M

Mourning - Post Malone Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 2:27 2023
😢 Melankolik 😔 Mawas diri 😤 Frustrasi 😔 Kesepian 🪞 Reflektif
🎵

Loading Apple Music...

Mourning (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Don't want to sober up
Tidak ingin sadar
The sun is killing my buzz, that's why they call it mourning
Matahari membunuh suasanaku, itulah mengapa mereka menyebutnya berkabung
Thought I was strong enough
Kupikir aku cukup kuat
Threw my bottle at the sky, said, "God that's a warning"
Melempar botolku ke langit, berkata, "Tuhan itu peringatan"
Don't want to sober up
Tidak ingin sadar
Try to keep it inside, but I just want to pour it
Berusaha menyimpannya, tapi aku hanya ingin menuangkannya
Thought I was strong enough
Kupikir aku cukup kuat
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus
Punya banyak omong kosong untuk dikatakan, tidak muat di bagian chorus
I just left Wally's, spent a Maserati
Aku baru saja meninggalkan Wally's, menghabiskan Maserati
The way I gotta flex, you'd think I did pilates
Cara aku harus pamer, kau kira aku melakukan pilates
I call my quote-unquote friends, "Do you got plans?"
Aku memanggil teman-teman katanya, "Apakah kalian ada rencana?"
Turns out everyone's free when the dinner is
Ternyata semua orang bebas saat makan malam
Then they drag me to a party out in Malibu
Lalu mereka menyeretku ke pesta di Malibu
After thirty High Noons, it was pretty cool
Setelah tiga puluh High Noon, itu cukup keren
Tried to shoot my shot, she told that she had a shoot, bye-bye (Damn)
Coba mendekati, dia bilang dia ada pemotretan, dadah (Sial)
Don't want to sober up
Tidak ingin sadar
The sun is killing my buzz, that's why they call it mourning
Matahari membunuh suasanaku, itulah mengapa mereka menyebutnya berkabung
Thought I was strong enough
Kupikir aku cukup kuat
Threw my bottle at the sky, said, "God that's a warning"
Melempar botolku ke langit, berkata, "Tuhan itu peringatan"
Don't want to sober up
Tidak ingin sadar
Try to keep it inside, but I just want to pour it
Berusaha menyimpannya, tapi aku hanya ingin menuangkannya
Thought I was strong enough
Kupikir aku cukup kuat
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus
Punya banyak omong kosong untuk dikatakan, tidak muat di bagian chorus
Stumbling down a corridor
Terhuyung-huyung di lorong
Came across an open door
Menemukan pintu terbuka
Throwing up is easy and who put on The Commodores?
Muntah itu mudah dan siapa yang memutar The Commodores?
That's a nice tile floor, wish I got to know you more
Itu lantai ubin yang bagus, berharap aku bisa mengenalmu lebih baik
Who am I talking to?
Dengan siapa aku bicara?
Nobody
Tidak ada siapa-siapa
Take me outside, I'm a little too high
Bawa aku keluar, aku sedikit terlalu tinggi
Paid a little too much for the time of my life
Membayar terlalu mahal untuk waktu terbaik dalam hidupku
When money ain't a problem, everyone's sliding
Saat uang bukan masalah, semua orang meluncur
Even when I tell myself that I
Bahkan saat aku bilang pada diriku sendiri bahwa aku
Don't want to sober up
Tidak ingin sadar
The sun is killing my buzz, that's why they call it mourning
Matahari membunuh suasanaku, itulah mengapa mereka menyebutnya berkabung
Thought I was strong enough
Kupikir aku cukup kuat
Threw my bottle at the sky, said, "God that's a warning"
Melempar botolku ke langit, berkata, "Tuhan itu peringatan"
Don't want to sober up
Tidak ingin sadar
Try to keep it inside, but I just want to pour it
Berusaha menyimpannya, tapi aku hanya ingin menuangkannya
Thought I was strong enough
Kupikir aku cukup kuat
Got a lot of shit to say, couldn't fit it in the chorus
Punya banyak omong kosong untuk dikatakan, tidak muat di bagian chorus

Ringkasan Lagu

Lagu "Mourning" dari Post Malone menggambarkan perjuangan batin seseorang yang berusaha menghadapi rasa sakit dan kesepian melalui minuman keras. Ada perasaan frustrasi dan keinginan untuk melarikan diri dari kenyataan, namun di balik itu semua tersimpan kerentanan yang dalam. Penyanyi merasa tidak cukup kuat untuk menghadapi hari-hari tanpa pengaruh alkohol, yang membuatnya terus-terusan terjebak dalam siklus melankolis dan introspektif. Tema utama lagu ini berkisar pada rasa kesepian meskipun dikelilingi oleh orang-orang, serta perasaan hampa yang muncul saat pesta dan kehidupan glamor tidak bisa mengisi kekosongan hati. Ada juga refleksi tentang hubungan sosial yang dangkal, di mana teman-teman tampak hadir hanya saat ada keuntungan atau kesenangan. Lagu ini mengungkapkan konflik antara keinginan untuk sembuh dan kenyataan bahwa rasa sakit emosional sulit untuk diatasi. Secara keseluruhan, "Mourning" menyampaikan suasana hati yang gelap dan penuh pergulatan, di mana sang penyanyi mencoba mencari makna dan kekuatan dalam situasi yang terasa berat. Emosi yang dominan adalah kesedihan dan rasa rindu akan kedamaian batin, namun diiringi dengan kemarahan dan kebingungan yang membuatnya sulit untuk move on. Lagu ini cocok didengarkan saat momen reflektif dan kesendirian, menggambarkan sisi gelap dari kehidupan yang sering tersembunyi di balik kemewahan dan popularitas.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    7/10
  • 😠 Amarah
    3/10
  • 🥹 Kenangan
    4/10

Tema

😢 Rasa sakit emosional 👤 Isolasi 🤔 Keraguan diri 🥳 Berpesta

Penggunaan

🌃 larut malam 🧘 Waktu sendiri 🤔 Suasana hati yang reflektif 😎 Santai 😢 Kemurungan