HF

HOW FAR (feat. Monochrome) - NO11 Lirik & Terjemahan

Afro-Beat ⏱ 2:43 2025
😛 Menyenangkan 😍 Romantis ⚡ Energik 😎 Percaya diri 🎉 Berpesta 😘 Genit
🎵

Loading Apple Music...

HOW FAR (feat. Monochrome) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Roll with me, bebebe
Bergulir denganku, bebebe
She said she knows me, I'm Mr. Ayjay
Dia bilang dia mengenalku, aku Mr. Ayjay
I told her I can be her bobo
Aku bilang padanya aku bisa jadi bobo-nya
She said she wants to be my bebebe
Dia bilang dia ingin jadi bebebe-ku
She said she's serious and she don't play
Dia bilang dia serius dan tidak main-main
I'm like, "Okay, if that's what you wan say"
Aku bilang, "Oke, kalau itu yang kamu mau katakan"
Many girl tell me, "Involve me"
Banyak gadis bilang padaku, "Libatkan aku"
Depends how I feel at the time of the day
Tergantung bagaimana perasaanku pada saat itu di hari
She said she wan roll with the member
Dia bilang dia ingin bergulir dengan anggota
She don come for December
Dia datang untuk Desember
She gats slide if she knows what's better
Dia akan meluncur jika dia tahu yang lebih baik
I need her for my agenda
Aku butuh dia untuk agendaku
We be cartel like Xela
Kita seperti kartel seperti Xela
Me and Ayjay locked in, that's bredda
Aku dan Ayjay terkunci, itu saudara
And the instrumental is mental
Dan instrumentalnya gila
Uh, yebo
Uh, yebo
How far? Where you wan go, go, baby?
Sejauh mana? Mau kemana, pergi, sayang?
How far? Where you wan go?
Sejauh mana? Mau kemana?
How far? Where you wan roll, baby?
Sejauh mana? Mau bergulir kemana, sayang?
Ayebo
Ayebo
How far? Where you wan go, baby?
Sejauh mana? Mau kemana, sayang?
How far? Where you wan go?
Sejauh mana? Mau kemana?
How far? Where you wan roll, baby?
Sejauh mana? Mau bergulir kemana, sayang?
Yebo, ayy, yebo
Yebo, ayy, yebo
How far? Where you wan go? Make we enter
Sejauh mana? Mau kemana? Ayo masuk
You know shey you full my parole, and you special
Kamu tahu kamu memenuhi janjiku, dan kamu istimewa
Take you where you never been before
Membawamu ke tempat yang belum pernah kamu kunjungi sebelumnya
Asan bu waye abesa mu ache
Asan bu waye abesa mu ache
Italawà, say na everyday
Italawà, bilang itu setiap hari
And we no dey tire, we dey like ogbanje
Dan kita tidak lelah, kita seperti ogbanje
Roll with me, bebebe
Bergulir denganku, bebebe
She said she knows me, it's through my OPay
Dia bilang dia mengenalku, itu lewat OPay-ku
I told her I can be her bobo
Aku bilang padanya aku bisa jadi bobo-nya
She said she wanna be my bebebe
Dia bilang dia ingin jadi bebebe-ku
Hey, bebeski
Hei, bebeski
Four hundred and forty four
Empat ratus empat puluh empat
Many girl tell me, "Involve me" but I'm not interested, yeah, I dey okay
Banyak gadis bilang padaku, "Libatkan aku" tapi aku tidak tertarik, ya, aku baik-baik saja
Hey, swagu, swa', swa'
Hei, swagu, swa', swa'
Hey, soon enough, we go dey Boho
Hei, sebentar lagi, kita akan di Boho
Call amigos, reposado
Panggil amigos, reposado
Mami wata dance amapiano
Mami wata menari amapiano
After the club, she go wan follow
Setelah klub, dia ingin ikut
She wan dey 44 Prado
Dia ingin di 44 Prado
Mami wata kiss me, she turn Vado
Mami wata menciumku, dia berubah jadi Vado
Wildcat, me I no be Daniel
Wildcat, aku bukan Daniel
Reach aparte', make she hit high notes
Capai aparte', biar dia menyentuh nada tinggi
Fire dey go, I no go stop, ayy, ten bottles not enough
Api menyala, aku tidak akan berhenti, ayy, sepuluh botol tidak cukup
Big bum-bum full the club
Bokong besar memenuhi klub
Swagu, swa', swa', swa', you too dey hot
Swagu, swa', swa', swa', kamu terlalu panas
Uh, yebo
Uh, yebo
How far? Where you wan go, go, baby?
Sejauh mana? Mau kemana, pergi, sayang?
How far? Where you wan go?
Sejauh mana? Mau kemana?
How far? Where you wan roll, baby?
Sejauh mana? Mau bergulir kemana, sayang?
Ayebo
Ayebo
How far? Where you wan go, baby?
Sejauh mana? Mau kemana, sayang?
How far? Where you wan go?
Sejauh mana? Mau kemana?
How far? Where you wan roll, baby?
Sejauh mana? Mau bergulir kemana, sayang?

Ringkasan Lagu

Lagu "HOW FAR" dari NO11 yang menampilkan Monochrome ini bercerita tentang suasana santai dan penuh gairah di dunia malam, di mana interaksi antara pria dan wanita dipenuhi dengan permainan rayuan dan ketertarikan. Liriknya menggambarkan percakapan ringan antara sang penyanyi dan seorang wanita yang ingin dekat dengannya, dengan nuansa santai dan percaya diri yang kuat. Ada kesan bahwa hubungan ini tidak terlalu serius, tapi penuh dengan kesenangan dan kemauan untuk menjelajah bersama. Emosi yang muncul dalam lagu ini adalah perpaduan antara romansa dan kesenangan yang energik. Lagu ini mengajak pendengar untuk menikmati momen, bersenang-senang di klub, dan merayakan kehidupan malam dengan penuh semangat. Tema flirtasi dan pesta sangat kental, dengan lirik yang menggambarkan suasana hangat dan penuh warna, diiringi musik Afro-Beat yang membuatnya terasa hidup dan dinamis. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan pesan tentang menikmati waktu bersama orang yang menarik, terbuka pada kemungkinan baru, dan tidak takut untuk mengeksplorasi ke mana hubungan atau malam itu akan membawa. Ini adalah lagu yang cocok untuk suasana santai, hiburan, dan momen kebersamaan yang penuh energi positif dan kepercayaan diri.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    0/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    1/10

Tema

😍 Roman 😘 Menggoda 🌃 Dunia malam ♣️ Klub 🥳 Seru

Penggunaan

🥳 Berpesta 🎉 Keluar malam ♣️ Klub 💃 Menari 😎 Bersantai bersama teman