LM
Love Me Not - Ravyn Lenae Lirik & Terjemahan
💔 Kerinduan
😢 Melankolik
🪞 Reflektif
🥺 Rentan
😍 Romantis
😔 Sedih
Love Me Not (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
See, right now, I need you, I'll meet you somewhere now
Lihat, sekarang aku butuh kamu, aku akan bertemu kamu di suatu tempat sekarang
You up now, I see you, I get you, take care now
Kamu bangun sekarang, aku melihatmu, aku mengerti kamu, jaga diri sekarang
Slow down, be cool, I miss you, come here now
Perlambat, tenang, aku merindukanmu, datanglah ke sini sekarang
It's yours now, keep it, I'll hold out until now
Ini milikmu sekarang, simpan, aku akan bertahan sampai sekarang
I need you right now, once I leave you, I'm strung out
Aku butuh kamu sekarang juga, begitu aku meninggalkanmu, aku ketagihan
If I get you, I'm slowly breaking down
Jika aku mendapatmu, aku perlahan-lahan hancur
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Dan, oh, sulit untuk melihatmu, tapi aku berharap kamu ada di sini
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Oh, sulit meninggalkanmu ketika aku mendapatkanmu di mana-mana
All this time, I'm thinking we could never be a pair
Sepanjang waktu ini, aku berpikir kita tidak akan pernah menjadi pasangan
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Oh, tidak, aku tidak butuh kamu, tapi aku merindukanmu, datanglah ke sini
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Dan, oh, sulit untuk melihatmu, tapi aku berharap kamu ada di sini
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Oh, sulit meninggalkanmu ketika aku mendapatkanmu di mana-mana
All this time, I'm thinking, I'm strong enough to sink it
Sepanjang waktu ini, aku berpikir, aku cukup kuat untuk menenggelamkannya
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Oh, tidak, aku tidak butuh kamu, tapi aku merindukanmu, datanglah ke sini
He love me not, he loves me
Dia tidak mencintaiku, dia mencintaiku
He holds me tight, then lets me go
Dia memelukku erat, lalu melepaskanku
He love me not, he loves me
Dia tidak mencintaiku, dia mencintaiku
He holds me tight, then lets me go
Dia memelukku erat, lalu melepaskanku
Soon as you leave me, we always lose connection
Begitu kamu meninggalkanku, kita selalu kehilangan koneksi
It's gettin' messy, I fiend for your affection
Semakin berantakan, aku sangat ingin kasih sayangmu
Don't loosen your grip, got a hold on me
Jangan kendurkan genggamanmu, kau memegangku erat
Now, forever, let's get back together
Sekarang, selamanya, mari kita kembali bersama
Lord, take it so far away
Tuhan, bawa jauh dari sini
I pray that, God, we don't break
Aku berdoa, Tuhan, kita tidak akan putus
I want you to take me up and down
Aku ingin kamu membawaku naik dan turun
And 'round and 'round again
Dan berputar-putar lagi
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Dan, oh, sulit untuk melihatmu, tapi aku berharap kamu ada di sini
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Oh, sulit meninggalkanmu ketika aku mendapatkanmu di mana-mana
All this time, I'm thinking we could never be a pair
Sepanjang waktu ini, aku berpikir kita tidak akan pernah menjadi pasangan
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Oh, tidak, aku tidak butuh kamu, tapi aku merindukanmu, datanglah ke sini
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Dan, oh, sulit untuk melihatmu, tapi aku berharap kamu ada di sini
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Oh, sulit meninggalkanmu ketika aku mendapatkanmu di mana-mana
All this time, I'm thinking, I'm strong enough to sink it
Sepanjang waktu ini, aku berpikir, aku cukup kuat untuk menenggelamkannya
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Oh, tidak, aku tidak butuh kamu, tapi aku merindukanmu, datanglah ke sini
He love me not, he loves me
Dia tidak mencintaiku, dia mencintaiku
He holds me tight, then lets me go
Dia memelukku erat, lalu melepaskanku
He love me not, he loves me
Dia tidak mencintaiku, dia mencintaiku
He holds me tight, then lets me go
Dia memelukku erat, lalu melepaskanku
He love me not, he loves me
Dia tidak mencintaiku, dia mencintaiku
He holds me tight, then lets me go
Dia memelukku erat, lalu melepaskanku
He love me not, he loves me
Dia tidak mencintaiku, dia mencintaiku
He holds me tight, then lets me go
Dia memelukku erat, lalu melepaskanku
You're gonna say that you're sorry at the end of the night
Kamu akan mengatakan bahwa kamu minta maaf di akhir malam
Wake up in the morning, everything's alright
Bangun di pagi hari, semuanya baik-baik saja
At the end of the story, you're holdin' me tight
Di akhir cerita, kamu memelukku erat
I don't need to worry, am I out of my mind?
Aku tidak perlu khawatir, apakah aku gila?
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Dan, oh, sulit untuk melihatmu, tapi aku berharap kamu ada di sini
I'm losing my mind
Aku kehilangan akal
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
Oh, sulit meninggalkanmu ketika aku mendapatkanmu di mana-mana
All this time I'm thinking, I'm strong enough to sink it
Sepanjang waktu ini aku berpikir, aku cukup kuat untuk menenggelamkannya
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
Oh, tidak, aku tidak butuh kamu, tapi aku merindukanmu, datanglah ke sini
Ringkasan Lagu
Lagu "Love Me Not" dari Ravyn Lenae menggambarkan pergulatan emosional dalam sebuah hubungan yang rumit dan penuh ketidakpastian. Sang penyanyi mengekspresikan rasa rindu yang mendalam sekaligus kebingungan karena pasangannya seringkali menunjukkan sikap yang bertentangan—kadang dekat dan penuh kasih, tapi di lain waktu melepas dan menjauh. Ini menciptakan perasaan campur aduk antara keinginan untuk tetap bersama dan kesadaran bahwa hubungan itu mungkin tidak stabil. Emosi yang tersaji sangat rentan dan melankolis, memperlihatkan betapa sulitnya melepaskan seseorang yang selalu ada dalam pikiran, meskipun sadar bahwa hubungan itu tidak selalu berjalan mulus. Ada juga unsur harapan dan doa agar hubungan itu tidak hancur, menandakan keinginan kuat untuk mempertahankan sesuatu yang berharga meski penuh tantangan. Lagu ini sangat cocok untuk didengarkan dalam momen reflektif, ketika seseorang sedang merenungkan cinta yang rumit dan rasa kehilangan yang menyakitkan. Tema utama lagu ini adalah konflik batin dalam cinta yang tidak pasti, di mana perasaan rindu, ketergantungan, dan kebingungan bercampur menjadi satu. Ravyn Lenae berhasil menyampaikan bagaimana cinta bisa menjadi sesuatu yang indah sekaligus menyakitkan, dan bagaimana seseorang berjuang untuk menemukan keseimbangan antara kebutuhan emosional dan kenyataan hubungan yang tidak selalu ideal.
Skor Mood
-
🙂 Senang1/10
-
❤️ Cinta7/10
-
😔 Sedih6/10
-
😠 Amarah0/10
-
🥹 Kenangan5/10
Tema
💔 Cinta yang rumit
💔 Duka
😢 Merindukan seseorang
😠 Konflik emosional
☣️ Perjuangan hubungan
Penggunaan
🌃 larut malam
💔 Patah hati
🧘 Waktu sendiri
🤔 Momen reflektif
🐌 Perjalanan lambat
😌 Pelepasan emosi