OG

O Green World - Gorillaz Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 4:31 2005
🪞 Reflektif 😢 Melankolik 🤞 Penuh harapan 😔 Mawas diri 😴 Termenung
🎵

Loading Apple Music...

O Green World (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
O, green world
Oh, dunia hijau
Don't desert me now
Jangan tinggalkan aku sekarang
Bring me back to Fallen Town
Bawalah aku kembali ke Kota Jatuh
Where someone is still alive
Di mana seseorang masih hidup
Fighting for something new in this
Berjuang untuk sesuatu yang baru di sini
When no one needs the heart of me
Saat tak ada yang membutuhkan hatiku
And I'm looking out somewhere I've never been before
Dan aku melihat ke suatu tempat yang belum pernah aku kunjungi sebelumnya
Been before
Pernah sebelumnya
O, green world
Oh, dunia hijau
Don't desert me now
Jangan tinggalkan aku sekarang
Made of you, and you of me
Terbuat dari kamu, dan kamu dari aku
But where are we?
Tapi di mana kita?
Oh, no, sells to lie
Oh, tidak, menjual untuk berbohong
From the darkest stars that force you
Dari bintang tergelap yang memaksamu
Down when you're in first
Jatuh saat kamu di posisi pertama
Does it seem so little to you?
Apakah itu tampak begitu kecil bagimu?
I know you now
Aku mengenalmu sekarang
I know you know me too
Aku tahu kamu juga mengenalku
You know me too
Kamu juga mengenalku
Hope, sex and drugs thrust into myself, holy
Harapan, seks, dan obat-obatan tertusuk ke dalam diriku sendiri, suci
It feels holy
Rasanya suci
It's fun when you're the father in the place you were
Menyenangkan saat kamu adalah ayah di tempat kamu berada

Ringkasan Lagu

Lagu "O Green World" dari Gorillaz menggambarkan perasaan keterasingan dan pencarian makna dalam dunia yang terasa asing dan penuh tantangan. Liriknya menyiratkan seseorang yang merasa terpisah dari lingkungan sekitar, namun masih berharap menemukan sesuatu yang baru dan bermakna di tengah kegelapan dan kesendirian. Ada nuansa melankolis dan reflektif yang kuat, seolah-olah sang penyanyi sedang merenungkan keberadaannya dan hubungannya dengan dunia yang lebih luas. Tema utama lagu ini berkisar pada perjuangan eksistensial dan pencarian jati diri, di mana sang narator mencoba memahami siapa dirinya dan di mana tempatnya di dunia. Ada juga rasa harapan yang terselip, meskipun menghadapi ketidakpastian dan kesulitan, seperti permohonan agar dunia yang hijau tidak meninggalkannya dan membawanya kembali ke tempat yang masih hidup dan penuh harapan. Emosi yang muncul dalam lagu ini cenderung introspektif dan sedikit sedih, namun juga ada sentuhan mimpi dan keinginan untuk menemukan kedamaian batin. Lagu ini cocok didengarkan saat momen-momen sepi, seperti saat berkendara malam hari atau saat sendiri memikirkan kehidupan, karena mengajak pendengar untuk ikut merasakan pergulatan batin dan refleksi mendalam tentang makna hidup.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    2/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

🤔 Mencari makna 👽 Pengasingan 🙏 Harapan 🌱 Penemuan diri

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤔 Berpikir sendiri 😎 Santai 🌃 larut malam 🤔 Kontemplasi