F

FLOWER - JISOO Lirik & Terjemahan

K-Pop ⏱ 2:53 2023
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 😔 Sedih 😢 Pedih ☁️ Lembut
🎵

Loading Apple Music...

FLOWER (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
ABC 도레미만큼 착했던 나
Aku yang sebaik ABC do-re-mi
그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까
Tatapan itu berubah total, mungkin ini juga aku
난 파란 나비처럼 날아가
Aku terbang seperti kupu-kupu biru
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
Yang tidak bisa kau tangkap adalah bagianmu
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
Waktu yang mekar dengan indah kini semua
내겐 Lie, lie, lie
Bagiku adalah bohong, bohong, bohong
붉게 타버려진 너와 나
Kau dan aku yang terbakar merah
난 괜찮아 넌 괜찮을까
Aku baik-baik saja, apakah kau juga baik-baik saja?
구름 한 점 없이 예쁜 날
Hari yang indah tanpa awan sedikit pun
꽃향기만 남기고 갔단다
Hanya meninggalkan aroma bunga
꽃향기만 남기고 갔단다
Hanya meninggalkan aroma bunga
You and me 미칠 듯이 뜨거웠지만
Kau dan aku, meskipun sangat panas seperti gila
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락
Lili ungu satu-satunya yang hancur dan diinjak-injak
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
Aku terbang seperti kelopak bunga putih
잡지 않은 것은 너니까
Yang tidak kau tangkap adalah kau
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
Terbawa angin yang berhembus lembut
봄은 오지만 우린 Bye, bye, bye
Musim semi datang tapi kita bilang Bye, bye, bye
붉게 타버려진 너와 나
Kau dan aku yang terbakar merah
난 괜찮아 넌 괜찮을까
Aku baik-baik saja, apakah kau juga baik-baik saja?
구름 한 점 없이 예쁜 날
Hari yang indah tanpa awan sedikit pun
꽃향기만 남기고 갔단다
Hanya meninggalkan aroma bunga
꽃향기만 남기고 갔단다
Hanya meninggalkan aroma bunga
이젠 안녕 Goodbye
Sekarang selamat tinggal Goodbye
뒤는 절대 안 봐
Aku tidak akan pernah melihat ke belakang
미련이란 이름의 잎새 하나
Satu daun bernama penyesalan
봄비에 너에게서 떨어져
Jatuh dari dirimu oleh hujan musim semi
꽃향기만 남아
Hanya aroma bunga yang tersisa
꽃향기만 남기고 갔단다
Hanya meninggalkan aroma bunga

Ringkasan Lagu

Lagu "FLOWER" dari JISOO menggambarkan perasaan sedih dan reflektif setelah berakhirnya sebuah hubungan yang dulu sangat berarti. Liriknya menyampaikan bagaimana seseorang yang awalnya polos dan penuh harapan berubah karena pengalaman pahit dalam cinta. Ada nuansa kehilangan dan kekecewaan yang mendalam, namun juga penerimaan bahwa perpisahan adalah bagian dari proses yang harus dijalani. Tema utama lagu ini berkisar pada perpisahan dan melepaskan, di mana kenangan manis diibaratkan seperti bunga yang pernah mekar indah namun akhirnya layu dan pergi meninggalkan hanya aroma yang tersisa. Perasaan rindu dan sakit hati terasa kuat, namun sang penyanyi mencoba untuk tegar dan melangkah maju tanpa menoleh ke belakang lagi. Lagu ini juga menyiratkan harapan baru meski dengan kesedihan yang masih membekas. Secara emosional, lagu ini penuh dengan kehalusan dan kelembutan, cocok untuk didengarkan saat momen-momen sepi atau refleksi diri. Melalui metafora bunga dan musim semi, lagu ini menggambarkan bagaimana perasaan cinta dan kehilangan saling bersinggungan, membawa pendengar pada perjalanan emosional yang menyentuh hati.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

💔 Putus cinta 👋 Melepaskan 💔 Duka 💭 Memori 🚶 Bergerak maju

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Refleksi malam 🩹 Penyembuhan 🤫 Saat-saat tenang 🌧️ Hari hujan