LG

Life Goes On - BTS Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:27 2020
😢 Melankolik 🤞 Penuh harapan 🪞 Reflektif 😌 Tenang 💪 Ulet
🎵

Loading Apple Music...

Life Goes On (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
어느 날 세상이 멈췄어
Suatu hari dunia berhenti
아무런 예고도 하나 없이
Tanpa peringatan apapun
봄은 기다림을 몰라서
Musim semi tidak tahu menunggu
눈치 없이 와 버렸어
Datang tanpa rasa malu
발자국이 지워진 거리
Jalan yang jejak kakinya terhapus
여기 넘어져 있는 나
Aku yang terjatuh di sini
혼자 가네 시간이
Waktu berjalan sendiri
미안해 말도 없이 Yeah
Maaf tanpa kata ya
오늘도 비가 내릴 것 같아
Hari ini sepertinya akan hujan lagi
흠뻑 젖어 버렸네
Basah kuyup sudah
아직도 멈추질 않아
Masih belum berhenti
저 먹구름보다 빨리 달려가
Lari lebih cepat dari awan gelap itu
그럼 될 줄 알았는데
Kupikir itu akan berhasil
나 겨우 사람인가 봐
Aku sepertinya hanya manusia biasa
몹시 아프네
Sangat sakit
세상이란 놈이 준 감기
Pilek yang diberikan dunia ini
덕분에 눌러 보는 먼지 쌓인 되감기
Berkatnya aku menekan rewind yang berdebu
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
Menari dengan irama yang tidak sinkron saat terjatuh
겨울이 오면 내쉬자
Saat musim dingin datang, mari hembuskan napas
더 뜨거운 숨
Napas yang lebih hangat
끝이 보이지 않아
Aku tidak bisa melihat akhirnya
출구가 있긴 할까
Apakah ada jalan keluar?
발이 떼지질 않아 않아 Oh
Kakiku tidak bisa mengangkatnya, oh
잠시 두 눈을 감아
Tutup matamu sejenak
여기 내 손을 잡아
Pegang tanganku di sini
저 미래로 달아나자
Mari lari ke masa depan itu
Like an echo in the forest
Seperti gema di hutan
하루가 돌아오겠지
Hari akan kembali
아무 일도 없단 듯이
Seolah tidak terjadi apa-apa
Yeah, Life Goes On
Ya, Hidup Terus Berjalan
Like an arrow in the blue sky
Seperti panah di langit biru
또 하루 더 날아가지
Terbang lagi satu hari lagi
On my pillow, on my table
Di bantalku, di mejaku
Yeah, Life Goes On
Ya, Hidup Terus Berjalan
Like this again
Seperti ini lagi
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
Aku akan meminjam musik ini untuk menyampaikan padamu
사람들은 말해 세상이 다 변했대
Orang-orang bilang dunia telah berubah semuanya
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
다행히도 우리 사이는
Untungnya hubungan kita
아직 여태 안 변했네
Masih belum berubah sampai sekarang
늘 하던 시작과 끝 안녕이란 말로
Selalu dengan kata perpisahan sebagai awal dan akhir
오늘과 내일을 또 함께 이어 보자고
Mari kita sambungkan hari ini dan besok bersama lagi
멈춰 있지만 어둠에 숨지 마
Jangan bersembunyi dalam kegelapan meskipun berhenti
빛은 또 떠오르니깐
Karena cahaya akan terbit lagi
끝이 보이지 않아
Aku tidak bisa melihat akhirnya
출구가 있긴 할까
Apakah ada jalan keluar?
발이 떼지질 않아 않아 Oh
Kakiku tidak bisa mengangkatnya, oh
잠시 두 눈을 감아
Tutup matamu sejenak
여기 내 손을 잡아
Pegang tanganku di sini
저 미래로 달아나자
Mari lari ke masa depan itu
Like an echo in the forest
Seperti gema di hutan
하루가 돌아오겠지
Hari akan kembali
아무 일도 없단 듯이
Seolah tidak terjadi apa-apa
Yeah, Life Goes On
Ya, Hidup Terus Berjalan
Like an arrow in the blue sky
Seperti panah di langit biru
또 하루 더 날아가지
Terbang lagi satu hari lagi
On my pillow, on my table
Di bantalku, di mejaku
Yeah, Life Goes On
Ya, Hidup Terus Berjalan
Like this again
Seperti ini lagi
I remember
Aku ingat
I remember
Aku ingat
I remember
Aku ingat
I remember
Aku ingat

Ringkasan Lagu

Lagu "Life Goes On" dari BTS mengisahkan tentang perasaan saat dunia seakan berhenti dan segala sesuatu berubah tanpa peringatan, seperti yang dialami banyak orang selama masa sulit. Lagu ini menangkap suasana melankolis dan reflektif, menggambarkan bagaimana seseorang merasa terjatuh dan kesepian di tengah ketidakpastian. Namun, meskipun ada rasa sakit dan kebingungan, lagu ini juga membawa pesan harapan dan ketahanan. Tema utama lagu ini adalah tentang bagaimana hidup terus berjalan meskipun kita menghadapi kesulitan dan perubahan yang tak terduga. Ada rasa kelegaan yang muncul ketika kita diingatkan untuk tidak menyerah dan tetap melangkah maju, meski jalan yang ditempuh terasa berat dan tak terlihat ujungnya. Lagu ini juga mengajak pendengar untuk beristirahat sejenak, menarik napas, dan menggenggam tangan seseorang sebagai simbol dukungan dan kebersamaan. Melalui lirik yang puitis dan suasana musik yang tenang, BTS menyampaikan bahwa meskipun dunia berubah dan kita mungkin merasa terjebak, kehidupan akan tetap berlanjut seperti suara gema di hutan atau panah yang terbang di langit biru. Pesan ini memberikan rasa nyaman dan penghiburan, mengingatkan bahwa setiap hari adalah kesempatan baru untuk melanjutkan perjalanan dan menemukan cahaya di tengah kegelapan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    2/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

🩹 Penyembuhan 😣 Kegigihan ⌛ Waktu berlalu 🙏 Harapan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 😌 Bersantai 🤔 Introspeksi 📚 Belajar 🩹 Penyembuhan

Recommended Songs

H

Heartbeat

BTS

K-Pop 4:13
F

Friends

BTS

K-Pop 3:19
0(

00:00 (Zero O'Clock)

BTS

K-Pop 4:10
FY

Forever Young

Alphaville

Pop 3:46
DL

Don't Look Back in Anger

Oasis

Rock 4:47
S

Star

Colde

Soundtrack 3:41