🎵 Lirik & Terjemahan Lagu Terbaru

M

Mariposa - Peach Tree Rascals Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 3:30 2019

🤞 Penuh harapan 💔 Kerinduan 😢 Melankolik 😍 Romantis 🪞 Reflektif

🎵

Loading Apple Music...

Mariposa (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli

Terjemahan Bahasa Indonesia

I can't wait for you

Aku tak sabar menunggumu

To come my way

Untuk datang ke arahku

I've been far away

Aku telah jauh pergi

But I'll keep runnin'

Tapi aku akan terus berlari

Just to find a way to you till then

Hanya untuk menemukan jalan kepadamu sampai saat itu

I've been runnin' from it

Aku telah berlari darinya

Tired of runnin' from it

Lelah berlari darinya

Scared of feelin' something

Takut merasakan sesuatu

Now I'm stuck and tryna get up out of this hole

Sekarang aku terjebak dan mencoba keluar dari lubang ini

I tried to be strong

Aku mencoba menjadi kuat

I tried to make it work, but I've been feelin' too numb

Aku mencoba membuatnya berhasil, tapi aku merasa terlalu mati rasa

Skies are bleedin' on me

Langit berdarah di atasku

Why'd you leave me lonely?

Kenapa kau tinggalkan aku sendiri?

'Feelin' Whitney', Stoney

'Merasa Whitney', Stoney

Now I'm stuck and wonder where I ever went wrong

Sekarang aku terjebak dan bertanya-tanya di mana aku salah

How could I be strong?

Bagaimana aku bisa kuat?

I'm fightin' for your love

Aku berjuang untuk cintamu

I can't wait for you

Aku tak sabar menunggumu

To come my way

Untuk datang ke arahku

I've been far away

Aku telah jauh pergi

But I'll keep runnin'

Tapi aku akan terus berlari

Just to find a way to you till then

Hanya untuk menemukan jalan kepadamu sampai saat itu

I don't see light in your love anymore

Aku tak melihat cahaya dalam cintamu lagi

There ain't no reason in pourin' a four

Tak ada alasan untuk menuangkan minuman

I don't like feelings, or feeling like runnin' from something

Aku tak suka perasaan, atau merasa ingin lari dari sesuatu

And feelin' so out of control

Dan merasa sangat tak terkendali

I know that the feelings are gone

Aku tahu perasaan itu telah hilang

I'm spendin' too much time alone

Aku menghabiskan terlalu banyak waktu sendiri

I'm hopin' you pick up the phone

Aku berharap kau mengangkat telepon

And ring me when you wanna stay overnight

Dan meneleponku saat kau ingin menginap

My shoulders right, my baby is all that I want

Bahuku tegak, bayiku adalah semua yang kuinginkan

And I'll play them all my favorite songs

Dan aku akan memutar semua lagu favoritku untuknya

That lady is my favorite one

Wanita itu adalah favoritku

I can't wait for you

Aku tak sabar menunggumu

To come my way

Untuk datang ke arahku

I've been far away

Aku telah jauh pergi

But I'll keep runnin'

Tapi aku akan terus berlari

Just to find a way to you till then

Hanya untuk menemukan jalan kepadamu sampai saat itu

Ain't never gonna let you go

Tak akan pernah melepaskanmu

Got my heart NASCAR racin'

Hatiku berdegup kencang seperti balapan NASCAR

Shine ain't ever fadin', he just left you hangin'

Cahaya tak pernah pudar, dia hanya meninggalkanmu tergantung

Fiendin' for your love, all worth it for the waitin'

Mengidamkan cintamu, semua sepadan untuk menunggu

Give you what you need (Give you what you need)

Memberimu apa yang kau butuhkan (Memberimu apa yang kau butuhkan)

Take you where he won't (Take you where he won't)

Membawamu ke tempat yang tak bisa dia bawa (Membawamu ke tempat yang tak bisa dia bawa)

Can feel it when we're all alone

Bisa merasakannya saat kita sendiri

Know you're wantin' something more

Tahu kau menginginkan sesuatu yang lebih

My heart is like an open door

Hatiku seperti pintu terbuka

Just ring me when you wanna go

Hanya telepon aku saat kau ingin pergi

I'll wait till you're home

Aku akan menunggu sampai kau pulang

Hold a place till you're comin' home

Menjaga tempat sampai kau kembali

Show you where the garden grows

Menunjukkan padamu di mana taman tumbuh

Just ring me when you wanna go

Hanya telepon aku saat kau ingin pergi

I can't wait for you

Aku tak sabar menunggumu

To come my way

Untuk datang ke arahku

I've been far away

Aku telah jauh pergi

But I'll keep runnin'

Tapi aku akan terus berlari

Just to find a way to you till then

Hanya untuk menemukan jalan kepadamu sampai saat itu

Ringkasan Lagu

Lagu "Mariposa" dari Peach Tree Rascals menggambarkan perasaan rindu dan perjuangan dalam sebuah hubungan yang penuh jarak dan ketidakpastian. Liriknya menyiratkan seseorang yang terus berusaha mendekat dan menemukan jalan menuju orang yang dicintainya meskipun merasa jauh dan terjebak dalam kesepian. Ada campuran emosi harapan dan kesedihan yang kuat, karena sang penyanyi berjuang melawan rasa takut dan kebingungan dalam menghadapi perasaan yang rumit. Cerita dalam lagu ini juga mengekspresikan keinginan untuk tetap kuat dan tidak menyerah, meskipun merasa terjebak dalam lubang kesendirian dan kehilangan. Ada nuansa reflektif yang mendalam tentang bagaimana cinta bisa membuat seseorang merasa terluka, tetapi juga memberi harapan untuk bertahan dan menunggu saat yang tepat untuk bersama lagi. Tema jarak, penantian, dan keteguhan hati sangat terasa di sepanjang lagu. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan pesan tentang pentingnya kesabaran dan keteguhan dalam cinta, meskipun menghadapi rasa sakit dan ketidakpastian. Perasaan rindu yang mendalam dan usaha untuk tetap terhubung dengan orang yang dicintai menjadi inti dari cerita yang dibawakan dengan nuansa melankolis namun tetap penuh harapan. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen reflektif, terutama ketika sedang merindukan seseorang atau berjuang melewati masa-masa sulit dalam hubungan.

Skor Mood

🙂 Senang

2/10
❤️ Cinta

7/10
😔 Sedih

5/10
😠 Amarah

0/10
🥹 Kenangan

4/10

Tema

❤️ Cinta 📏 Jarak ⏳ Menunggu 💔 Patah hati 😣 Kegigihan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 😭 Malam-malam yang sepi 🤔 Momen reflektif ❤️‍🩹 Pemulihan pasca putus cinta 😎 Santai

Recommended Songs

Summertime (feat. Landokmai)

YEW

Alternative 4:06

party 4 u

Charli xcx

Where Are You Now

Lost Frequencies

Stressed Out

twenty one pilots

Alternative 3:22

O Green World

Gorillaz

Alternative 4:31

I'll Believe In Anything

Wolf Parade

Alternative 4:36