M(
MUTT (REMIX) - Leon Thomas Lirik & Terjemahan
😎 Percaya diri
😛 Menyenangkan
🥺 Rentan
😏 Sensual
🪞 Reflektif
😎 Santai
MUTT (REMIX) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
She said, "Take your time, what's the rush?"
Dia berkata, "Santai saja, kenapa terburu-buru?"
I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt"
Aku berkata, "Sayang, aku anjing, aku campuran"
She said, "Take your time, what's the rush?", Oh
Dia berkata, "Santai saja, kenapa terburu-buru?", Oh
I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt, I'm a dog, I'm a mutt"
Aku berkata, "Sayang, aku anjing, aku campuran, aku anjing, aku campuran"
I can't smoke on reggie, so pardon my bluntness
Aku tidak bisa merokok reggie, jadi maafkan ketusanku
I see past pretty faces, so I got trouble trusting
Aku melihat melewati wajah cantik, jadi aku punya masalah untuk percaya
But I'll let my guard down for you
Tapi aku akan menurunkan penjagaanku untukmu
Said I'll put my guard down for you
Bilang aku akan menurunkan penjagaanku untukmu
Said I'll be vulnerable
Bilang aku akan menjadi rentan
So you can break my heart if you want to
Jadi kamu bisa menghancurkan hatiku jika kamu mau
She said, "Take your time, what's the rush?"
Dia berkata, "Santai saja, kenapa terburu-buru?"
I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt"
Aku berkata, "Sayang, aku anjing, aku campuran"
She said, "Take your time, what's the rush?", Oh
Dia berkata, "Santai saja, kenapa terburu-buru?", Oh
I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt, I'm a dog, I'm a mutt"
Aku berkata, "Sayang, aku anjing, aku campuran, aku anjing, aku campuran"
New crib, told her, "Come through," it's time to break it in
Rumah baru, bilang padanya, "Datanglah," saatnya untuk memecahkannya
Thirty-two like my pants size 'cause a **** tried breaking in
Tiga puluh dua seperti ukuran celanaku karena seorang **** mencoba masuk
New condo, say your name at the front, you can stay if you want
Kondo baru, sebutkan namamu di depan, kamu bisa tinggal jika mau
It's been one of those nights, one of those nights I ain't had in a minute
Ini salah satu malam itu, salah satu malam yang sudah lama tidak aku alami
It's been a minute, had to pop a shroom to recreate the feeling, ooh, yeah
Sudah lama, harus makan jamur untuk mengulang perasaan itu, ooh, ya
But it's never the same as the first time we did it, first time we did it
Tapi tidak pernah sama seperti pertama kali kita melakukannya, pertama kali kita melakukannya
But I'll let my guard down for you (For you)
Tapi aku akan menurunkan penjagaanku untukmu (Untukmu)
Said I'll put my guard down for you
Bilang aku akan menurunkan penjagaanku untukmu
Said I'll be vulnerable
Bilang aku akan menjadi rentan
So you can break my heart if you want to, oh
Jadi kamu bisa menghancurkan hatiku jika kamu mau, oh
She said, "Take your time, what's the rush?" (Take your time, what's the rush?)
Dia berkata, "Santai saja, kenapa terburu-buru?" (Santai saja, kenapa terburu-buru?)
I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt"
Aku berkata, "Sayang, aku anjing, aku campuran"
She said, "Take your time, what's the rush?", Oh (Yeah, she like that, yeah, yeah)
Dia berkata, "Santai saja, kenapa terburu-buru?", Oh (Ya, dia suka begitu, ya, ya)
I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt, I'm a dog, I'm a mutt"
Aku berkata, "Sayang, aku anjing, aku campuran, aku anjing, aku campuran"
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Why must I be like that every time I see the cat?
Kenapa aku harus seperti itu setiap kali aku melihat kucing?
