OM

One More Light - LINKIN PARK Lirik & Terjemahan

Rock ⏱ 4:15 2017
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 🤞 Penuh harapan 😞 Muram 😊 Emosional
🎵

Loading Apple Music...

One More Light (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Should've stayed
Seharusnya tetap tinggal
Were there signs I ignored?
Apakah ada tanda yang aku abaikan?
Can I help you not to hurt anymore?
Bisakah aku membantumu agar tidak terluka lagi?
We saw brilliance when the world was asleep
Kita melihat kecemerlangan saat dunia tertidur
There are things that we can have but can't keep
Ada hal-hal yang bisa kita miliki tapi tidak bisa kita pertahankan
If they say
Jika mereka berkata
"Who cares if one more light goes out
"Siapa peduli jika satu cahaya lagi padam
In a sky of a million stars?
Di langit dengan sejuta bintang?
It flickers, flickers
Cahaya itu berkedip, berkedip
Who cares when someone's time runs out
Siapa peduli saat waktu seseorang habis
If a moment is all we are
Jika kita hanyalah sesaat
Or quicker, quicker?
Atau lebih cepat, lebih cepat?
Who cares if one more light goes out?"
Siapa peduli jika satu cahaya lagi padam?"
Well, I do
Nah, aku peduli
The reminders pull the floor from your feet
Pengingat itu menarik lantai dari kakimu
In the kitchen, one more chair than you need
Di dapur, satu kursi lebih banyak dari yang kau butuhkan
Oh, and you're angry, and you should be, it's not fair
Oh, dan kau marah, dan memang harus begitu, itu tidak adil
Just 'cause you can't see it doesn't mean it isn't there
Hanya karena kau tidak bisa melihatnya bukan berarti itu tidak ada
If they say
Jika mereka berkata
"Who cares if one more light goes out
"Siapa peduli jika satu cahaya lagi padam
In a sky of a million stars?
Di langit dengan sejuta bintang?
It flickers, flickers
Cahaya itu berkedip, berkedip
Who cares when someone's time runs out
Siapa peduli saat waktu seseorang habis
If a moment is all we are
Jika kita hanyalah sesaat
Or quicker, quicker?
Atau lebih cepat, lebih cepat?
Who cares if one more light goes out?"
Siapa peduli jika satu cahaya lagi padam?"
Well, I do
Nah, aku peduli
Who cares if one more light goes out
Siapa peduli jika satu cahaya lagi padam
In a sky of a million stars?
Di langit dengan sejuta bintang?
It flickers, flickers
Cahaya itu berkedip, berkedip
Who cares when someone's time runs out
Siapa peduli saat waktu seseorang habis
If a moment is all we are
Jika kita hanyalah sesaat
Or quicker, quicker?
Atau lebih cepat, lebih cepat?
Who cares if one more light goes out?
Siapa peduli jika satu cahaya lagi padam?
Well, I do
Nah, aku peduli
Well, I do
Nah, aku peduli

Ringkasan Lagu

Lagu "One More Light" dari Linkin Park mengangkat tema kehilangan dan kesedihan yang mendalam. Lagu ini berbicara tentang perasaan menyesal dan bertanya-tanya apakah ada tanda-tanda yang terlewat sebelum kehilangan seseorang yang sangat berarti. Ada rasa empati yang kuat dalam liriknya, yang menunjukkan keinginan untuk membantu mengurangi rasa sakit dan duka yang dirasakan oleh orang yang ditinggalkan. Melalui metafora "satu cahaya yang padam di langit penuh bintang," lagu ini menyoroti betapa pentingnya setiap individu meskipun terkadang terasa kecil atau tak berarti di tengah keramaian dunia. Lagu ini mengajak pendengar untuk tidak meremehkan kehilangan satu nyawa sekalipun, karena setiap kehilangan adalah hal yang berarti dan menyisakan luka. Ada nuansa reflektif dan harapan yang tersirat, bahwa meskipun waktu dan hidup terasa singkat, setiap momen dan setiap orang memiliki nilai yang tak tergantikan. Emosi yang disampaikan sangat melankolis dan penuh kasih, namun juga mengandung kekuatan untuk menerima kenyataan dan proses penyembuhan. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen refleksi atau ketika seseorang sedang berduka, memberikan penghiburan bahwa rasa peduli dan perhatian terhadap kehilangan itu penting dan nyata. "One More Light" menjadi sebuah penghormatan yang lembut namun kuat terhadap mereka yang telah pergi dan pengingat bagi kita untuk menghargai setiap kehidupan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    3/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    2/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

💔 Kehilangan 😭 Duka 😔 Ingatan 💀 Kematian 🫂 Kasih sayang 🩹 Penyembuhan

Penggunaan

🤫 Refleksi yang tenang 🪦 Peringatan 🌃 larut malam 🩹 Penyembuhan 🤗 Dukungan emosional