E(
Everyday (feat. Rod Stewart x Miguel x Mark Ronson) - A$AP Rocky Lirik & Terjemahan
🪞 Reflektif
😎 Santai
😢 Melankolik
😔 Mawas diri
😔 Mengundurkan diri
😎 Santai
Everyday (feat. Rod Stewart x Miguel x Mark Ronson) (Lirik Asli & Terjemahan)
Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Everyday, I spend my time
Setiap hari, aku menghabiskan waktuku
Drinking wine
Minum anggur
Feeling fine
Merasa baik
Waiting here to find the sign
Menunggu di sini untuk menemukan tanda
That I can understand
Bahwa aku bisa mengerti
Yes, I am
Ya, aku
So everyday, I spend my time
Jadi setiap hari, aku menghabiskan waktuku
Drinking wine
Minum anggur
Feeling fine
Merasa baik
Waiting here to find the sign
Menunggu di sini untuk menemukan tanda
That I should take it slow
Bahwa aku harus melakukannya perlahan
Here I go
Aku pergi
Uh, off again did he go to another dimension, my mind
Uh, lagi-lagi dia pergi ke dimensi lain, pikiranku
Body, soul imprisoned, my eye
Tubuh, jiwa terpenjara, mataku
Probably going ballistic, but listen
Mungkin akan meledak, tapi dengarkan
I'm missing a couple of screws
Aku kehilangan beberapa baut
They ain't never do drilling
Mereka tidak pernah melakukan pengeboran
True, you been sippin' away at the truth
Benar, kau terus menyesap kebenaran
A double side of wisdom will do, do, do
Sisi ganda kebijaksanaan akan cukup, cukup, cukup
Rollin' doo
Bergulir doo
Hittin' switches
Menekan saklar
Rollin' dishes
Menggulung piring
Blowin' kisses
Meniup ciuman
To the bitches
Untuk para wanita
Holding biscuits
Memegang biskuit
What's the business?
Apa kabar bisnisnya?
Beat the system
Mengalahkan sistem
Co-defendants
Rekan terdakwa
Blow the sentence
Melepaskan hukuman
Go to prison
Pergi ke penjara
Go to church and pray to Father
Pergi ke gereja dan berdoa kepada Bapa
Lord, forgive us
Tuhan, ampunilah kami
And only God can judge me
Dan hanya Tuhan yang bisa menghakimiku
And He don't like no ugly
Dan Dia tidak suka yang jelek
I look so fucking good, most dykes will fuck me, buddy
Aku terlihat sangat keren, kebanyakan wanita akan menyukaiku, teman
Yeah, I'm a piece of shit
Ya, aku sepotong sampah
I know, I plead the fifth
Aku tahu, aku menggunakan hak untuk diam
I tell her, holler if you need some dick
Aku bilang padanya, teriak jika kau butuh sesuatu
The devotion is getting hopeless, but hold it
Pengabdian ini semakin putus asa, tapi tahan dulu
I'm getting close as my soul is
Aku semakin dekat seperti jiwaku
I'm seeing ghosts as a soloist
Aku melihat hantu sebagai solois
Now a poet, hypnosis
Sekarang seorang penyair, hipnosis
Overdose on potions
Overdosis ramuan
Adjusting to the motions
Menyesuaikan dengan gerakan
And getting out of my emotions
Dan keluar dari emosiku
Everyday, I spend my time
Setiap hari, aku menghabiskan waktuku
Drinking wine
Minum anggur
Feeling fine
Merasa baik
Waiting here to find the sign
Menunggu di sini untuk menemukan tanda
That I can understand
Bahwa aku bisa mengerti
Yes, I am
Ya, aku
So everyday, I spend my time
Jadi setiap hari, aku menghabiskan waktuku
Drinking wine
Minum anggur
Feeling fine
Merasa baik
Waiting here to find the sign
Menunggu di sini untuk menemukan tanda
That I should take it slow
Bahwa aku harus melakukannya perlahan
Here I go, here I go, here I go
Aku pergi, aku pergi, aku pergi
Uh (Uh)
Uh (Uh)
This type of shit make a **** wanna flip September through August
Jenis omong kosong ini membuat seseorang ingin membalik September sampai Agustus
This type of shit got 'em bustin' off they clip in the middle of the office
Jenis omong kosong ini membuat mereka melepaskan peluru di tengah kantor
In a message to the bosses
Dalam pesan kepada bos
The misfits' new outfit is on the blog list
Pakaian baru para penyimpang ada di daftar blog
Gorgeous hoes keep on sayin' that they caused it
Wanita cantik terus mengatakan bahwa mereka yang menyebabkannya
'Cause the Porsches get 'em nauseous
Karena Porsche membuat mereka mual
'Cause I ain't even mad yet
Karena aku bahkan belum marah
**** caught me in a good mood
Seseorang menangkapku dalam suasana hati yang baik
Papparazzi wanna nag a **** chillin' at the bag check
Paparazzi ingin mengganggu seseorang yang santai di pemeriksaan tas
Hope they show me in my good shoes
Semoga mereka menunjukkan aku dengan sepatu bagusku
When Poppa got the brand new bag
Ketika Poppa mendapat tas baru
Flacko got the brand new RAV
Flacko mendapat RAV baru
That's good news
Itu kabar baik
Hood dudes usually don't look like you
Orang-orang di lingkungan biasanya tidak terlihat seperti kamu
How it feel to get a deal
Bagaimana rasanya mendapatkan kontrak
And come back, and the whole hood look like you?
