LM

Love Me More - Apink Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:14 2026
😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 😴 Termenung 🩷 Lembut ✨ Mengangkat
🎵

Loading Apple Music...

Love Me More (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Oh
Oh
Oh, baby
Oh, sayang
너의 두 눈 속에 내가 가득할 땐
Saat aku penuh dalam kedua matamu
세상을 다 가진 듯한 기분 Yeah
Rasanya seperti memiliki seluruh dunia Yeah
벅찬 설렘 속에 또다시 꿈꾸곤 해 Ooh
Dalam kegembiraan yang meluap, aku bermimpi lagi Ooh
끝이 없는 너란 꿈
Mimpi tentangmu yang tak berujung
사랑이라는 소중한 마음
Hati yang berharga bernama cinta
너 아니면 몰라
Aku tidak tahu selain kamu
그저 흘러가 버릴 감정일 뿐야
Hanya perasaan yang akan berlalu begitu saja
넌 날 깨워내
Kamu membangunkanku
늘 새롭게 가슴 뛰게 해 You're mine
Selalu membuat jantungku berdebar baru You're mine
너만이 내 답인 거야
Hanya kamu yang menjadi jawabanku
영원은 없다 해도 Yeah
Meskipun tidak ada yang abadi Yeah
믿지 않을 거라고
Aku tidak akan percaya itu
Baby 처음 느낌 그대로 늘 Love me more
Sayang, selalu cintai aku lebih seperti perasaan pertama
시간이 흘러도 난 여전히 너야
Meski waktu berlalu, aku tetaplah kamu
Oh, baby 멎지 않을 꿈결처럼 Love me more
Oh, sayang, seperti mimpi yang tak akan berhenti cintai aku lebih
영원히 계속될 꿈인 듯이
Seperti mimpi yang akan terus berlanjut selamanya
이대로만 Love me more
Tetaplah seperti ini cintai aku lebih
영원토록 Love me more
Selamanya cintai aku lebih
Ooh, love me more
Ooh, cintai aku lebih
지금처럼 Love forever
Seperti sekarang cintai selamanya
Love me more
Cintai aku lebih
이대로만 Love me more
Tetaplah seperti ini cintai aku lebih
영원히 계속될 꿈인 듯이
Seperti mimpi yang akan terus berlanjut selamanya
너로 인해 핀 채 마주했던 이 세상
Dunia ini yang kami hadapi dengan mekar karena kamu
이토록 날 빛낸 너의 그 사랑 넌 알까
Apakah kamu tahu cintamu yang menerangi aku seperti ini
네가 있어 완성되는 이 순간
Momen ini lengkap karena kamu ada
너에게도 속삭여 주고 싶어
Aku ingin berbisik juga padamu
영원은 없다 해도 Yeah
Meskipun tidak ada yang abadi Yeah
믿지 않을 거라고 Baby, yeah
Aku tidak akan percaya itu Sayang, yeah
처음 느낌 그대로 늘 Love me more
Selalu cintai aku lebih seperti perasaan pertama
시간이 흘러도 난 여전히 너야
Meski waktu berlalu, aku tetaplah kamu
Oh, baby 멎지 않을 꿈결처럼 Love me more
Oh, sayang, seperti mimpi yang tak akan berhenti cintai aku lebih
영원히 계속될 꿈인 듯이
Seperti mimpi yang akan terus berlanjut selamanya
이대로만 Love me more
Tetaplah seperti ini cintai aku lebih
이대로만 Love me more
Tetaplah seperti ini cintai aku lebih
영원토록 Love me more
Selamanya cintai aku lebih
Ooh, love me more
Ooh, cintai aku lebih
지금처럼 Love forever
Seperti sekarang cintai selamanya
Love me more
Cintai aku lebih
이대로만 Love me more
Tetaplah seperti ini cintai aku lebih
영원히 계속될 꿈인 듯이
Seperti mimpi yang akan terus berlanjut selamanya

Ringkasan Lagu

Lagu "Love Me More" dari Apink ini bercerita tentang perasaan cinta yang mendalam dan penuh harapan. Liriknya menggambarkan bagaimana seseorang merasa dunia seolah miliknya saat melihat cinta di mata pasangannya. Ada nuansa kebahagiaan yang menggebu dan mimpi indah yang terus berlanjut, seolah-olah cinta itu adalah sebuah mimpi yang tak ingin berakhir. Tema utama lagu ini adalah cinta yang abadi dan pengabdian yang tulus. Meskipun menyadari bahwa tidak ada yang benar-benar abadi, sang penyanyi memilih untuk tetap percaya dan mempertahankan perasaan cinta itu seperti saat pertama kali jatuh cinta. Ada rasa kehangatan dan ketulusan yang mengalir, menunjukkan betapa pentingnya menjaga cinta agar tetap hidup dan bermakna. Emosi yang tersirat dalam lagu ini sangat romantis dan penuh harapan, membuat pendengarnya merasa tenang dan terbuai dalam suasana yang lembut dan menyenangkan. Lagu ini cocok untuk momen-momen santai bersama orang yang dicintai, menghidupkan kembali perasaan cinta yang tulus dan indah.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    7/10
  • ❤️ Cinta
    9/10
  • 😔 Sedih
    1/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

❤️ Cinta ❤️ Cinta abadi 🙏 Kesetiaan

Penggunaan

🥂 Kencan malam 😌 Bersantai 😎 Santai 💖 Momen romantis 😴 Melamun

Recommended Songs

TM

Take Me On

SALTNPAPER

Soundtrack 3:43
IL

I Like You so Much, You’ll Know It

AVIWKILA

Pop 3:13
FM

Fly Me to the Moon

The Macarons Project

Pop 2:35
사봄

사랑은 봄비처럼...이별은 겨울비처럼

Lim Hyunjung

K-Pop 4:40
NL

Never Let Go

LNGSHOT

K-Pop 3:13
M

Moonwalkin'

LNGSHOT

K-Pop 3:28