FT

From The Start - Laufey Lirik & Terjemahan

Jazz ⏱ 2:49 2023
💔 Patah hati 💔 Kerinduan 😢 Melankolik 🥺 Rentan 😔 Sedih
🎵

Loading Apple Music...

From The Start (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Don't you notice how
Tidakkah kamu menyadari bagaimana
I get quiet when there's no one else around?
Aku menjadi diam saat tidak ada orang lain di sekitar?
Me and you and awkward silence
Aku dan kamu dan keheningan yang canggung
Don't you dare look at me that way
Jangan berani menatapku seperti itu
I don't need reminders of how you don't feel the same
Aku tidak butuh pengingat bahwa kamu tidak merasakan hal yang sama
Oh, the burning pain
Oh, rasa sakit yang membara
Listening to you harp on 'bout some new soulmate
Mendengarkan kamu terus membicarakan tentang belahan jiwa baru
She's so perfect
Dia sangat sempurna
Blah, blah, blah
Bla, bla, bla
Oh, how I wish you'll wake up one day
Oh, betapa aku berharap kamu akan bangun suatu hari nanti
Run to me, confess your love
Lari padaku, mengaku cintamu
At least just let me say
Setidaknya biarkan aku berkata
That when I talk to you
Bahwa saat aku berbicara denganmu
Oh, cupid walks right through
Oh, dewa asmara berjalan tepat melewati
And shoots an arrow through my heart
Dan menembakkan panah ke hatiku
And I sound like a loon
Dan aku terdengar seperti orang gila
But don't you feel it, too?
Tapi tidakkah kamu merasakannya juga?
Confess I loved you from the start
Mengaku aku mencintaimu sejak awal
What's a girl to do?
Apa yang harus dilakukan seorang gadis?
Lying on my bed staring
Berbaring di tempat tidurku menatap
Into the blue
Ke biru
Unrequited, terrifying
Cinta yang tak terbalas, menakutkan
Love is driving me a bit insane
Cinta membuatku sedikit gila
Have to get this off my chest
Harus meluapkan ini dari dadaku
I'm telling you today
Aku memberitahumu hari ini
That when I talk to you
Bahwa saat aku berbicara denganmu
Oh, cupid walks right through
Oh, dewa asmara berjalan tepat melewati
And shoots an arrow through my heart
Dan menembakkan panah ke hatiku
And I sound like a loon
Dan aku terdengar seperti orang gila
But don't you feel it, too?
Tapi tidakkah kamu merasakannya juga?
Confess I loved you from the start
Mengaku aku mencintaimu sejak awal
Confess I loved you
Mengaku aku mencintaimu
Just thinking of you
Hanya memikirkanmu
I know I've loved you from the start
Aku tahu aku mencintaimu sejak awal

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang perasaan cinta yang tidak berbalas dan betapa menyakitkannya mengalami hal itu. Penyanyi menggambarkan bagaimana dia merasa sunyi dan canggung saat berada sendirian dengan orang yang dicintainya, sementara orang tersebut tampak tidak merasakan hal yang sama. Ada rasa sakit yang membara ketika mendengar orang yang dicintai berbicara tentang orang lain yang dianggap "sempurna," membuat perasaan cinta itu semakin sulit untuk diterima. Di balik kesunyian dan kecanggungan itu, ada harapan yang tersembunyi agar suatu hari orang yang dicintai bisa menyadari perasaan sebenarnya dan mengungkapkan cintanya. Lagu ini juga menunjukkan bagaimana cinta yang tak terbalas bisa membuat seseorang merasa gila dan terjebak dalam perasaan yang penuh keraguan dan kesedihan. Namun, di tengah rasa sakit itu, ada keberanian untuk jujur dan mengakui cinta yang sudah ada sejak awal. Emosi yang dihadirkan sangat melankolis dan rentan, mencerminkan pergulatan batin antara harapan dan kenyataan pahit. Lagu ini menyentuh tema tentang pengakuan cinta yang terlambat dan bagaimana seseorang harus melepaskan atau setidaknya mengungkapkan perasaannya demi kelegaan hati. Suasana jazz yang lembut semakin menambah kedalaman perasaan yang disampaikan, membuat lagu ini terasa sangat personal dan menyentuh.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

💔 Cinta tak berbalas 💔 Duka 🤫 Pengakuan 😢 Rasa sakit emosional 🙏 Harapan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Refleksi malam ❤️‍🩹 Pemulihan pasca putus cinta 🌃 larut malam 😌 Pelepasan emosi