahatan, aku menjalani hukumanku
Now I dey married to my grind
Sekarang aku menikah dengan perjuanganku
Sometimes I smile, but the pain still dey
Kadang aku tersenyum, tapi rasa sakit masih ada
I dey pray make the hustle pay
Aku berdoa agar perjuangan ini membuahkan hasil
Cus if love no come, make peace stay
Karena jika cinta tidak datang, biarlah damai tetap ada
And if fame go blind me, make grace stay
Dan jika ketenaran membutakanku, biarlah rahmat tetap ada
Cus I got no one to call
Karena aku tidak punya siapa pun untuk dihubungi
When I fall, only God dey answer the call
Saat aku jatuh, hanya Tuhan yang menjawab panggilan itu
Mama dey pray make I ball
Mama berdoa agar aku sukses
Cus the street no get love at all
Karena jalanan tidak punya cinta sama sekali
Oh, I got no one to call
Oh, aku tidak punya siapa pun untuk dihubungi
But my dream dey guide me through it all
Tapi mimpiku membimbingku melewati semuanya
When the world no send my song
Saat dunia tidak mengirimkan laguku
Heaven still sing along
Surga masih bernyanyi bersama
Ehh… oh no no…
Ehh… oh tidak tidak…
Only God and Mama know…
Hanya Tuhan dan Mama yang tahu…
No one to call… yeah…
Tidak ada yang bisa dihubungi… ya…

Ringkasan Lagu

Lagu "NO ONE TO CALL" dari Emanvee menggambarkan perjuangan hidup yang penuh liku, terutama saat seseorang merasa kesepian dan tidak punya tempat untuk bergantung kecuali Tuhan dan ibu. Liriknya menyiratkan rasa kecewa terhadap orang-orang yang hanya datang saat keadaan sudah membaik, namun menghilang saat masa sulit datang. Ini mencerminkan realita pahit tentang hubungan yang dangkal dan kepalsuan di sekitar kehidupan sehari-hari. Meski begitu, lagu ini juga mengandung semangat pantang menyerah dan harapan. Sang penyanyi mengekspresikan tekad kuat untuk terus berjuang, mengejar mimpi, dan membangun warisan, bukan sekadar mengejar uang. Ada nuansa reflektif dan melankolis yang terasa dari kesendirian dan rasa sakit, tetapi juga ada keyakinan bahwa semua perjuangan ini akan membuahkan hasil suatu hari nanti. Tema keluarga, khususnya doa dan dukungan dari ibu, menjadi sumber kekuatan utama dalam lagu ini. Meskipun jalan hidup terasa berat dan penuh tantangan, ada rasa syukur dan kepercayaan bahwa Tuhan selalu mendengar dan memberikan kekuatan. Dengan begitu, lagu ini tidak hanya tentang kesepian dan kesulitan, tapi juga tentang keteguhan hati, harapan, dan keyakinan untuk terus maju meski dunia kadang tidak memberikan perhatian.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    5/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

😩 Berjuang 🙏 Keyakinan 😔 Kesendirian 😣 Kegigihan 👪 Dukungan keluarga 💪 Mendorong dengan cepat

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🔥 Motivasi 📚 Belajar 🤔 Introspeksi 😤 Mengatasi kesulitan