IT

In the End - LINKIN PARK Lirik & Terjemahan

Hard Rock ⏱ 3:36 2000
🪞 Reflektif 😢 Melankolik 😔 Mengundurkan diri 😔 Mawas diri 😞 Muram
🎵

Loading Apple Music...

In the End (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
It starts with one
It starts with one
One thing, I don't know why
Satu hal, aku tidak tahu kenapa
It doesn't even matter how hard you try
Tidak masalah seberapa keras kamu mencoba
Keep that in mind, I designed this rhyme
Ingat itu, aku merancang sajak ini
To explain in due time
Untuk menjelaskan pada waktunya
All I know
Yang aku tahu
Time is a valuable thing
Waktu adalah hal yang berharga
Watch it fly by as the pendulum swings
Saksikan terbangnya waktu saat pendulum berayun
Watch it count down to the end of the day
Saksikan hitungan mundur hingga akhir hari
The clock ticks life away
Jam berdetak menghabiskan hidup
It's so unreal
Ini sangat tidak nyata
Didn't look out below
Tidak melihat ke bawah
Watched the time go right out the window
Melihat waktu pergi keluar jendela
Trying to hold on, but didn't even know
Berusaha bertahan, tapi bahkan tidak tahu
I wasted it all just to watch you go
Aku membuang semuanya hanya untuk melihatmu pergi
I kept everything inside and even though I tried
Aku menyimpan semuanya di dalam dan meskipun aku mencoba
It all fell apart
Semuanya hancur
What it meant to me, will eventually
Apa artinya bagiku, pada akhirnya
Be a memory, of a time when I tried so hard
Akan menjadi kenangan, tentang saat aku berusaha sangat keras
And got so far
Dan sampai sejauh ini
But in the end
Tapi pada akhirnya
It doesn't even matter
Itu bahkan tidak penting
I had to fall
Aku harus jatuh
To lose it all
Untuk kehilangan semuanya
But in the end
Tapi pada akhirnya
It doesn't even matter
Itu bahkan tidak penting
One thing, I don't know why
Satu hal, aku tidak tahu kenapa
It doesn't even matter how hard you try
Tidak masalah seberapa keras kamu mencoba
Keep that in mind, I designed this rhyme
Ingat itu, aku merancang sajak ini
To remind myself how I tried so hard
Untuk mengingatkan diriku bagaimana aku berusaha sangat keras
In spite of the way you were mocking me
Meskipun caramu mengejekku
Acting like I was part of your property
Berlaku seolah aku adalah bagian dari milikmu
Remembering all the times you fought with me
Mengingat semua kali kamu bertengkar denganku
I'm surprised it got so far
Aku terkejut bisa sampai sejauh ini
Things aren't the way they were before
Segalanya tidak seperti dulu
You wouldn't even recognize me anymore
Kamu bahkan tidak akan mengenaliku lagi
Not that you knew me back then
Bukan berarti kamu mengenalku dulu
But it all comes back to me in the end
Tapi semuanya kembali padaku pada akhirnya
You kept everything inside and even though I tried
Kamu menyimpan semuanya di dalam dan meskipun aku mencoba
It all fell apart
Semuanya hancur
What it meant to me, will eventually
Apa artinya bagiku, pada akhirnya
Be a memory of a time when I tried so hard
Akan menjadi kenangan tentang saat aku berusaha sangat keras
And got so far
Dan sampai sejauh ini
But in the end
Tapi pada akhirnya
It doesn't even matter
Itu bahkan tidak penting
I had to fall
Aku harus jatuh
To lose it all
Untuk kehilangan semuanya
But in the end
Tapi pada akhirnya
It doesn't even matter
Itu bahkan tidak penting
I've put my trust in you
Aku telah mempercayaimu
Pushed as far as I can go
Mendorong sejauh yang aku bisa
For all this
Untuk semua ini
There's only one thing you should know
Hanya ada satu hal yang harus kamu tahu
I've put my trust in you
Aku telah mempercayaimu
Pushed as far as I can go
Mendorong sejauh yang aku bisa
For all this
Untuk semua ini
There's only one thing you should know
Hanya ada satu hal yang harus kamu tahu
I tried so hard
Aku berusaha sangat keras
And got so far
Dan sampai sejauh ini
But in the end
Tapi pada akhirnya
It doesn't even matter
Itu bahkan tidak penting
I had to fall
Aku harus jatuh
To lose it all
Untuk kehilangan semuanya
But in the end
Tapi pada akhirnya
It doesn't even matter
Itu bahkan tidak penting

Ringkasan Lagu

Lagu "In the End" dari Linkin Park menggambarkan perasaan frustrasi dan kekecewaan yang mendalam akibat usaha keras yang akhirnya terasa sia-sia. Liriknya mengekspresikan bagaimana waktu berjalan begitu cepat dan segala upaya yang sudah dilakukan tidak membuahkan hasil yang diharapkan, bahkan berujung pada kehilangan dan kegagalan. Ada nuansa introspektif di mana sang penyanyi merenungkan perjuangan dan kepercayaan yang telah diberikan, namun tetap berakhir dengan perasaan hampa karena segala sesuatu yang telah dibangun akhirnya runtuh. Tema utamanya berkisar pada perjuangan melawan kesulitan, rasa sakit akibat pengkhianatan atau ketidakpastian dalam hubungan, dan bagaimana memori tentang usaha keras itu tetap melekat meskipun hasilnya tidak memuaskan. Emosi yang muncul sangat melankolis dan penuh penyesalan, tapi juga ada rasa pasrah menerima kenyataan bahwa terkadang tidak semua hal bisa dikendalikan atau dimenangkan, tidak peduli seberapa keras kita mencoba. Lagu ini juga menyiratkan pesan motivasi terselubung tentang pentingnya mencoba dan berjuang walaupun hasil akhirnya tidak sesuai harapan. Secara keseluruhan, "In the End" mencerminkan pergulatan batin yang kompleks antara harapan, kepercayaan, dan kenyataan pahit yang harus diterima. Melalui musik rock yang penuh energi dan lirik yang penuh makna, lagu ini mampu menyampaikan perasaan kehilangan dan kegagalan yang universal, sehingga banyak pendengar merasa terhubung dengan pengalaman personal mereka sendiri. Lagu ini menjadi semacam refleksi emosional tentang bagaimana waktu dan usaha terkadang tidak sejalan dengan hasil yang diinginkan, namun tetap menjadi bagian penting dari perjalanan hidup.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    3/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

😩 Berjuang ⏰ Waktu 🧠 Ingatan 🤝 Memercayai 💔 Kehilangan

Penggunaan

💡 Motivasi 🤔 Refleksi pribadi