L(

Lonely (feat. TAEYEON) - JONGHYUN Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 4:04 2017
😔 Kesepian 😢 Melankolik 🪞 Reflektif ❤️ Tulus 😔 Mawas diri
🎵

Loading Apple Music...

Lonely (feat. TAEYEON) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
미안해 내 탓이야
Maaf, ini salahku
고마워 덕분이야
Terima kasih, itu berkatmu
툭하면 내뱉던 네 그 말버릇
Kebiasaanmu yang sering kau ucapkan dengan santai
너도 힘든 걸
Kamu juga sedang kesulitan
난 다 아는데
Aku tahu semuanya
아마 넌 내가 바본 줄 아나 봐
Mungkin kamu mengira aku bodoh
우는 얼굴로
Dengan wajah menangis
나 힘들다 하면
Saat aku bilang aku kesulitan
정말 나아질까
Apakah benar akan membaik?
그럼 누가 힘들까
Kalau begitu siapa yang akan kesulitan?
아프다 징징대면
Kalau mengeluh sakit
모두 다 괜찮아지는데
Semua akan menjadi baik-baik saja
아마 너와 난 착각 속에
Mungkin kamu dan aku terjebak dalam kesalahpahaman
서로를 가둬둔 지 몰라
Tidak sadar telah mengurung satu sama lain
아냐 너는 날 이해 못 해
Tidak, kamu tidak mengerti aku
걱정 어린 네 눈을 볼 때면
Saat melihat matamu yang penuh kekhawatiran
Baby, I'm so Lonely, so Lonely
Baby, aku sangat kesepian, sangat kesepian
나는 혼자 있는 것만 같아요
Aku merasa seperti sendirian
지친 널 볼 때면 내가 너에게
Saat melihatmu yang lelah, aku pada dirimu
혹시 짐이 될까 많이 버거울까
Apakah aku menjadi beban atau terlalu berat bagimu?
Baby, I'm so Lonely, so Lonely
Baby, aku sangat kesepian, sangat kesepian
나도 혼자 있는 것만 같아요
Aku juga merasa seperti sendirian
그래도 너에게 티 내기 싫어
Tapi aku tidak ingin menunjukkannya padamu
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
Aku lebih terbiasa menahan sendiri
날 이해해줘
Mengertilah padaku
우린 함께 있지만
Kita bersama tapi
같이 걷질 않잖아
Tidak berjalan bersama
외로움과 괴로움 기억 하나 차인 건데
Kesepian dan penderitaan hanya berbeda satu langkah saja
넌 왜 자꾸 다르게만 적으려 하는 건지
Kenapa kamu terus mencoba menulis dengan cara yang berbeda?
Baby, I'm so Lonely, so Lonely
Baby, aku sangat kesepian, sangat kesepian
나는 혼자 있는 것만 같아요
Aku merasa seperti sendirian
그래도 너에게 티 내기 싫어
Tapi aku tidak ingin menunjukkannya padamu
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
Aku lebih terbiasa menahan sendiri
날 이해해줘
Mengertilah padaku
날 내버려 둬
Biarkan aku sendiri
Baby, I'm so Lonely, so Lonely
Baby, aku sangat kesepian, sangat kesepian
나는 혼자 있는 것만 같아요
Aku merasa seperti sendirian
Baby, I'm so Lonely, so Lonely
Baby, aku sangat kesepian, sangat kesepian
나도 혼자 있는 것만 같아요
Aku juga merasa seperti sendirian
그래도 너에게 숨기기 싫어
Tapi aku tidak ingin menyembunyikannya darimu
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
Aku lebih terbiasa menahan sendiri
날 이해해줘
Mengertilah padaku

Ringkasan Lagu

Lagu "Lonely" dari JONGHYUN yang berkolaborasi dengan TAEYEON ini menggambarkan perasaan kesepian yang mendalam meskipun berada dalam hubungan. Lagu ini mengekspresikan konflik batin antara keinginan untuk dekat dengan seseorang dan kenyataan bahwa komunikasi seringkali gagal, membuat kedua pihak merasa terasing dan tidak dimengerti. Ada rasa sakit emosional yang kuat karena salah paham dan ketidakmampuan untuk benar-benar saling mendukung satu sama lain. Liriknya menunjukkan betapa sulitnya menghadapi rasa lelah dan kesulitan tanpa harus menambah beban bagi pasangan. Ada ketakutan bahwa mengungkapkan perasaan justru akan membuat segalanya menjadi lebih berat. Meskipun begitu, ada keinginan yang tulus untuk dimengerti dan diterima apa adanya, sekaligus keinginan untuk tetap kuat dan mandiri dalam kesendirian. Tema utama lagu ini adalah kesepian dalam hubungan, di mana meskipun secara fisik bersama, keduanya merasa terpisah secara emosional. Lagu ini mengajak pendengar untuk merenungkan betapa pentingnya komunikasi yang jujur dan pengertian dalam menjaga keutuhan hubungan, serta menggambarkan betapa menyakitkannya ketika hal itu tidak tercapai. Suasana melankolis dan reflektif dalam lagu ini sangat menyentuh hati, membuatnya cocok untuk saat-saat hening dan introspeksi.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    4/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

☣️ Perjuangan hubungan 😔 Kesendirian 🤔 Salah paham 😢 Rasa sakit emosional

Penggunaan

🌃 larut malam 🤫 Refleksi yang tenang 💔 Patah hati 🧘 Waktu sendiri 😞 Saat-saat sedih