🎵 Lirik & Terjemahan Lagu Terbaru

L

Look - GOT7 Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 3:14 2018

😌 Menenangkan 😍 Romantis 🤞 Penuh harapan 😌 Tenang 🫶 Mendukung

🎵

Loading Apple Music...

Look (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli

Terjemahan Bahasa Indonesia

어딜 봐 여길 봐 내가 앞에 있잖아

Lihat ke sini, lihat ke sini, aku ada di depanmu

딴생각하는 게 다 눈에 보이는데

Aku bisa melihat semua pikiran lain yang ada di kepalamu

괜히 걱정하지 마

Jangan khawatir tanpa alasan

내가 옆에 있어 줄 테니까

Karena aku akan selalu ada di sampingmu

Don't worry 나를 믿어

Jangan khawatir, percayalah padaku

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

아직도 모르겠니

Masih belum mengerti?

불안해 보이는 너의 눈빛

Tatapan matamu yang terlihat gelisah

Ready, ready, begin 내 눈에 빠져 봐 hurry

Siap, siap, mulai, jatuhlah ke dalam mataku, cepat

Don't you worry, we can make it, make it

Jangan khawatir, kita bisa melakukannya, melakukannya

두려움이 밀려오면 Just 나를 봐 봐

Jika rasa takut datang, cukup lihat aku

너를 향한 믿음이 Very 넘치니까

Karena kepercayaanku padamu sangat berlimpah

Don't be afraid 맘이 섭섭해지니까

Jangan takut, hatimu akan merasa sedih

그저 같은 마음이길 바라니까

Aku hanya berharap kita memiliki perasaan yang sama

느껴지는 내 모습 그대로 날

Percayalah padaku apa adanya aku yang kamu rasakan

믿어줄래 두려울 필요 없으니

Percayalah, tidak perlu takut

그 눈 속에서 나를 찾고 싶어

Aku ingin kamu menemukan aku dalam matamu itu

바라봐 줘 그래 그렇게

Lihatlah aku, ya, seperti itu

You look at me now

Kau lihat aku sekarang

Oh 시선을 맞추고

Oh, tataplah mataku

익숙해질 때까지 나만 보일 때까지

Sampai kau terbiasa, sampai hanya aku yang terlihat

눈 돌리지 마

Jangan alihkan pandanganmu

이대로 눈 맞춰 줘

Tataplah mataku seperti ini

누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어

Tidak peduli apa yang orang katakan, kita tidak bisa dipisahkan

귀찮은 소음은 꺼두길 바래

Aku harap suara bising yang mengganggu dimatikan

My, my eyes on you

Mataku tertuju padamu

머릿속을 비워 Just for me 텅텅

Kosongkan pikiranmu, hanya untukku, kosong

어차피 난 오직 너뿐 Believe it

Bagaimanapun juga, aku hanya untukmu, percayalah

Your eyes on me

Matamu tertuju padaku

네 시선을 Only 내게만 둬

Hanya berikan pandanganmu padaku

대체 너는 걱정하는 시간 얼마나 되는 거야 Question

Berapa lama sebenarnya kamu menghabiskan waktu untuk khawatir? Pertanyaan

나는 너를 괴롭히는 것들과의 전투를 준비 중이야 Yes, sir

Aku sedang bersiap untuk melawan hal-hal yang menyakitimu, ya, tuan

네 기분에 따라 내 기분도 변함

Perasaanku berubah sesuai dengan perasaanmu

슬퍼하는 네 모습에 너무나 열 받아

Aku sangat marah melihatmu sedih

백사장에 파도처럼 다 지워버려

Hapus semuanya seperti ombak di pantai berpasir

너의 고민 No more 이제 행복만 남은 걸

Tidak ada lagi kekhawatiranmu, sekarang hanya kebahagiaan yang tersisa

괜찮아 가끔 잠시 멈칫해도

Tidak apa-apa jika terkadang berhenti sejenak

고민 안 해 이겨 낼 거라 믿으니

Aku tidak khawatir, aku percaya kita akan melewatinya

아무 일도 없었던 것처럼 날

Seolah tidak ada apa-apa, lihatlah aku

바라봐 줘 그래 그렇게

Lihatlah aku, ya, seperti itu

You look at me now

