PA

Posso Até Não Te Dar Flores (feat. DJ DAVI DOGDOG) - DJ Japa NK Lirik & Terjemahan

Baile Funk ⏱ 2:38 2025
😛 Menyenangkan 😎 Percaya diri 😏 Sensual ⚡ Energik 🎉 Berpesta
🎵

Loading Apple Music...

Posso Até Não Te Dar Flores (feat. DJ DAVI DOGDOG) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Davi DOGDOG, é cachorro duas vez
Davi DOGDOG, adalah anjing dua kali
É o Japa NK, né bebê, de-dela
Ini Japa NK, ya sayang, de-dela
É o Japa NK, tá, vida?
Ini Japa NK, ya, hidup?
Fazendo história no off, solto por aí
Membuat sejarah di off, bebas di sana sini
É, parar de se iludir
Ya, berhenti berkhayal
Cê tá mentindo quando fala pela boca que eu não presto
Kamu berbohong saat bicara lewat mulut bahwa aku tidak baik
E na sua vida eu errei, mas eu te comi certo
Dan dalam hidupmu aku salah, tapi aku benar memilikimu
É o Japa NK
Ini Japa NK
É Jacaré, Jacaré
Ini Buaya, Buaya
Pega essa visão, caralho
Tangkap pandangan ini, sialan
Posso até não te dar flores
Aku mungkin tidak memberimu bunga
Mas eu dou tapa na bunda
Tapi aku menepuk pantatmu
Assume que é eu, que na cama te afunda
Akui itu aku, yang di ranjang membuatmu tenggelam
Não tem pra que negar
Tidak ada alasan untuk menyangkal
Be-be-be-be-bebê, vem sentar
Be-be-be-be-bayi, datang duduk
Vem sen-, vem sen-, vem sentar, ah
Datang duduk, datang duduk, ah
Bebê, eu não nego, que você me fez feliz
Sayang, aku tidak menyangkal, bahwa kamu membuatku bahagia
Mas o fim disso é em copão
Tapi akhirnya itu dalam gelas besar
O coração fica triste
Hati menjadi sedih
Perdi noite de bailão, pelo date dormi cedo
Kehilangan malam dansa, karena kencan tidur lebih awal
Me joguei na contramão
Aku melawan arus
Vou pra rua com os parceiro
Pergi ke jalan dengan teman-teman
Se pa' tu tá bom, pa' mim também
Kalau kamu baik, aku juga baik
Melhor coisa ficar solteiro
Hal terbaik adalah tetap sendiri
Esperei chegar o verão
Aku menunggu musim panas datang
Tirei a aliança do dedo
Aku melepas cincin dari jari
Se pa' tu tá bom, pa' mim também
Kalau kamu baik, aku juga baik
Melhor coisa é ficar solteiro
Hal terbaik adalah tetap sendiri
Ahn, nóis tá vivendo tudo que era desejo
Ahn, kita menjalani semua yang diinginkan
Senta, poca, toda 'peca dela vai querer ficar
Duduk, poca, semua bagian dia ingin tinggal
DOGDOG, tá de peça, Japa NK
DOGDOG, memakai pakaian, Japa NK
Beat que te deixa lenta, ah
Beat yang membuatmu lambat, ah
Ela senta, ela quica, ela quica, ela quica
Dia duduk, dia melompat, dia melompat, dia melompat
As bebê faz a fila (as bebê faz a fila)
Para bayi membuat antrean (para bayi membuat antrean)
Pra entrar na chapa do pai
Untuk masuk ke daftar ayah
Uma de cada vez, tanto faz
Satu per satu, tidak masalah
Uma de cada vez pro Tutu faz
Satu per satu untuk Tutu lakukan
Japa NK
Japa NK
Bebê, fumou um dry, se abriu que nem flor
Sayang, merokok dry, membuka seperti bunga
Começou pelo gim, acabou no licor
Mulai dengan gin, berakhir dengan likur
Fica de costa pa' mim que a visão melhorou
Berbalik ke arahku karena pandangan membaik
Mexe o corpo inteiro, nos baile faz amor
Gerakkan seluruh tubuh, di pesta membuat cinta
As bebê faz a fila (as bebê faz a fila)
Para bayi membuat antrean (para bayi membuat antrean)
Pra entrar na chapa do pai
Untuk masuk ke daftar ayah
Uma de cada vez, tanto faz
Satu per satu, tidak masalah
Uma de cada vez pro Tutu faz
Satu per satu untuk Tutu lakukan
Posso até não te dar flores
Aku mungkin tidak memberimu bunga
Mas eu dou tapa na bunda
Tapi aku menepuk pantatmu
Assume que é eu, que na cama te afunda
Akui itu aku, yang di ranjang membuatmu tenggelam
Não tem pra que negar
Tidak ada alasan untuk menyangkal
Be-be-be-be-bebê, vem sentar
Be-be-be-be-bayi, datang duduk
Vem sen-, vem sen-, vem sentar, ah
Datang duduk, datang duduk, ah

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang dinamika hubungan yang santai dan penuh gairah, dengan gaya yang sangat enerjik dan sensual khas Baile Funk. Penyanyi mengekspresikan sikap percaya diri dan kebebasan dalam menjalani hubungan tanpa harus terlalu formal atau penuh janji manis seperti memberikan bunga. Dia lebih menonjolkan keintiman fisik dan kesenangan bersama pasangan, tanpa harus terjebak dalam drama atau kesedihan yang berlebihan. Ada juga nuansa kebebasan dan menikmati malam, di mana sang penyanyi memilih untuk menikmati hidup dan bersenang-senang dengan teman-teman di klub atau pesta. Meskipun ada sedikit kesedihan karena hubungan yang mungkin tidak bertahan lama, lagu ini lebih banyak menonjolkan sisi positif dari kebebasan, kesenangan, dan kepercayaan diri dalam menjalani kehidupan malam dan hubungan yang santai. Tema flirtasi dan kebebasan sangat kental, dengan lirik yang mengajak pasangan untuk menikmati momen bersama tanpa beban. Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan suasana hati yang ceria, percaya diri, dan penuh semangat untuk menikmati hidup tanpa terlalu terikat pada norma-norma hubungan tradisional.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    4/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    1/10

Tema

🎳 Hubungan kasual 😎 Kepercayaan diri 🌃 Dunia malam 😘 Menggoda ✌️ Kebebasan

Penggunaan

♣️ Klub 🥳 Berpesta 🎉 Keluar malam 💃 Menari 😎 Bersantai bersama teman