🎵 Lirik & Terjemahan Lagu Terbaru

M

MISMATCH - &TEAM Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:23 2025

😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 😛 Menyenangkan 😔 Mawas diri 🩷 Lembut

🎵

Loading Apple Music...

MISMATCH (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli

Terjemahan Bahasa Indonesia

Mismatch

Mismatch

No more mismatch

Tidak ada lagi ketidaksesuaian

눈빛이나 말투

Tatapan mata atau cara bicara

덜렁대는 걸음

Langkah kaki yang ceroboh

너를 마주친 순간

Saat aku bertemu denganmu

I knew you're something, right

Aku tahu kamu sesuatu, kan

Phone을 열지 못해

Tidak bisa membuka ponsel

참 이상하지만

Sangat aneh tapi

내가 다가가면 멀어질까 봐

Aku takut jika aku mendekat, kamu akan menjauh

괜히 날씨 얘길 꺼내

Sengaja membicarakan cuaca

"좋아해" 대신에

Daripada mengatakan "Aku suka kamu"

어떻게 생각해

Bagaimana menurutmu

너 이럴 땐 무심해

Kamu acuh saat seperti ini

Do we mismatch?

Apakah kita tidak cocok?

듣고 싶은 건 하나야

Aku hanya ingin mendengar satu hal

Let me know what's on your mind

Beri tahu aku apa yang ada di pikiranmu

Girl, you never text me good night

Gadis, kamu tidak pernah mengirim pesan selamat malam

그 한마디가 필요해 난

Aku butuh satu kata itu

꿈속에서도 너를 또 만날 수 있도록

Agar aku bisa bertemu denganmu lagi dalam mimpi

매치율은 20%

Tingkat kecocokan 20%

But "0" 하나를 더할 거야

Tapi aku akan menambahkan satu "0" lagi

우린 Mismatch, but I think I love it, babe

Kita tidak cocok, tapi aku pikir aku menyukainya, sayang

Yeah 이모티는 Out

Ya, emotikon sudah tidak dipakai

대신 점 하나

Sebagai gantinya satu titik

훅 멀게 느껴지는 건 아냐 내 기분 탓

Perasaan jauh itu bukan karena kamu, itu karena perasaanku

Flow는 탔고 난 과몰입 중

Aku sudah terbawa suasana dan terlalu terlibat

내 Feelin'은 전부 네게 달렸군 Yeah

Perasaanku sepenuhnya tergantung padamu, ya

이런 내가 나조차도 어색해

Aku sendiri pun merasa aneh dengan diriku seperti ini

But don't wanna lose

Tapi aku tidak ingin kehilanganmu

미운데 보고 싶어

Aku rindu meskipun kesal

Cause I don't wanna lose

Karena aku tidak ingin kehilanganmu

괜히 스토리를 Click해

Sengaja membuka cerita

"좋아요" 대신에

Daripada mengatakan "Suka"

We're broken melody

Kita adalah melodi yang patah

이건 Disharmony

Ini adalah ketidakharmonisan

Do we mismatch?

Apakah kita tidak cocok?