Chase it when I'm wasted, these bitches basic, but I'm a G like that
Mengejarnya saat aku mabuk, para cewek itu biasa saja, tapi aku G seperti itu
Took a flight to London and brought two bitches from Ibiza back (Woo)
Naik pesawat ke London dan membawa dua cewek dari Ibiza kembali (Woo)
It's heating on them Afro-Latinas got me aphrodisiacs, I'm squeezing that
Afro-Latina yang panas membuatku bergairah, aku meremas itu
Kooky for that coochie, I'ma fiend for that
Gila untuk itu, aku kecanduan itu
Say, baby, I like it raw, go ODB with that
Katakan, sayang, aku suka yang mentah, seperti ODB dengan itu
And I knew you was a freak like that
Dan aku tahu kamu juga seperti itu
Tryna lock me down, I'm just not peeping that
Mencoba mengunciku, aku tidak tertarik dengan itu
These goofy groupie hoes is the reason that I'm still screaming, "Where my dogs at?" (Roof)
Para groupie konyol ini adalah alasan aku masih berteriak, "Di mana anjingku?" (Atap)
Mutted out, slutted out
Campuran, murahan
Fuck my girlfriend, then I took my baby mother out
Seks dengan pacarku, lalu aku mengajak ibu bayi ku keluar
Ready for the winter time, I done smoked the summer out
Siap untuk musim dingin, aku sudah merokok habis musim panas
Kept it in the family, my stripper ho brought her cousin out
Menjaga dalam keluarga, penari telanjangku membawa sepupunya keluar
Fetty never running out, Porsches and them Hummers out
Fetty tidak pernah habis, Porsche dan Hummer keluar
Money showers caught my account and I spent a dumb amount
Uang berjatuhan di akun ku dan aku menghabiskan jumlah gila
Neighbors waking up while I'm fucking, like, what's the fuss about?
Tetangga bangun saat aku berhubungan, seperti, apa keributannya?
I hit her while she say, "Why you rushin' out?", Baby, take your
Aku menggodanya saat dia berkata, "Kenapa kamu terburu-buru?", Sayang, santai saja
She said, "Take your time, what's the rush?" (Uh, yeah, why you rushing like that? Why you rushing like that?)
Dia berkata, "Santai saja, kenapa terburu-buru?" (Uh, ya, kenapa kamu terburu-buru seperti itu? Kenapa kamu terburu-buru seperti itu?)
I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt" (Why you rushing like that? Why you rushing like that? Yeah, yeah, yeah)
Aku berkata, "Sayang, aku anjing, aku campuran" (Kenapa kamu terburu-buru seperti itu? Kenapa kamu terburu-buru seperti itu? Ya, ya, ya)
She said, "Take your time, what's the rush?", Oh (Why you rushing like that? Why you rush like that?)
Dia berkata, "Santai saja, kenapa terburu-buru?", Oh (Kenapa kamu terburu-buru seperti itu? Kenapa kamu terburu-buru seperti itu?)
I said, "Baby, I'm a dog, I'm a mutt, I'm a dog, I'm a mutt" (Why must I be like that every time I see the cat?)
Aku berkata, "Sayang, aku anjing, aku campuran, aku anjing, aku campuran" (Kenapa aku harus seperti itu setiap kali aku melihat kucing?)
Yeah, listen, why must I be like that every time I see the cat?
Ya, dengar, kenapa aku harus seperti itu setiap kali aku melihat kucing?
Run it back, pussycat
Putar ulang, kucing manis
Ringkasan Lagu
Lagu "MUTT (REMIX)" dari Leon Thomas menggambarkan kisah tentang seseorang yang menjalani hubungan yang santai dan penuh ketidakpastian. Ia merasa seperti "anjing campuran" yang sulit untuk setia dan percaya sepenuhnya pada orang lain, sehingga ada rasa keraguan dan keengganan untuk membuka diri. Meski begitu, ada keinginan untuk menjadi rentan dan membiarkan seseorang masuk ke dalam hati, meskipun itu berarti berisiko terluka. Tema utama lagu ini berputar pada konflik antara keinginan untuk dekat dengan orang lain dan kebiasaan hidup bebas yang penuh pesta dan kesenangan sesaat. Narasi dalam lagu juga menampilkan sisi hedonistik dengan suasana malam yang penuh gairah, pesta, dan hubungan yang tidak terlalu serius. Namun di balik itu, ada refleksi tentang kepercayaan dan kerentanan yang membuat lagu ini terasa lebih dalam dari sekadar lagu pesta biasa. Emosi yang muncul dalam lagu ini campuran antara percaya diri, santai, dan sedikit melankolis. Ada rasa senang menikmati momen, tapi juga kesadaran akan konsekuensi dari gaya hidup yang dijalani. Leon Thomas menggunakan metafora "anjing campuran" untuk menggambarkan dirinya yang kompleks, sulit dikategorikan, dan penuh dengan kontradiksi dalam hal cinta dan hubungan. Lagu ini cocok untuk didengarkan saat santai atau dalam suasana pesta, tapi juga mengajak pendengar untuk merenungkan dinamika hubungan modern yang sering kali rumit dan tidak pasti.
Skor Mood
-
🙂 Senang5/10
-
❤️ Cinta4/10
-
😔 Sedih2/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan3/10
Tema
😗 Hubungan kasual
🩹 Kerentanan
💔 Masalah kepercayaan
🥳 Gaya hidup pesta
🤔 Kesadaran diri
🥳 Hedonisme
Penggunaan
🎉 Keluar malam
🥳 Berpesta
😎 Sesi santai
♣️ Klub
🚘 Berkendara larut malam