H(

Here (For Christmas) - Lukas Graham Lirik & Terjemahan

Christmas ⏱ 4:00 2019
📸 Rindu 😢 Melankolik 🪞 Reflektif ❤️ Tulus 🥲 Pahit Manis
🎵

Loading Apple Music...

Here (For Christmas) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Every year around this time, I start to think about you
Setiap tahun sekitar waktu ini, aku mulai memikirkanmu
We're really gonna have another Christmas Eve without you
Kita benar-benar akan melewati Malam Natal lagi tanpa kamu
I can't believe it's been so long
Aku tidak percaya sudah begitu lama
Every day finds a way to make me think about you
Setiap hari menemukan cara untuk membuatku memikirkanmu
Like today when we were pickin' out the tree without you
Seperti hari ini saat kami memilih pohon tanpa kamu
I can't believe it's been so long
Aku tidak percaya sudah begitu lama
Oh, we miss you like hell, all the stories that you'd tell
Oh, kami sangat merindukanmu, semua cerita yang kamu ceritakan
'Bout the boat that you built, but never got to sail
Tentang perahu yang kamu buat, tapi tidak pernah sempat berlayar
I don't know whether I  should cry  or I should smile through my tears
Aku tidak tahu apakah aku harus menangis atau tersenyum melalui air mataku
But if you were here we would
Tapi jika kamu di sini, kami akan
Sail that boat into the red horizon
Melayari perahu itu ke cakrawala merah
Those years lost, I'd tell you all about 'em
Tahun-tahun yang hilang, aku akan menceritakan semuanya padamu
Gone don't always mean that you disappear
Pergi tidak selalu berarti kamu menghilang
'Cause inside all of  us, you're still here
Karena di dalam kita semua, kamu masih di sini
Another year has passed, and now it's time for buyin' presents
Tahun lain telah berlalu, dan sekarang saatnya membeli hadiah
I even got you one forgettin' you're not gonna get it
Aku bahkan membelikanmu satu, lupa bahwa kamu tidak akan menerimanya
I can't believe it's been so long
Aku tidak percaya sudah begitu lama
This time around we'll try to smile 'cause we're sick of tears
Kali ini kita akan mencoba tersenyum karena kita sudah lelah menangis
Most days are easy now, but it gets hard this time of year
Sebagian besar hari sekarang mudah, tapi menjadi sulit di waktu seperti ini
I can't believe you're really gone
Aku tidak percaya kamu benar-benar pergi
Oh, we miss you like hell, all the stories that you'd tell
Oh, kami sangat merindukanmu, semua cerita yang kamu ceritakan
'Bout the boat that you built, but never got to sail
Tentang perahu yang kamu buat, tapi tidak pernah sempat berlayar
I don't know whether I should cry or I should smile through my tears
Aku tidak tahu apakah aku harus menangis atau tersenyum melalui air mataku
But if you were here we would
Tapi jika kamu di sini, kami akan
Sail that boat into the red horizon
Melayari perahu itu ke cakrawala merah
Those years lost, I'd tell you all about 'em
Tahun-tahun yang hilang, aku akan menceritakan semuanya padamu
Gone don't always mean that you disappear
Pergi tidak selalu berarti kamu menghilang
'Cause inside all of us, you're still
Karena di dalam kita semua, kamu masih
Wild  and free, I've got so many memories
Liar dan bebas, aku punya begitu banyak kenangan
Soon time too will take all of 'em from me
Segera waktu juga akan mengambil semuanya dariku
Gone don't always mean that you disappear
Pergi tidak selalu berarti kamu menghilang
'Cause inside all of us, you're still here
Karena di dalam kita semua, kamu masih di sini
When it's dark and it's cold, everyone is comin' home
Saat gelap dan dingin, semua orang pulang
I just wish you could know that's when we're missin' you the most
Aku hanya berharap kamu tahu saat itulah kami paling merindukanmu
I don't know whether I should cry or I should smile through my tears
Aku tidak tahu apakah aku harus menangis atau tersenyum melalui air mataku
But if you were here we would
Tapi jika kamu di sini, kami akan
Sail that boat into the red horizon
Melayari perahu itu ke cakrawala merah
Those years lost, I'd tell you all about 'em
Tahun-tahun yang hilang, aku akan menceritakan semuanya padamu
Gone don't always mean that you disappear
Pergi tidak selalu berarti kamu menghilang
'Cause inside all of us, you're still
Karena di dalam kita semua, kamu masih
Wild and free, I've got so many memories
Liar dan bebas, aku punya begitu banyak kenangan
Soon time too will take all of 'em from me
Segera waktu juga akan mengambil semuanya dariku
Gone don't always mean that you disappear
Pergi tidak selalu berarti kamu menghilang
'Cause inside all of us, you're still here
Karena di dalam kita semua, kamu masih di sini

Ringkasan Lagu

Lagu "Here (For Christmas)" dari Lukas Graham mengisahkan perasaan kehilangan yang mendalam saat menghadapi musim Natal tanpa kehadiran orang yang dicintai. Setiap tahun, momen Natal menjadi pengingat tentang betapa besar rindu dan kesedihan yang dirasakan karena ketiadaan sosok tersebut. Lagu ini mengekspresikan bagaimana kenangan dan cerita-cerita yang pernah dibagikan tetap hidup di dalam hati, meskipun orang yang dicintai sudah tiada. Emosi yang tersirat dalam lagu ini sangat kuat, penuh dengan nostalgia dan keharuan. Ada perpaduan antara rasa sedih yang mendalam dengan usaha untuk tetap tersenyum dan melanjutkan hidup meski berat. Tema kehilangan, kerinduan, dan proses penyembuhan sangat terasa, terutama ketika sang penyanyi menggambarkan bagaimana mereka mencoba mengatasi kesedihan dengan mengenang kenangan indah bersama. Selain itu, lagu ini juga menyampaikan pesan bahwa meskipun seseorang telah pergi, mereka tidak benar-benar hilang karena tetap hidup di dalam ingatan dan hati orang-orang yang mencintainya. Ini memberikan harapan dan penghiburan, bahwa cinta dan kenangan akan selalu ada, terutama di saat-saat penuh makna seperti Natal. Lagu ini cocok didengarkan dalam suasana reflektif dan emosional, mengajak pendengar untuk menghargai kenangan dan merasakan kedalaman perasaan yang muncul saat kehilangan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    9/10

Tema

💔 Kehilangan 😭 Duka 🧠 Ingatan 😢 Merindukan seseorang 😢 Kesedihan liburan 🩹 Penyembuhan

Penggunaan

🤫 Refleksi yang tenang 🎁 Musim liburan 🕯️ Momen-momen yang tak terlupakan 🌃 larut malam 👂 Mendengarkan secara emosional