Kau lihat aku sekarang

Oh 시선을 맞추고

Oh, tataplah mataku

익숙해질 때까지 나만 보일 때까지

Sampai kau terbiasa, sampai hanya aku yang terlihat

눈 돌리지 마

Jangan alihkan pandanganmu

이대로 눈 맞춰 줘

Tataplah mataku seperti ini

누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어

Tidak peduli apa yang orang katakan, kita tidak bisa dipisahkan

함께하고 싶어 모든 걸

Aku ingin bersama denganmu dalam segala hal

내일을 생각하고 서로를 바라보고

Berpikir tentang hari esok dan saling memandang

너로 가득찬 내 맘을 아직 모르겠다면

Jika kamu masih belum mengerti hatiku yang penuh denganmu

You look at me now

Kau lihat aku sekarang

Oh 시선을 맞추고

Oh, tataplah mataku

익숙해질 때까지 나만 보일 때까지

Sampai kau terbiasa, sampai hanya aku yang terlihat

눈 돌리지 마

Jangan alihkan pandanganmu

이 대로 눈 맞춰 줘

Tataplah mataku seperti ini

누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어

Tidak peduli apa yang orang katakan, kita tidak bisa dipisahkan

귀찮은 소음은 꺼두길 바래

Aku harap suara bising yang mengganggu dimatikan

My, my eyes on you

Mataku tertuju padamu

머릿속을 비워 Just for me 텅텅

Kosongkan pikiranmu, hanya untukku, kosong

어차피 난 오직 너뿐 Believe it

Bagaimanapun juga, aku hanya untukmu, percayalah

Your eyes on me

Matamu tertuju padaku

네 시선을 Only 내게만 둬

Hanya berikan pandanganmu padaku

Ringkasan Lagu

Lagu "Look" dari GOT7 ini bercerita tentang sebuah hubungan yang penuh dengan rasa percaya dan dukungan emosional. Lagu ini mengajak pasangan untuk saling menatap dan fokus satu sama lain, menghilangkan segala keraguan dan ketakutan yang mungkin muncul. Ada nuansa romantis dan penuh harapan di dalamnya, di mana sang penyanyi berjanji akan selalu ada di sisi pasangannya, menjadi sumber kekuatan ketika rasa cemas datang menghampiri. Emosi yang disampaikan sangat menenangkan dan menguatkan, seperti mengatakan "jangan khawatir, aku di sini untukmu." Lagu ini juga menekankan pentingnya komitmen dan kepercayaan dalam sebuah hubungan, dengan mengajak pasangan untuk saling percaya dan tidak terpengaruh oleh suara-suara negatif dari luar. Ada rasa ingin melindungi dan menghapus segala kekhawatiran, sehingga hanya kebahagiaan yang tersisa. Tema utama lagu ini adalah cinta yang tulus dan saling mendukung, di mana kedua pihak berusaha untuk memahami dan menguatkan satu sama lain. Lagu ini cocok didengarkan saat ingin merasa nyaman dan dekat dengan seseorang, mengingatkan kita bahwa dalam hubungan yang sehat, saling pandang dan percaya adalah kunci untuk melewati segala tantangan bersama.

Skor Mood

🙂 Senang

5/10
❤️ Cinta

8/10
😔 Sedih

1/10
😠 Amarah

0/10
🥹 Kenangan

2/10

Tema

🤝 Memercayai ❤️ Cinta 💪 Mengatasi rasa takut 🫶 Komitmen

Penggunaan

😌 Bersantai 🌃 Berkendara malam ❤ Momen intim 📚 Belajar

Recommended Songs

Yours Truly,

GOT7

My Youth

GOT7

NOT BY THE MOON

GOT7

Nothing's Gonna Change My Love For You

George Benson

blue

yung kai

Alternative 3:34

Phatha-Phatha (feat. Weirdo2265 & Bongi SA)

Okwanda