S

Starlight - CHA NI Lirik & Terjemahan

Soundtrack ⏱ 4:23 2021
📸 Rindu 😢 Melankolik 😍 Romantis 😌 Tenang 🪞 Reflektif
🎵

Loading Apple Music...

Starlight (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
보랏빛으로 물든 하늘
Langit yang berwarna ungu
쓸쓸한 바람에 더욱 시려오는 밤
Malam yang semakin dingin oleh angin yang sepi
내 맘에 새겨진 익숙한 기억들이
Kenangan yang sudah akrab terukir di hatiku
다시 너로 가득한 이 밤
Malam ini penuh dengan dirimu lagi
고마운 기억만 남아서
Hanya kenangan yang berterima kasih yang tersisa
함께 설레이던 웃음 짓던 너와 나 다시
Kau dan aku yang dulu berdebar dan tersenyum bersama lagi
별이 되어 사라질까 봐
Takut hilang menjadi bintang
이 마음 빈자리에 간직할게
Aku akan menyimpannya di tempat kosong di hati ini
눈 감으면 네가 선명해서
Saat menutup mata, kau terlihat jelas
빛나던 네가 더 그리워져서
Aku semakin merindukanmu yang bersinar
긴 밤을 지새온 너의 자리에
Di tempatmu yang melewati malam panjang
난 잠시 쉬어가 곁에 머물게
Aku akan beristirahat sejenak dan tinggal di sisimu
지친 맘에 눈물로 피어난
Yang mekar dengan air mata di hati yang lelah
나의 노래가 하늘에 닿으면
Jika laguku sampai ke langit
천천히 영원한 꿈처럼 다가와 줘
Datanglah perlahan seperti mimpi abadi
별이 되어서 내 곁에
Menjadi bintang dan di sisiku
너의 맘이 내게 닿을 때
Saat hatimu menyentuhku
가끔 날 비추던 하늘의 별빛들은 마치
Cahaya bintang di langit yang kadang menerangi aku seperti
따스히 내 맘을 감싸던
Hangat membungkus hatiku
너의 대답 같아서 고마워
Seperti jawabanmu, terima kasih
눈 감으면 네가 선명해서
Saat menutup mata, kau terlihat jelas
빛나던 네가 더 그리워져서
Aku semakin merindukanmu yang bersinar
긴 밤을 지새온 너의 자리에
Di tempatmu yang melewati malam panjang
난 잠시 쉬어가 곁에 머물게
Aku akan beristirahat sejenak dan tinggal di sisimu
지친 맘에 눈물로 피어난
Yang mekar dengan air mata di hati yang lelah
나의 노래가 하늘에 닿으면
Jika laguku sampai ke langit
천천히 영원한 꿈처럼 다가와 줘
Datanglah perlahan seperti mimpi abadi
별이 되어서 내 곁에
Menjadi bintang dan di sisiku
잊지 못할 그 날들은
Hari-hari yang tak terlupakan
따뜻하게 빛나 저 하늘에
Bersinar hangat di langit sana

Ringkasan Lagu

Lagu "Starlight" oleh CHA NI menggambarkan perasaan rindu yang mendalam dan kenangan indah yang terus melekat meskipun waktu telah berlalu. Suasana malam yang sepi dan dingin menjadi latar yang kuat untuk menggambarkan kesendirian dan kerinduan terhadap seseorang yang sangat berarti. Melalui liriknya, terasa bagaimana kenangan itu seperti bintang yang bersinar di langit, memberikan kehangatan meskipun orang yang dirindukan sudah tidak ada di dekatnya. Emosi yang dihadirkan dalam lagu ini adalah campuran antara nostalgia dan kesedihan, namun tetap ada harapan dan rasa cinta yang tulus. Penyanyi mengungkapkan keinginannya agar kenangan itu tetap hidup dan menjadi penghibur di saat-saat sepi, seakan-akan orang yang dirindukan berubah menjadi bintang yang selalu menemani. Lagu ini juga menyiratkan proses penyembuhan dari kehilangan dengan cara menjaga kenangan baik tetap hidup dalam hati. Tema utama lagu ini berkisar pada cinta, kehilangan, dan harapan, dengan sentuhan melankolis yang lembut. Lagu ini cocok didengarkan saat momen refleksi di malam hari, memberikan ketenangan sekaligus mengajak pendengar untuk merenungkan hubungan dan kenangan yang pernah ada. Secara keseluruhan, "Starlight" menyampaikan pesan tentang pentingnya mengenang dan menghargai cinta yang pernah hadir, meskipun harus berpisah.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    8/10

Tema

🧠 Ingatan 🥺 Kerinduan ❤️ Cinta 💔 Kehilangan 🙏 Harapan

Penggunaan

👂 Mendengarkan di malam hari 😌 Relaksasi 🪞 Merefleksikan 🩹 Penyembuhan 🤫 Saat-saat tenang