듣고 싶은 건 하나야

Aku hanya ingin mendengar satu hal

I'll do it right now

Aku akan melakukannya sekarang juga

Girl, you never text me good night

Gadis, kamu tidak pernah mengirim pesan selamat malam

그 한마디가 필요해 난

Aku butuh satu kata itu

꿈속에서도 너를 또 만날 수 있도록

Agar aku bisa bertemu denganmu lagi dalam mimpi

매치율은 20%

Tingkat kecocokan 20%

But "0" 하나를 더할 거야

Tapi aku akan menambahkan satu "0" lagi

우린 Mismatch, but I think I love it, babe

Kita tidak cocok, tapi aku pikir aku menyukainya, sayang

Aye

Aye

I go left, you go right

Aku pergi ke kiri, kamu ke kanan

어쩜 이렇게도 다를까

Bagaimana bisa kita begitu berbeda

I go up, you go down

Aku naik, kamu turun

뭐 어때 우리 맞춰 가볼까

Tidak apa-apa, mari kita coba menyesuaikan

We'll go step by step baby

Kita akan melangkah perlahan, sayang

Tell me what you wanna do

Katakan apa yang ingin kamu lakukan

Tell me what you wanna do

Katakan apa yang ingin kamu lakukan

Step by step baby

Langkah demi langkah, sayang

Wanna get in on with you, do ya

Ingin bersamamu, apakah kamu mau

하나부터 열까지 다

Dari satu sampai sepuluh semuanya

꼭 맞지 않는 퍼즐 같아

Seperti puzzle yang tidak cocok

매치율은 20%

Tingkat kecocokan 20%

But "0" 하나를 더할 거야

Tapi aku akan menambahkan satu "0" lagi

이젠 200%인 사이로 Woah

Sekarang kita 200% cocok, Woah

"Boy, I gotta text you good night"

"Sayang, aku harus mengirim pesan selamat malam"

그 한마디에 녹아내려

Aku meleleh oleh satu kata itu

꿈속에서도 너를 꼭 만나고 싶은 걸

Aku benar-benar ingin bertemu denganmu dalam mimpi

매치율은 20%

Tingkat kecocokan 20%

But "0" 하나를 더할 거야

Tapi aku akan menambahkan satu "0" lagi

우린 Mismatch, but I think I love it, babe

Kita tidak cocok, tapi aku pikir aku menyukainya, sayang

No more mismatch (Never wanna be a mismatch)

Tidak ada lagi ketidaksesuaian (Tidak ingin menjadi ketidaksesuaian)

No more mismatch (Wanna let you know, whoo)

Tidak ada lagi ketidaksesuaian (Ingin memberitahumu, whoo)

No more mismatch

Tidak ada lagi ketidaksesuaian

No more mismatch

Tidak ada lagi ketidaksesuaian

Ringkasan Lagu

Lagu "MISMATCH" dari &TEAM menggambarkan dinamika hubungan cinta yang penuh dengan perbedaan dan ketidaksempurnaan. Meskipun pasangan ini sering merasa seperti tidak cocok atau "mismatch," mereka tetap berusaha memahami satu sama lain dan menerima kekurangan masing-masing. Ada rasa ragu dan ketidakpastian, seperti takut mendekat karena khawatir akan menjauh, namun di balik itu semua tersimpan perasaan cinta yang tulus dan harapan untuk bisa bersama meski banyak perbedaan. Emosi yang tersirat dalam lagu ini campuran antara harapan, kerinduan, dan sedikit kebingungan. Sang penyanyi ingin komunikasi yang lebih jelas dan sederhana, seperti pesan "good night" yang sederhana tapi bermakna besar. Lagu ini juga menyiratkan bahwa cinta tidak harus sempurna atau selalu mulus, justru ketidaksempurnaan itu yang membuat hubungan menjadi unik dan berharga. Tema utama lagu ini adalah tentang menerima perbedaan dalam hubungan dan berusaha menyesuaikan diri secara perlahan, langkah demi langkah. Meskipun ada rasa frustasi dan keraguan, ada juga kehangatan dan optimisme bahwa dengan usaha bersama, mereka bisa mengubah ketidakcocokan menjadi sesuatu yang lebih kuat dan bermakna. Lagu ini cocok untuk didengarkan saat merenungkan hubungan dan bagaimana cinta bisa tumbuh meski tidak selalu sempurna.

Skor Mood

🙂 Senang

5/10
❤️ Cinta

8/10
😔 Sedih

3/10
😠 Amarah

0/10
🥹 Kenangan

2/10

Tema

☣️ Perjuangan hubungan 📞 Komunikasi 👍 Penerimaan

Penggunaan

🥂 Kencan malam 😌 Malam yang dingin 🤔 Momen reflektif 🥰 Suasana romantis

Recommended Songs

Back to Life

&TEAM

Tip Toe

HYBS

Blueming

IU

Love Songs

Kaash Paige

Snowy Wish

Girls' Generation

Lately

INFINITE