Dan kembali, dan seluruh lingkungan terlihat seperti kamu?
Screaming Pimp Squad
Screaming Pimp Squad
Hold it down
Menjaga semuanya
Can't drive, bitch, I'm legally blind, bitch
Tidak bisa mengemudi, wanita, aku buta secara hukum, wanita
If I live or die, that's up to me to decide, shit
Jika aku hidup atau mati, itu terserah aku untuk memutuskan, sial
**** coppin' guns like they're legal to buy
Orang-orang membeli senjata seperti mereka legal untuk dibeli
The only key to survive and get a piece of the pie
Satu-satunya kunci untuk bertahan hidup dan mendapatkan bagian dari kue
Is to agree with the lie or just believe the facade, bitch
Adalah setuju dengan kebohongan atau hanya percaya pada fasad, wanita
And I'll be fine justa drinking my wine, bitch
Dan aku akan baik-baik saja hanya dengan minum anggur, wanita
I got the love birds chirping at the window
Aku punya burung cinta berkicau di jendela
But I don't need love no more
Tapi aku tidak butuh cinta lagi
I'll be fine, sipping wine, taking time slow
Aku akan baik-baik saja, menyesap anggur, mengambil waktu perlahan
I got the love birds chirping at the window
Aku punya burung cinta berkicau di jendela
But I don't need love no more
Tapi aku tidak butuh cinta lagi
I'll be fine, sipping wine
Aku akan baik-baik saja, menyesap anggur
So everyday, I spend my time
Jadi setiap hari, aku menghabiskan waktuku
Drinking wine
Minum anggur
Feeling fine
Merasa baik
Waiting here to find the sign
Menunggu di sini untuk menemukan tanda
That I can understand
Bahwa aku bisa mengerti
Yes, I am
Ya, aku
Everyday, I spend my time
Setiap hari, aku menghabiskan waktuku
Drinking wine
Minum anggur
Feeling fine
Merasa baik
Waiting here to find the sign
Menunggu di sini untuk menemukan tanda
I don't care if I ever know
Aku tidak peduli jika aku pernah tahu
Here I go, here I go, here I go
Aku pergi, aku pergi, aku pergi
Love birds chirping at the window
Burung cinta berkicau di jendela
But I don't need love no more
Tapi aku tidak butuh cinta lagi
I'll be fine, sipping wine, taking time slow
Aku akan baik-baik saja, menyesap anggur, mengambil waktu perlahan
Love birds chirping at the window
Burung cinta berkicau di jendela
But I don't need love no more
Tapi aku tidak butuh cinta lagi
I'll be fine, sipping wine, taking time slow
Aku akan baik-baik saja, menyesap anggur, mengambil waktu perlahan
Ringkasan Lagu
Lagu ini bercerita tentang perasaan seseorang yang sedang mengalami masa refleksi dan pencarian makna dalam hidupnya. Dia menghabiskan waktu dengan santai, minum anggur, dan mencoba merasa baik sambil menunggu tanda atau petunjuk yang bisa membantunya memahami apa yang harus dilakukan selanjutnya. Ada nuansa melankolis dan sedikit keputusasaan karena dia merasa terjebak dalam pikirannya sendiri dan kesulitan menemukan jawaban yang jelas. Tema utama lagu ini adalah tentang keterasingan dan keputusasaan, di mana sang penyanyi mencoba melarikan diri dari tekanan hidup dan emosi yang rumit dengan cara yang cukup santai tapi juga penuh kesadaran. Dia menyadari kekurangan dirinya dan ketidaksempurnaan hidup, namun tetap mencoba bertahan dan mencari kedamaian dalam kesendirian. Ada juga unsur kritik terhadap sistem dan kehidupan yang keras, yang membuatnya merasa harus bertahan dengan cara-cara tertentu agar bisa terus hidup. Meskipun ada kesan sedih dan penuh pergulatan batin, lagu ini juga menunjukkan sikap pasrah dan penerimaan terhadap keadaan. Sang penyanyi memilih untuk tidak terlalu memikirkan cinta atau hubungan, melainkan lebih fokus pada dirinya sendiri dan menikmati momen-momen kecil seperti minum anggur. Ini menggambarkan bagaimana seseorang bisa menemukan ketenangan dalam kesendirian dan proses penyembuhan diri.
Skor Mood
-
🙂 Senang2/10
-
❤️ Cinta2/10
-
😔 Sedih6/10
-
😠 Amarah1/10
-
🥹 Kenangan4/10
Tema
🤔 Refleksi diri
😔 Kekecewaan
🫂 Mengatasi
😔 Kesendirian
😶 Detasemen
Penggunaan
🌃 Berkendara malam
😔 Momen introspektif
😌 Bersantai
🌃 larut malam