CC
Com Cabelo Loirinho (feat. Mc Thiaguinho do Recife & cjnobeat) - Kevin do recife Lirik & Terjemahan
⚡ Energik
🅱️ Berani
😛 Menyenangkan
😎 Percaya diri
😏 Provokatif
Com Cabelo Loirinho (feat. Mc Thiaguinho do Recife & cjnobeat) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Com a peça na cintura) yeah
(Dengan pistol di pinggang) yeah
(E o cabelinho loiro) Dadá Boladão
(Dan rambut pirang) Dadá Boladão
Baby, Danilo Bolado
Sayang, Danilo Bolado
É o bala, mané (pode dar tapa na cara)
Ini peluru, bodoh (boleh tampar muka)
(Pode dar tapa na bunda)
(Boleh tampar pantat)
É o Kevin, anota a placa e não esquece
Ini Kevin, catat plat nomornya dan jangan lupa
Em terra de psicopatas, os playboy vira boneca
Di tanah psikopat, playboy jadi boneka
É o futuro da favela (não tem paz)
Ini masa depan favela (tidak ada damai)
Antes de quebrar a cama, nós gravou um filme
Sebelum memecahkan tempat tidur, kami merekam film
Agora ela faz cash com link do Privacy
Sekarang dia menghasilkan uang dengan link Privacy
De cabelinho na régua e camisa de time
Dengan rambut rapi dan kaos tim
Ela gosta do tralha, a cara do crime
Dia suka barang curian, wajah kejahatan
Com a peça na cintura e o cabelinho loiro
Dengan pistol di pinggang dan rambut pirang
É hoje que eu vou dar pra esse novinho
Hari ini aku akan memberikannya pada anak muda ini
Pode dar tapa na cara, pode dar tapa na bunda
Boleh tampar muka, boleh tampar pantat
Mete com vontade, me chama de sua
Lakukan dengan semangat, panggil aku milikmu
Com a peça na cintura e o cabelinho loiro
Dengan pistol di pinggang dan rambut pirang
É hoje que eu vou dar pra esse novinho
Hari ini aku akan memberikannya pada anak muda ini
Pode dar tapa na cara, pode dar tapa na bunda
Boleh tampar muka, boleh tampar pantat
Mete com vontade, me chama de sua
Lakukan dengan semangat, panggil aku milikmu
Essa noite eu sou aquela que tu usa e abusa
Malam ini aku adalah dia yang kau pakai dan manfaatkan
Essa noite eu sou aquela que tu usa e abusa
Malam ini aku adalah dia yang kau pakai dan manfaatkan
Então vai gravando, vai me gravando, pô
Jadi terus rekam, terus rekam aku, bro
Então vai gravando, vai me gravando, pô
Jadi terus rekam, terus rekam aku, bro
Pra tu não esquecer tua melhor foda do ano
Agar kau tidak lupa kenikmatan terbaikmu tahun ini
Pra tu não esquecer tua melhor foda do ano
Agar kau tidak lupa kenikmatan terbaikmu tahun ini
Com a peça na cintura e o cabelinho loiro
Dengan pistol di pinggang dan rambut pirang
É hoje que eu vou dar pra esse novinho
Hari ini aku akan memberikannya pada anak muda ini
Pode dar tapa na cara, pode dar tapa na bunda
Boleh tampar muka, boleh tampar pantat
Mete com vontade, me chama de sua
Lakukan dengan semangat, panggil aku milikmu
Com a peça na cintura
Dengan pistol di pinggang
E o cabelinho loiro (Kevin no beat)
Dan rambut pirang (Kevin di beat)
(Quebrando todas as balanças de Recife)
(Memecahkan semua timbangan di Recife)
(Aceita, meu amor) pode dar tapa na cara
(Terima, cintaku) boleh tampar muka
(Tá, meu bem?) Pode dar tapa na bunda
(Oke, sayang?) Boleh tampar pantat
(Mais uma que explodiu)
(Satu lagi yang meledak)
Antes de quebrar a cama, nós gravou um filme
Sebelum memecahkan tempat tidur, kami merekam film
Agora ela faz cash com link do Privacy
Sekarang dia menghasilkan uang dengan link Privacy
