LM
Love Me Not (feat. Rex Orange County) - Ravyn Lenae Lirik & Terjemahan
π’ Melankolik
π Kerinduan
πͺ Reflektif
π Romantis
π€ Berkonflik
Love Me Not (feat. Rex Orange County) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
See, right now, I need you, I'll meet you somewhere now
Lihat, sekarang aku butuh kamu, aku akan bertemu kamu di suatu tempat sekarang
You up now, I see you, I get you, take care now
Kamu bangun sekarang, aku melihatmu, aku mengerti kamu, jaga diri sekarang
Slow down, be cool, I miss you, come here now
Pelankan, tenang, aku merindukanmu, datanglah ke sini sekarang
It's yours now, keep it, I'll hold out until now
Ini milikmu sekarang, simpan, aku akan bertahan sampai sekarang
I need you right now, once I leave you I'm strung out
Aku butuh kamu sekarang juga, sekali aku meninggalkanmu aku ketagihan
If I get you, I'm slowly breaking down
Jika aku mendapatmu, aku perlahan-lahan hancur
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Dan, oh, sulit melihatmu, tapi aku berharap kamu ada di sini
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Oh, sulit meninggalkanmu ketika aku mendapatkanmu di mana-mana
All this time I'm thinking, I'm strong enough to sink it
Sepanjang waktu ini aku berpikir, aku cukup kuat untuk menenggelamkannya
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Oh, tidak, aku tidak butuh kamu, tapi aku merindukanmu, datanglah ke sini
He love me not, he loves me
Dia tidak mencintaiku, dia mencintaiku
He holds me tight, then lets me go
Dia memelukku erat, lalu melepaskanku
He love me not, he loves me
Dia tidak mencintaiku, dia mencintaiku
He holds me tight, then lets me go
Dia memelukku erat, lalu melepaskanku
Well, it's safe to say now
Nah, sekarang aman untuk dikatakan
You can tell I miss you the most
Kamu bisa bilang aku paling merindukanmu
I'll step away now
Aku akan menjauh sekarang
It'll make it harder to know
Itu akan membuatnya lebih sulit untuk tahu
Whether this is right or
Apakah ini benar atau
Whether we should do this at all
Apakah kita harus melakukan ini sama sekali
I don't know, either way
Aku tidak tahu, bagaimanapun juga
All I know is that we've been moving wrong
Yang aku tahu adalah kita telah bergerak salah
There's a lot in our minds
Ada banyak dalam pikiran kita
We been acting kinda crazy
Kita sudah bertindak agak gila
We know how to push each other till we go insane
Kita tahu bagaimana mendorong satu sama lain sampai kita menjadi gila
So, we probably shouldn't do this
Jadi, kita mungkin sebaiknya tidak melakukan ini
We already went through this
Kita sudah melewati ini
But I know if I'm not with you
Tapi aku tahu jika aku tidak bersamamu
Then I might miss you, yeah, yeah
Maka aku mungkin akan merindukanmu, ya, ya
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Dan, oh, sulit melihatmu, tapi aku berharap kamu ada di sini
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Oh, sulit meninggalkanmu ketika aku mendapatkanmu di mana-mana
All this time I'm thinking we could never be a pair
Sepanjang waktu ini aku berpikir kita tidak pernah bisa menjadi pasangan
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Oh, tidak, aku tidak butuh kamu, tapi aku merindukanmu, datanglah ke sini
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Dan, oh, sulit melihatmu, tapi aku berharap kamu ada di sini
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Oh, sulit meninggalkanmu ketika aku mendapatkanmu di mana-mana
All this time I'm thinking, I'm strong enough to sink it
Sepanjang waktu ini aku berpikir, aku cukup kuat untuk menenggelamkannya
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Oh, tidak, aku tidak butuh kamu, tapi aku merindukanmu, datanglah ke sini
He love me not, he loves me
Dia tidak mencintaiku, dia mencintaiku
He holds me tight, then lets me go
Dia memelukku erat, lalu melepaskanku
He love me not, he loves me
Dia tidak mencintaiku, dia mencintaiku
He hold me tight, then lets me go
Dia memelukku erat, lalu melepaskanku
You're gonna say that you're sorry at the end of the night
Kamu akan bilang kamu minta maaf di akhir malam
Wake up in the morning, everything's alright
Bangun di pagi hari, semuanya baik-baik saja
At the end of the story, you're holding me tight
Di akhir cerita, kamu memelukku erat
I don't need to worry, am I out of my mind?
Aku tidak perlu khawatir, apakah aku gila?
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Dan, oh, sulit melihatmu, tapi aku berharap kamu ada di sini
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Oh, sulit meninggalkanmu ketika aku mendapatkanmu di mana-mana
All this time I'm thinking, I'm strong enough to sink it
Sepanjang waktu ini aku berpikir, aku cukup kuat untuk menenggelamkannya
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Oh, tidak, aku tidak butuh kamu, tapi aku merindukanmu, datanglah ke sini
Ringkasan Lagu
Lagu ini menggambarkan perasaan yang kompleks dan penuh kontradiksi dalam sebuah hubungan yang penuh gejolak. Ada kerinduan yang dalam terhadap seseorang, namun juga kebingungan dan ketidakpastian tentang apakah hubungan itu benar-benar tepat atau sebaiknya diakhiri. Sang penyanyi merasakan dilema antara keinginan untuk dekat dan takut terluka, sehingga menciptakan suasana hati yang melankolis dan penuh pergulatan batin. Tema utama lagu ini berkisar pada ketergantungan emosional dan keraguan dalam cinta, di mana ada momen ketika pasangan saling merangkul erat tapi kemudian melepaskan, seolah-olah cinta itu tidak konsisten atau tidak pasti. Perasaan rindu yang terus muncul meskipun sadar bahwa hubungan tersebut mungkin tidak sehat atau tidak berjalan dengan baik, menjadi inti dari cerita lagu ini. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan nuansa reflektif dan romantis yang juga diselimuti rasa sedih dan kerinduan. Sang penyanyi berusaha mencari keseimbangan antara kekuatan untuk melepaskan dan kelemahan untuk tetap berharap, sehingga lagu ini sangat cocok didengarkan saat momen introspektif atau ketika sedang merasakan kerumitan dalam hubungan asmara.
Skor Mood
-
π Senang1/10
-
β€οΈ Cinta7/10
-
π Sedih6/10
-
π Amarah1/10
-
π₯Ή Kenangan5/10
Tema
β£οΈ Perjuangan hubungan
π’ Merindukan seseorang
π« Ketergantungan emosional
Penggunaan
π larut malam
π Patah hati
π Momen introspektif
π€« Refleksi yang tenang
π Kerentanan emosional