NO

No One Noticed - The Marías Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 3:56 2024
😔 Kesepian 😔 Sedih 🤞 Penuh harapan 😢 Melankolik 😔 Mawas diri
🎵

Loading Apple Music...

No One Noticed (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Maybe I
Mungkin aku
Lost my mind
Kehilangan akal
No one noticed
Tak ada yang menyadari
No one noticed
Tak ada yang menyadari
It's getting old (I'd kinda like it if you'd call me)
Ini mulai membosankan (Aku agak suka jika kau meneleponku)
All alone ('Cause I'm so over bein' lonely)
Sendirian ('Karena aku sudah sangat bosan kesepian)
May have lost it (I need a virtual connection)
Mungkin sudah hilang (Aku butuh koneksi virtual)
I have lost it (You'll be my video obsession)
Aku sudah hilang (Kau akan menjadi obsesi videoku)
No one tried
Tak ada yang mencoba
To read my eyes
Membaca mataku
No one but you
Tak ada selain kamu
Wish it weren't true
Aku berharap itu tidak benar
Maybe I (I'd kinda like it if you'd call me)
Mungkin aku (Aku agak suka jika kau meneleponku)
It's not right ('Cause I'm so over bein' lonely)
Ini tidak benar ('Karena aku sudah sangat bosan kesepian)
Make you mine (I need a virtual connection)
Jadikan kau milikku (Aku butuh koneksi virtual)
Take our time (You'll be my video obsession)
Ambil waktu kita (Kau akan menjadi obsesi videoku)
Come on, don't leave me, it can't be that easy, babe
Ayo, jangan tinggalkan aku, tidak bisa semudah itu, sayang
If you believe me, I guess I'll get on a plane
Jika kau percaya padaku, kurasa aku akan naik pesawat
Fly to your city excited to see your face
Terbang ke kotamu dengan semangat ingin melihat wajahmu
Hold me, console me, and then I'll leave without a trace
Peluk aku, hibur aku, lalu aku akan pergi tanpa jejak
Come on, don't leave me, it can't be that easy, babe
Ayo, jangan tinggalkan aku, tidak bisa semudah itu, sayang
If you believe me, I guess I'll get on a plane
Jika kau percaya padaku, kurasa aku akan naik pesawat
Fly to your city excited to see your face
Terbang ke kotamu dengan semangat ingin melihat wajahmu
Hold me, console me, then I'll leave without a trace
Peluk aku, hibur aku, lalu aku akan pergi tanpa jejak
Come on, don't leave me, it can't be that easy, babe
Ayo, jangan tinggalkan aku, tidak bisa semudah itu, sayang
If you believe me, I guess I'll get on a plane
Jika kau percaya padaku, kurasa aku akan naik pesawat
Fly to your city excited to see your face
Terbang ke kotamu dengan semangat ingin melihat wajahmu
Hold me, console me, and then I'll leave without a trace
Peluk aku, hibur aku, lalu aku akan pergi tanpa jejak
Maybe I (Come on, don't leave me, it can't be that easy, babe)
Mungkin aku (Ayo, jangan tinggalkan aku, tidak bisa semudah itu, sayang)
It's not right (If you believe me, I guess I'll get on a plane)
Ini tidak benar (Jika kau percaya padaku, kurasa aku akan naik pesawat)
Make you mine (Fly to your city excited to see your face)
Jadikan kau milikku (Terbang ke kotamu dengan semangat ingin melihat wajahmu)
Take our time (Hold me, console me and then I'll leave without a trace)
Ambil waktu kita (Peluk aku, hibur aku lalu aku akan pergi tanpa jejak)
I'd kinda like it if you'd call me (It's not right)
Aku agak suka jika kau meneleponku (Ini tidak benar)
'Cause I'm so over bein' lonely (Make you mine)
'Karena aku sudah sangat bosan kesepian (Jadikan kau milikku)
I need a virtual connection (Take our time)
Aku butuh koneksi virtual (Ambil waktu kita)
You'll be my video obsession
Kau akan menjadi obsesi videoku

Ringkasan Lagu

Lagu ini menggambarkan perasaan kesepian dan kerinduan yang mendalam, terutama dalam konteks hubungan jarak jauh yang bergantung pada koneksi virtual. Sang penyanyi merasa seolah kehilangan kendali atas dirinya sendiri, namun tidak ada yang menyadari atau memperhatikan keadaan tersebut. Ada nuansa melankolis dan introspektif yang kuat, di mana keinginan untuk terhubung dengan seseorang yang spesial terasa sangat mendesak. Tema utama lagu ini berputar pada kebutuhan akan kehadiran dan perhatian, meskipun hanya melalui layar video. Rasa rindu yang diungkapkan tidak hanya tentang kehadiran fisik, tetapi juga keinginan untuk mendapatkan penghiburan dan kehangatan emosional dari orang yang dicintai. Ada juga unsur obsesi yang muncul, di mana sang penyanyi ingin menjadi pusat perhatian dan merasa terhubung secara virtual meski harus menghadapi jarak yang memisahkan. Bagian bridge memperlihatkan harapan dan usaha untuk menjalin kembali hubungan secara nyata, dengan keinginan untuk terbang ke kota sang kekasih dan bertemu langsung, meskipun ada kesadaran bahwa pertemuan itu mungkin hanya sementara dan penuh ketidakpastian. Keseluruhan lagu menyampaikan perasaan campur aduk antara kesepian, harapan, dan kerinduan yang dalam, yang sangat relevan di era modern di mana hubungan seringkali terjalin melalui dunia digital.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

🥺 Kerinduan 🔗 Koneksi virtual ❤️ Cinta 📏 Jarak 😍 Obsesi

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤔 Momen reflektif 🌃 larut malam 😎 Santai 💔 Patah hati