第57次取消发送 - 菲菲公主 Lirik & Terjemahan

Mandopop ⏱ 3:00 2025
📸 Rindu 😢 Melankolik 😔 Kesepian 🪞 Reflektif ☁️ Lembut 😔 Sedih
🎵

Loading Apple Music...

第57次取消发送 (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
好像只能礼貌地问候
Sepertinya hanya bisa menyapa dengan sopan
你的温柔也曾被我拥有
Kelembutanmu juga pernah kumiliki
不太习惯没了你的小宇宙
Tidak terbiasa tanpa alam semesta kecilmu
念旧是上瘾感受
Merindukan masa lalu adalah kecanduan yang kurasakan
仿佛只能轻声地低语
Seolah hanya bisa berbisik pelan
你的笑容曾温暖我的心
Senyummu pernah menghangatkan hatiku
不太习惯失去你的小天地
Tidak terbiasa kehilangan duniamu yang kecil
回忆成了大问题
Kenangan menjadi masalah besar
我好想你 在每个夜里
Aku sangat merindukanmu di setiap malam
孤单自叙 纷飞的回忆
Kesepian bercerita sendiri, kenangan yang beterbangan
猜不透你 褪色的熟悉
Tidak bisa menebak kamu, keakraban yang memudar
是我编造的幻觉
Itu adalah halusinasi yang kubuat
熟悉的世界全是你的记号
Dunia yang familiar penuh dengan tanda-tandamu
删掉的短信确定不想打扰
Pesan yang dihapus memastikan tidak ingin mengganggu
可是想念却在脑袋里吼叫
Tapi kerinduan berteriak di dalam kepala
那些画面还是没有办法忘掉
Gambar-gambar itu masih tidak bisa dilupakan
你现在在哪里 我们俩的回忆
Di mana kamu sekarang, kenangan kita berdua
是不是已经不是唯一
Apakah sudah bukan satu-satunya lagi
念旧是我的问题
Merindukan masa lalu adalah masalahku
我好想你 在每个夜里
Aku sangat merindukanmu di setiap malam
孤单自叙 纷飞的回忆
Kesepian bercerita sendiri, kenangan yang beterbangan
猜不透你 褪色的熟悉
Tidak bisa menebak kamu, keakraban yang memudar
是我编造的幻觉
Itu adalah halusinasi yang kubuat
我好想你 在每个夜里
Aku sangat merindukanmu di setiap malam
孤单自叙 纷飞的回忆
Kesepian bercerita sendiri, kenangan yang beterbangan
猜不透你 褪色的熟悉
Tidak bisa menebak kamu, keakraban yang memudar
是我编造的幻觉
Itu adalah halusinasi yang kubuat

Ringkasan Lagu

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang sedang merindukan mantan kekasihnya dengan sangat dalam. Ada perasaan kehilangan yang kuat dan kesulitan untuk melepaskan kenangan yang dulu pernah indah bersama. Meskipun hubungan itu sudah berakhir, bayangan dan jejak mantan masih terus menghantui pikiran dan hati, membuat suasana menjadi sendu dan penuh kerinduan. Emosi yang dihadirkan sangat melankolis dan penuh nostalgia, seolah-olah sang penyanyi sedang berbicara sendiri di malam hari, mencoba memahami perasaan dan kenangan yang tak kunjung hilang. Ada rasa sepi dan kebingungan karena sulit menerima kenyataan bahwa semuanya sudah berubah, dan mungkin orang yang dirindukan sudah tidak lagi menjadi satu-satunya dalam hidupnya. Tema utama lagu ini adalah tentang kehilangan cinta dan kesulitan move on dari masa lalu. Lagu ini sangat cocok didengarkan saat sedang merenung atau mengalami masa-masa sedih setelah putus cinta, karena menggambarkan dengan lembut dan jujur bagaimana perasaan seseorang yang masih terjebak dalam kenangan dan harapan yang tak terwujud.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    6/10
  • 😔 Sedih
    8/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    9/10

Tema

😢 Merindukan seseorang 💔 Cinta yang hilang 💭 Memori 💔 Duka 🥺 Kerinduan

Penggunaan

👂 Mendengarkan di malam hari 🤫 Refleksi yang tenang ❤️‍🩹 Pemulihan pasca putus cinta 😞 Saat-saat sedih 🧘 Waktu sendiri