IH

I Had Some Help (feat. Morgan Wallen) - Post Malone Lirik & Terjemahan

Country ⏱ 2:58 2024
😡 Marah 🪞 Reflektif 😒 Pahit 🤔 Berkonflik 🥩 Mentah 😊 Emosional
🎵

Loading Apple Music...

I Had Some Help (feat. Morgan Wallen) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
You got a lot of nerve, don't you, baby?
Kamu benar-benar berani, bukan, sayang?
I only hit the curb 'cause you made me
Aku cuma nabrak trotoar karena kamu membuatku
You're tellin' all your friends that I'm crazy
Kamu memberitahu semua temanmu bahwa aku gila
Like I'm the only one
Seolah aku satu-satunya
Why'd you throw them stones if you
Kenapa kamu melempar batu itu jika kamu
Had a wild hair of your own or two?
Punya ide liar sendiri satu atau dua?
Livin' in your big glass house with a view
Hidup di rumah kaca besar dengan pemandangan
I thought you knew
Kupikir kamu tahu
I had some help
Aku mendapat bantuan
It ain't like I can make this kind of mess all by myself
Bukan seperti aku bisa membuat kekacauan seperti ini sendirian
Don't act like you ain't help me pull that bottle off the shelf
Jangan pura-pura kamu tidak membantuku menarik botol itu dari rak
Been deep in every weekend, if you couldn't tell
Sudah dalam setiap akhir pekan, kalau kamu belum tahu
They say teamwork makes the dream work
Mereka bilang kerja tim membuat mimpi menjadi nyata
Hell, I had some help
Sial, aku mendapat bantuan
Help
Bantuan
Help
Bantuan
You thought I'd take the blame for us a-crumblin'
Kamu pikir aku akan menanggung kesalahan karena kita hancur
Go 'round like you ain't guilty of somethin'
Berjalan seperti kamu tidak bersalah atas sesuatu
Already lost the game that you been runnin'
Sudah kalah dalam permainan yang kamu jalankan
Guess it's catchin' up to you, huh
Kurasa itu mulai mengejarmu, ya
You think that you're so innocent
Kamu pikir kamu begitu tidak bersalah
After all the shit you did
Setelah semua omong kosong yang kamu lakukan
I ain't an angel, you ain't Heaven-sent
Aku bukan malaikat, kamu bukan yang dikirim dari surga
Can't wash our hands of this
Tidak bisa membersihkan tangan kita dari ini
I had some help
Aku mendapat bantuan
It ain't like I can make this kind of mess all by myself
Bukan seperti aku bisa membuat kekacauan seperti ini sendirian
Don't act like you ain't help me pull that bottle off the shelf
Jangan pura-pura kamu tidak membantuku menarik botol itu dari rak
Been deep in every weekend, if you couldn't tell
Sudah dalam setiap akhir pekan, kalau kamu belum tahu
They say teamwork makes the dream work
Mereka bilang kerja tim membuat mimpi menjadi nyata
Hell, I had some help
Sial, aku mendapat bantuan
Help
Bantuan
Help
Bantuan
Help
Bantuan
Help
Bantuan
It takes two to break a heart in two, ooh
Butuh dua orang untuk memecah hati menjadi dua, ooh
Baby, you blame me, and baby, I blame you
Sayang, kamu menyalahkanku, dan sayang, aku menyalahkanmu
Oh, if that ain't the truth (Oh)
Oh, jika itu bukan kebenaran (Oh)
I had some help
Aku mendapat bantuan
It ain't like I can make this kind of mess all by myself
Bukan seperti aku bisa membuat kekacauan seperti ini sendirian
Don't act like you ain't help me pull that bottle off the shelf
Jangan pura-pura kamu tidak membantuku menarik botol itu dari rak
Been deep in every weekend, if you couldn't tell
Sudah dalam setiap akhir pekan, kalau kamu belum tahu
They say teamwork makes the dream work
Mereka bilang kerja tim membuat mimpi menjadi nyata
Hell, I had some help
Sial, aku mendapat bantuan
Help
Bantuan
Help
Bantuan
Help
Bantuan
Help
Bantuan

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang konflik dan rasa sakit dalam sebuah hubungan yang sudah retak. Sang penyanyi mengungkapkan perasaan frustrasi dan kecewa karena pasangannya menyalahkan dia sendirian atas keretakan hubungan tersebut, padahal kedua belah pihak sama-sama punya andil dalam masalah yang terjadi. Ada rasa saling tuduh dan ketidakadilan yang membuat suasana hati menjadi penuh kemarahan dan kepedihan. Tema utama lagu ini juga menyinggung tentang kecanduan dan bagaimana hal itu memperburuk keadaan. Sang penyanyi mengakui bahwa dia tidak bisa menanggung semua masalah sendiri, karena ada "bantuan" dari pasangannya yang membuat situasi semakin rumit, terutama dalam hal kebiasaan buruk seperti minum alkohol. Lagu ini menggambarkan betapa sulitnya menerima tanggung jawab bersama dan bagaimana rasa sakit hati bisa membuat seseorang merasa terjebak dalam lingkaran masalah yang tak berujung. Secara emosional, lagu ini sangat raw dan penuh dengan perasaan yang campur aduk, mulai dari penyesalan, kemarahan, hingga kesedihan mendalam. Ada kesan introspektif dan reflektif yang muncul ketika sang penyanyi mencoba memahami dinamika hubungan yang sudah hancur, sambil mengekspresikan betapa sulitnya melepaskan diri dari luka yang ditinggalkan. Lagu ini cocok didengarkan saat sedang mengalami masa-masa sulit dalam hubungan, sebagai bentuk pelampiasan dan pengakuan akan rasa sakit yang dirasakan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    2/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    6/10
  • 🥹 Kenangan
    3/10

Tema

💔 Putus cinta 💊 Kecanduan ☣️ Perjuangan hubungan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Berkendara malam 😌 Pelepasan emosi 🤔 Introspeksi 🌃 larut malam