De cabelinho na régua e camisa de time
Dengan rambut rapi dan kaos tim
Ela gosta do tralha, a cara do crime
Dia suka barang curian, wajah kejahatan
Com a peça na cintura e o cabelinho loiro
Dengan pistol di pinggang dan rambut pirang
É hoje que eu vou dar pra esse novinho
Hari ini aku akan memberikannya pada anak muda ini
Pode dar tapa na cara, pode dar tapa na bunda
Boleh tampar muka, boleh tampar pantat
Mete com vontade, me chama de sua
Lakukan dengan semangat, panggil aku milikmu
Com a peça na cintura e o cabelinho loiro
Dengan pistol di pinggang dan rambut pirang
É hoje que eu vou dar pra esse novinho
Hari ini aku akan memberikannya pada anak muda ini
Pode dar tapa na cara, pode dar tapa na bunda
Boleh tampar muka, boleh tampar pantat
Mete com vontade, me chama de sua
Lakukan dengan semangat, panggil aku milikmu
Essa noite eu sou aquela que tu usa e abusa
Malam ini aku adalah dia yang kau pakai dan manfaatkan
Essa noite eu sou aquela que tu usa e abusa
Malam ini aku adalah dia yang kau pakai dan manfaatkan
Então vai gravando, vai me gravando, pô
Jadi terus rekam, terus rekam aku, bro
Então vai gravando, vai me gravando, pô
Jadi terus rekam, terus rekam aku, bro
Pra tu não esquecer tua melhor foda do ano
Agar kau tidak lupa kenikmatan terbaikmu tahun ini
Pra tu não esquecer tua melhor foda do ano
Agar kau tidak lupa kenikmatan terbaikmu tahun ini
Com a peça na cintura e o cabelinho loiro
Dengan pistol di pinggang dan rambut pirang
É hoje que eu vou dar pra esse novinho
Hari ini aku akan memberikannya pada anak muda ini
Pode dar tapa na cara, pode dar tapa na bunda
Boleh tampar muka, boleh tampar pantat
Mete com vontade, me chama de sua
Lakukan dengan semangat, panggil aku milikmu
Com a peça na cintura
Dengan pistol di pinggang
E o cabelinho loiro (Kevin no beat)
Dan rambut pirang (Kevin di beat)
(Quebrando todas as balanças de Recife)
(Memecahkan semua timbangan di Recife)
(Aceita, meu amor) pode dar tapa na cara
(Terima, cintaku) boleh tampar muka
(Tá, meu bem?) Pode dar tapa na bunda
(Oke, sayang?) Boleh tampar pantat
(Mais um que explodiu)
(Satu lagi yang meledak)
Ringkasan Lagu
Lagu ini bercerita tentang semangat dan keberanian dalam mengekspresikan diri, khususnya dalam konteks kehidupan perkotaan dan budaya muda. Dengan irama Baile Funk yang enerjik, lagu ini menggambarkan suasana pesta dan kebebasan, di mana sang penyanyi menampilkan sikap percaya diri yang tinggi dan tidak takut untuk menunjukkan sisi sensualnya. Tema pemberdayaan seksual juga sangat kuat, terlihat dari lirik yang berani dan provokatif, mengekspresikan kontrol atas tubuh dan pilihan pribadi. Selain itu, lagu ini juga menonjolkan kehidupan di lingkungan yang keras, seperti favela, dengan gaya hidup yang penuh semangat dan keberanian menghadapi tantangan. Ada nuansa perayaan dan kebersamaan di tengah dinamika urban yang keras, di mana musik dan tarian menjadi media pelepasan dan ekspresi diri. Keseluruhan, lagu ini adalah tentang menikmati hidup, mengekspresikan diri tanpa batas, dan merayakan identitas dalam suasana yang penuh energi dan gairah.
Skor Mood
-
🙂 Senang7/10
-
❤️ Cinta3/10
-
😔 Sedih0/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan0/10
Tema
🎉 Berpesta
🏙️ Kehidupan perkotaan
🗣️ Ekspresi diri
😂 Budaya anak muda
Penggunaan
♣️ Klub
🥳 Berpesta
🎉 Keluar malam
💃 Menari
🎉 Perayaan