EB

Every Breath You Take - The Police Lirik & Terjemahan

Rock ⏱ 4:14 1983
💗 Obsesif 😢 Melankolik 😔 Kesepian 👻 Menghantui 💔 Patah hati
🎵

Loading Apple Music...

Every Breath You Take (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Every breath you take
Setiap napas yang kau ambil
And every move you make
Dan setiap gerakan yang kau buat
Every bond you break
Setiap ikatan yang kau putuskan
Every step you take
Setiap langkah yang kau ambil
I'll be watching you
Aku akan mengawasi kamu
Every single day
Setiap hari
Every word you say
Setiap kata yang kau ucapkan
Every game you play
Setiap permainan yang kau mainkan
Every night you stay
Setiap malam yang kau tinggal
I'll be watching you
Aku akan mengawasi kamu
Oh, can't you see?
Oh, tidakkah kau lihat?
You belong to me
Kau milikku
How my poor heart aches
Betapa hatiku yang malang sakit
With every step you take
Dengan setiap langkah yang kau ambil
Every move you make
Setiap gerakan yang kau buat
And every vow you break
Dan setiap janji yang kau langgar
Every smile you fake
Setiap senyum yang kau pura-pura
Every claim you stake
Setiap klaim yang kau buat
I'll be watching you
Aku akan mengawasi kamu
Since you've gone
Sejak kau pergi
I've been lost without a trace
Aku tersesat tanpa jejak
I dream at night, I can only see your face
Aku bermimpi di malam hari, aku hanya bisa melihat wajahmu
I look around, but it's you I can't replace
Aku melihat sekeliling, tapi hanya kamu yang tak bisa ku gantikan
I feel so cold and I long for your embrace
Aku merasa sangat dingin dan merindukan pelukanmu
I keep crying, baby, baby, please
Aku terus menangis, sayang, sayang, tolong
Oh, can't you see?
Oh, tidakkah kau lihat?
You belong to me
Kau milikku
How my poor heart aches
Betapa hatiku yang malang sakit
With every step you take
Dengan setiap langkah yang kau ambil
Every move you make
Setiap gerakan yang kau buat
And every vow you break
Dan setiap janji yang kau langgar
Every smile you fake
Setiap senyum yang kau pura-pura
Every claim you stake
Setiap klaim yang kau buat
I'll be watching you
Aku akan mengawasi kamu
Every move you make
Setiap gerakan yang kau buat
Every step you take
Setiap langkah yang kau ambil
I'll be watching you
Aku akan mengawasi kamu
I'll be watching you
Aku akan mengawasi kamu
Every breath you take, every move you make
Setiap napas yang kau ambil, setiap gerakan yang kau buat
Every bond you break, every step you take
Setiap ikatan yang kau putuskan, setiap langkah yang kau ambil
I'll be watching you
Aku akan mengawasi kamu
Every single day, every word you say
Setiap hari, setiap kata yang kau ucapkan
Every game you play, every night you stay
Setiap permainan yang kau mainkan, setiap malam yang kau tinggal
I'll be watching you
Aku akan mengawasi kamu
Every move you make, every vow you break
Setiap gerakan yang kau buat, setiap janji yang kau langgar
Every smile you fake, every claim you stake
Setiap senyum yang kau pura-pura, setiap klaim yang kau buat
I'll be watching you
Aku akan mengawasi kamu
Every single day, every word you say
Setiap hari, setiap kata yang kau ucapkan
Every game you play, every night you stay
Setiap permainan yang kau mainkan, setiap malam yang kau tinggal
I'll be watching you
Aku akan mengawasi kamu
Every breath you take, every move you make
Setiap napas yang kau ambil, setiap gerakan yang kau buat
Every bond you break, every step you take
Setiap ikatan yang kau putuskan, setiap langkah yang kau ambil
I'll be watching you
Aku akan mengawasi kamu
Every single day, every word you say
Setiap hari, setiap kata yang kau ucapkan
Every game you play, every night you stay
Setiap permainan yang kau mainkan, setiap malam yang kau tinggal
I'll be watching you
Aku akan mengawasi kamu
Every move you make, every vow you break
Setiap gerakan yang kau buat, setiap janji yang kau langgar
Every smile you fake, every claim you stake
Setiap senyum yang kau pura-pura, setiap klaim yang kau buat
I'll be watching you
Aku akan mengawasi kamu
Every single day, every word you say
Setiap hari, setiap kata yang kau ucapkan
Every game you play, every night you stay
Setiap permainan yang kau mainkan, setiap malam yang kau tinggal

Ringkasan Lagu

Lagu "Every Breath You Take" dari The Police mengisahkan tentang obsesi dan rasa kehilangan yang mendalam setelah berpisah dengan seseorang yang sangat dicintai. Liriknya menggambarkan bagaimana sang penyanyi terus mengawasi setiap gerakan dan langkah orang yang ia cintai, seolah-olah tidak bisa melepaskan diri dari bayang-bayang hubungan yang telah berakhir. Ada perasaan kesepian dan hati yang terluka yang sangat kuat dalam lagu ini, yang membuat suasana menjadi melankolis dan sedikit menyeramkan. Tema utama lagu ini adalah tentang cinta yang berubah menjadi obsesi, di mana sang penyanyi merasa tidak bisa hidup tanpa kehadiran orang yang dicintainya, bahkan setelah perpisahan. Ada rasa rindu yang mendalam dan keinginan untuk tetap terhubung, meskipun itu berarti harus terus memantau dan mengawasi. Ini menunjukkan sisi gelap dari cinta yang bisa berubah menjadi sesuatu yang mengikat dan menyakitkan. Secara emosional, lagu ini menyampaikan rasa kehilangan yang sangat menyakitkan dan kesendirian yang menghantui. Meski terdengar lembut dan melodis, liriknya menyimpan nuansa kecemasan dan keputusasaan yang tersembunyi di balik kata-kata yang diulang-ulang. Lagu ini cocok didengarkan saat sedang merenung atau mengalami masa-masa sulit setelah putus cinta, karena mampu menggambarkan perasaan yang kompleks antara cinta, kehilangan, dan obsesi.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    0/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    1/10
  • 🥹 Kenangan
    7/10

Tema

👁️ Menguntit 😍 Obsesi 💔 Cinta yang hilang 💔 Duka 🥺 Kerinduan

Penggunaan

🌃 Berkendara malam 🤔 Suasana hati yang reflektif 😢 Kesedihan ❤️‍🩹 Pemulihan pasca putus cinta 🧘 Waktu sendiri