MS

Mr. Sandman - The Chordettes Lirik & Terjemahan

Jazz ⏱ 2:19 1957
😴 Termenung 🤞 Penuh harapan 😔 Kesepian 😍 Romantis 📸 Rindu
🎵

Loading Apple Music...

Mr. Sandman (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Mr. Sandman, bring me a dream
Tuan Sandman, bawakan aku mimpi
Make him the cutest that I've ever seen
Buat dia yang paling imut yang pernah kulihat
Give him two lips like roses and clover
Berikan dia bibir seperti mawar dan semanggi
Then tell him that his lonesome nights are over
Lalu katakan padanya bahwa malam kesepiannya telah berakhir
Sandman, I'm so alone
Sandman, aku sangat kesepian
Don't have nobody to call my own
Tak punya siapa pun untuk kusebut milikku
Please turn on your magic beam
Tolong nyalakan sinar magismu
Mr. Sandman, bring me a dream
Tuan Sandman, bawakan aku mimpi
Mr. Sandman, bring me a dream
Tuan Sandman, bawakan aku mimpi
Make him the cutest that I've ever seen
Buat dia yang paling imut yang pernah kulihat
Give him the word that I'm not a rover
Berikan dia kata bahwa aku bukan pengembara
Then tell him that his lonesome nights are over
Lalu katakan padanya bahwa malam kesepiannya telah berakhir
Sandman, I'm so alone
Sandman, aku sangat kesepian
Don't have nobody to call my own
Tak punya siapa pun untuk kusebut milikku
Please turn on your magic beam
Tolong nyalakan sinar magismu
Oh, Mr. Sandman, bring me a dream
Oh, Tuan Sandman, bawakan aku mimpi
Mr. Sandman (yes?), bring us a dream
Tuan Sandman (ya?), bawakan kami mimpi
Give him a pair of eyes with a come-hither gleam
Berikan dia sepasang mata dengan kilau menggoda
Give him a lonely heart like Pagliacci
Berikan dia hati yang kesepian seperti Pagliacci
And lots of wavy hair like Liberace
Dan banyak rambut bergelombang seperti Liberace
Mr. Sandman, someone to hold (someone to hold)
Tuan Sandman, seseorang untuk digenggam (seseorang untuk digenggam)
Would be so peachy before we're too old
Akan sangat menyenangkan sebelum kita terlalu tua
So please turn on your magic beam
Jadi tolong nyalakan sinar magismu
Mr. Sandman, bring us, please, please, please
Tuan Sandman, bawakan kami, tolong, tolong, tolong
Mr. Sandman, bring us a dream
Tuan Sandman, bawakan kami mimpi

Ringkasan Lagu

Lagu "Mr. Sandman" bercerita tentang seseorang yang merindukan kehadiran sosok yang spesial dalam hidupnya, seseorang yang bisa mengisi kesepiannya. Sang penyanyi memohon kepada Mr. Sandman, sosok dalam imajinasi yang dipercaya membawa mimpi, untuk menghadirkan mimpi tentang seorang pria yang sempurna dan penuh pesona. Ada harapan kuat agar mimpi itu menjadi nyata, sehingga kesendirian dan rasa sepi bisa hilang. Suasana lagu ini terasa seperti doa atau permintaan penuh harap di malam hari, saat pikiran melayang dan perasaan rindu semakin dalam. Ada sentuhan romantis dan nostalgia yang kuat, menggambarkan perasaan ingin memiliki cinta dan kehangatan dari seseorang yang bisa diajak berbagi hidup. Meskipun ada kesedihan karena kesendirian, lagu ini juga membawa nuansa optimisme dan keinginan untuk menemukan kebahagiaan. Tema utama lagu ini berkisar pada kerinduan, cinta, dan fantasi akan kebersamaan. Melalui lirik yang ringan dan melodi yang manis, lagu ini menyampaikan perasaan universal tentang harapan dan impian akan cinta yang sempurna, terutama di saat malam ketika pikiran dan hati cenderung melayang dan berharap. Lagu ini cocok didengarkan saat ingin merasakan suasana tenang dan romantis, sambil membayangkan keajaiban yang mungkin datang dalam mimpi.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    4/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

🥺 Kerinduan ❤️ Cinta 🏰 Fantasi 🫂 Persahabatan 🤞 Berangan-angan

Penggunaan

🌙 Waktu malam 😌 Bersantai 😴 Melamun 😎 Santai 💖 Momen romantis