IB

I'll Believe In Anything - Wolf Parade Lirik & Terjemahan

Alternative โฑ 4:36 2005
๐Ÿชž Reflektif ๐Ÿ˜ข Melankolik ๐Ÿคž Penuh harapan ๐Ÿ˜ˆ Intim ๐Ÿ˜Œ Lembut
๐ŸŽต

Loading Apple Music...

I'll Believe In Anything (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Give me your eyes, I need sunshine
Berikan aku matamu, aku butuh sinar matahari
Give me your eyes, I need sunshine
Berikan aku matamu, aku butuh sinar matahari
Your blood, your bones, your voice and your ghost
Darahmu, tulangmu, suaramu dan hantumu
We've both been very brave
Kita berdua sangat berani
Walk around with both legs
Berjalan dengan kedua kaki
Fight the scary day
Melawan hari yang menakutkan
We both pulled the tricks out of our sleeves, but
Kita berdua mengeluarkan trik dari lengan baju kita, tapi
I'll believe in anything and you'll believe in anything
Aku akan percaya pada apa saja dan kamu akan percaya pada apa saja
Said I'll believe in anything and you'll believe in anything
Katakan aku akan percaya pada apa saja dan kamu akan percaya pada apa saja
If I could get the fire out from the wire
Jika aku bisa mengeluarkan api dari kawat
I'd share a life and you'd share a life
Aku akan berbagi hidup dan kamu akan berbagi hidup
If I could take the fire out from the wire
Jika aku bisa mengeluarkan api dari kawat
I'd share a life and you'd share a life
Aku akan berbagi hidup dan kamu akan berbagi hidup
If I could take the fire out from the wire
Jika aku bisa mengeluarkan api dari kawat
I'd take you where nobody knows you and
Aku akan membawamu ke tempat di mana tak ada yang mengenalmu dan
Nobody gives a damn
Tak ada yang peduli
I said nobody knows you and
Aku bilang tak ada yang mengenalmu dan
Nobody gives a damn
Tak ada yang peduli
And I could take another hit for you
Dan aku bisa menanggung pukulan lain untukmu
And I could take away your trips from you
Dan aku bisa menghilangkan perjalananmu dari dirimu
And I could take away the salt from your eyes
Dan aku bisa menghilangkan garam dari matamu
Take away what's been assaulting you
Menghilangkan apa yang telah menyerangmu
And I could give you my apologies
Dan aku bisa memberimu permintaan maafku
By handing over all the olive trees
Dengan menyerahkan semua pohon zaitun
And I could take away your shaky knees
Dan aku bisa menghilangkan lutut gemetarmu
And I could give you all the olive trees
Dan aku bisa memberimu semua pohon zaitun
And look at the trees and look at my face
Dan lihatlah pohon-pohon itu dan lihatlah wajahku
And look at a place far away from here
Dan lihatlah tempat jauh dari sini
So give me your eyes, I need sunshine
Jadi berikan aku matamu, aku butuh sinar matahari
Give me your eyes, I need sunshine
Berikan aku matamu, aku butuh sinar matahari
Your blood, your bones, your voice, and your ghost
Darahmu, tulangmu, suaramu, dan hantumu
We've both been very brave
Kita berdua sangat berani
Walk around with both legs
Berjalan dengan kedua kaki
Fight the scary day
Melawan hari yang menakutkan
We both pulled the tricks right out of our sleeves
Kita berdua mengeluarkan trik tepat dari lengan baju kita
But I'll believe in anything and you'll believe in anything
Tapi aku akan percaya pada apa saja dan kamu akan percaya pada apa saja
If I could take the fire out from the wire
Jika aku bisa mengeluarkan api dari kawat
I'd share a life and you'd share a life
Aku akan berbagi hidup dan kamu akan berbagi hidup
If I could take the fire out from the wire
Jika aku bisa mengeluarkan api dari kawat
I'd share a life and you'd share a life
Aku akan berbagi hidup dan kamu akan berbagi hidup
If I could take the fire out from the wire
Jika aku bisa mengeluarkan api dari kawat
I'd take you where nobody knows you and
Aku akan membawamu ke tempat di mana tak ada yang mengenalmu dan
Nobody gives a damn
Tak ada yang peduli
I said nobody knows you
Aku bilang tak ada yang mengenalmu
And nobody gives a damn
Dan tak ada yang peduli
I said nobody knows you
Aku bilang tak ada yang mengenalmu
And nobody gives a damn either way
Dan tak ada yang peduli juga
About your blood, your bones, your voice, and your ghost
Tentang darahmu, tulangmu, suaramu, dan hantumu
Because nobody knows you
Karena tak ada yang mengenalmu
And nobody gives a damn either way
Dan tak ada yang peduli juga
You know I'll believe in anything and you'll believe in anything
Kamu tahu aku akan percaya pada apa saja dan kamu akan percaya pada apa saja
Because nobody knows you
Karena tak ada yang mengenalmu
And nobody gives a damn either way
Dan tak ada yang peduli juga

Ringkasan Lagu

Lagu "I'll Believe In Anything" dari Wolf Parade ini menggambarkan tentang kerentanan dan keinginan untuk saling percaya dalam menghadapi kesulitan hidup. Liriknya menyiratkan perjuangan bersama antara dua orang yang mencoba bertahan dan saling mendukung meskipun dunia terasa sepi dan tidak peduli. Ada rasa keintiman yang dalam, di mana mereka berbagi luka dan kekuatan, berusaha untuk saling menguatkan meski kenyataan kadang terasa berat dan menakutkan. Tema utama lagu ini adalah tentang empati dan hubungan yang penuh pengertian di tengah kesendirian dan perjuangan pribadi. Ada nada harapan yang lembut di balik kesedihan, seolah-olah meskipun dunia tampak acuh tak acuh, mereka tetap memilih untuk percaya dan saling menjaga. Lagu ini juga mengekspresikan keinginan untuk membawa seseorang ke tempat yang aman dan jauh dari penilaian orang lain, sebuah pelarian dari tekanan dan rasa sakit yang dialami. Secara emosional, lagu ini menyentuh perasaan cinta dan dukungan yang tulus, sekaligus menampilkan kejujuran tentang ketakutan dan kesepian yang dialami manusia. Melodi dan liriknya mengajak pendengar untuk merenung dan merasakan kedalaman hubungan yang bisa menjadi tempat perlindungan di saat-saat sulit. Lagu ini cocok untuk didengarkan saat ingin mencari ketenangan dan pengertian dalam keheningan.

Skor Mood

  • ๐Ÿ™‚ Senang
    2/10
  • โค๏ธ Cinta
    6/10
  • ๐Ÿ˜” Sedih
    5/10
  • ๐Ÿ˜  Amarah
    0/10
  • ๐Ÿฅน Kenangan
    4/10

Tema

๐Ÿค Mendukung ๐Ÿ˜ฉ Berjuang ๐Ÿ”— Koneksi ๐Ÿฉน Penyembuhan ๐Ÿ˜” Kesendirian

Penggunaan

๐Ÿคซ Refleksi yang tenang ๐ŸŒ™ Mendengarkan di malam hari ๐Ÿค— Dukungan emosional ๐Ÿ˜Œ Relaksasi ๐Ÿ˜” Momen introspektif