Давай со мной за звездами
Ayo ikut aku ke bintang-bintang
Давай со мной за звездами
Ayo ikut aku ke bintang-bintang
Давай наберем их гроздями
Ayo kumpulkan mereka seperti tandan
Под шум весны или под звуки осени
Di bawah gemuruh musim semi atau di bawah suara musim gugur
Давай со мной за звездами
Ayo ikut aku ke bintang-bintang
Давай со мной за звездами
Ayo ikut aku ke bintang-bintang
Давай наберем их гроздями
Ayo kumpulkan mereka seperti tandan
Под шум весны или под звуки осени
Di bawah gemuruh musim semi atau di bawah suara musim gugur
Давай со мной за звездами
Ayo ikut aku ke bintang-bintang
Утро начинается не с кофе, любовь не с поцелуя
Pagi tidak dimulai dengan kopi, cinta tidak dengan ciuman
Река не с русла, жизнь не начнешь не стартуя
Sungai tidak dimulai dari alirannya, hidup tidak dimulai tanpa memulai
Сердце не согласно с головой, скажет рапортуя
Hati tidak setuju dengan kepala, akan melapor
Aku akan menghapus perselisihan mereka
Semuanya berputar melingkar
Кто-то любит, кто-то дружит
Ada yang mencintai, ada yang berteman
Кто-то станет мужем, для кого-то мир будет уже
Ada yang menjadi suami, bagi yang lain dunia sudah selesai
Кто-то хочет большего и сильно поднатужен
Ada yang menginginkan lebih dan sangat berusaha
А мы забьем на все и пойдем гулять по лужам
Dan kita akan mengabaikan semuanya dan berjalan-jalan di genangan air
Для кого-то Вавилон разрушен
Bagi sebagian orang Babilon telah hancur
Кто-то рушит в себе его, готовит ужин
Ada yang meruntuhkannya dalam dirinya, menyiapkan makan malam
Хотим чуть-чуть и изовьемся ужем
Kita ingin sedikit dan akan berkelit seperti ular
Чтобы дать немного больше родственным душам
Untuk memberi sedikit lebih banyak kepada jiwa-jiwa yang serupa
Мы проснемся под холодным душем
Kita akan bangun di bawah pancuran dingin
Мир хочет нас убить, но он нам нужен
Dunia ingin membunuh kita, tapi kita membutuhkannya
У нас глаза горят, мы лишний свет потушим
Mata kita menyala, kita akan memadamkan cahaya yang berlebihan
Давай со мной, смелее ну же
Ayo ikut aku, lebih berani ayo
Давай со мной за звездами
Ayo ikut aku ke bintang-bintang
Давай наберем их гроздями
Ayo kumpulkan mereka seperti tandan
Под шум весны или под звуки осени
Di bawah gemuruh musim semi atau di bawah suara musim gugur
Давай со мной за звездами
Ayo ikut aku ke bintang-bintang
Давай со мной за звездами
Ayo ikut aku ke bintang-bintang
Давай наберем их гроздями
Ayo kumpulkan mereka seperti tandan
Под шум весны или под звуки осени
Di bawah gemuruh musim semi atau di bawah suara musim gugur
Давай со мной за звездами
Ayo ikut aku ke bintang-bintang
Словами все не скажешь, я например не смог
Kata-kata tidak bisa mengungkapkan semuanya, aku misalnya tidak bisa
Словам доверять глупо, читай между строк
Percaya kata-kata itu bodoh, baca di antara baris
Пока ветер не унес за собою ночь
Sampai angin membawa pergi malam
Стрелками часов 24 круга прочь
Jarum jam berputar 24 kali
Я знаю, ты не по губам, а по глазам читаешь
Aku tahu, kamu membaca bukan dari bibir tapi dari mata
Звезды так близко, можно достать рукой как будто
Bintang begitu dekat, seolah bisa dijangkau dengan tangan
Так что пока я рядом забудь про утро
Jadi selama aku di sini, lupakan pagi
Давай со мной за звездами
Ayo ikut aku ke bintang-bintang
Давай наберем их гроздями
Ayo kumpulkan mereka seperti tandan
Под шум весны или под звуки осени
Di bawah gemuruh musim semi atau di bawah suara musim gugur
Давай со мной за звездами
Ayo ikut aku ke bintang-bintang
Давай со мной за звездами
Ayo ikut aku ke bintang-bintang
Давай наберем их гроздями
Ayo kumpulkan mereka seperti tandan
Под шум весны или под звуки осени
Di bawah gemuruh musim semi atau di bawah suara musim gugur
Давай со мной за звездами
Ayo ikut aku ke bintang-bintang
Давай со мной за звездами
Ayo ikut aku ke bintang-bintang
Давай наберем их гроздями
Ayo kumpulkan mereka seperti tandan
Под шум весны или под звуки осени
Di bawah gemuruh musim semi atau di bawah suara musim gugur
Давай со мной за звездами
Ayo ikut aku ke bintang-bintang