WM

Wake Me Up When September Ends - Green Day Lirik & Terjemahan

Alternative ⏱ 4:45 2004
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 📸 Rindu 😞 Muram 😌 Tenang
🎵

Loading Apple Music...

Wake Me Up When September Ends (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Summer has come and passed
Musim panas telah datang dan berlalu
The innocent can never last
Yang polos tak pernah bertahan
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat September berakhir
Like my father, it's come to pass
Seperti ayahku, itu telah berlalu
Seven years has gone so fast
Tujuh tahun telah berlalu begitu cepat
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat September berakhir
Here comes the rain again
Hujan datang lagi
Falling from the stars
Jatuh dari bintang-bintang
Drenched in my pain again
Basah oleh rasa sakitku lagi
Becoming who we are
Menjadi siapa kita
As my memory rests
Saat ingatanku beristirahat
But never forgets what I lost
Tapi tak pernah lupa apa yang hilang
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat September berakhir
Summer has come and passed
Musim panas telah datang dan berlalu
The innocent can never last
Yang polos tak pernah bertahan
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat September berakhir
Ring out the bells again
Bunyikan lonceng lagi
Like we did when spring began
Seperti saat musim semi dimulai
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat September berakhir
Here comes the rain again
Hujan datang lagi
Falling from the stars
Jatuh dari bintang-bintang
Drenched in my pain again
Basah oleh rasa sakitku lagi
Becoming who we are
Menjadi siapa kita
As my memory rests
Saat ingatanku beristirahat
But never forgets what I lost
Tapi tak pernah lupa apa yang hilang
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat September berakhir
Summer has come and passed
Musim panas telah datang dan berlalu
The innocent can never last
Yang polos tak pernah bertahan
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat September berakhir
Like my father, it's come to pass
Seperti ayahku, itu telah berlalu
Twenty years has gone so fast
Dua puluh tahun telah berlalu begitu cepat
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat September berakhir
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat September berakhir
Wake me up when September ends
Bangunkan aku saat September berakhir

Ringkasan Lagu

Lagu "Wake Me Up When September Ends" dari Green Day ini mengungkapkan perasaan kehilangan dan kesedihan yang mendalam, terutama terkait dengan kenangan akan seseorang yang telah tiada, dalam hal ini ayah sang penyanyi. Lagu ini juga menyentuh tema waktu yang terus berjalan dan bagaimana rasa sakit akibat kehilangan itu tetap membekas meskipun waktu berlalu. Ada nuansa melankolis dan reflektif yang kuat, seolah-olah sang penyanyi ingin melewati masa-masa sulit itu dengan mengharapkan waktu berhenti atau setidaknya membangunkan dirinya saat kesedihan itu berakhir. Liriknya menggambarkan bagaimana musim panas yang penuh keceriaan telah berlalu, dan kini tiba saatnya September yang membawa kenangan pahit, seperti hujan yang terus turun dan membasahi hati yang sedang terluka. Lagu ini juga menyiratkan proses penyembuhan dan penerimaan, meskipun kenangan dan rasa kehilangan itu tidak pernah benar-benar hilang. Ada rasa nostalgia yang mendalam, di mana sang penyanyi mengenang momen-momen indah sekaligus menyadari bahwa masa-masa itu tak bisa kembali. Secara keseluruhan, lagu ini menjadi sebuah meditasi emosional tentang bagaimana seseorang menghadapi kehilangan, berusaha bertahan di tengah kesedihan, dan perlahan-lahan menemukan kekuatan untuk melanjutkan hidup meski kenangan pahit itu selalu ada. Suasana lagu yang tenang namun penuh perasaan membuat pendengar bisa merasakan kedalaman emosi yang disampaikan, cocok untuk momen introspektif atau saat ingin merenung tentang arti waktu dan kehilangan.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    1/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Kehilangan 🧠 Ingatan ⏳ Melewati waktu 😭 Duka 🩹 Penyembuhan

Penggunaan

🤫 Refleksi yang tenang 👂 Mendengarkan di malam hari 🌧️ Hari hujan ❤️‍🩹 Penyembuhan emosional 😔 Momen introspektif