離開我的依賴 - Evangeline Lirik & Terjemahan

Mandopop ⏱ 3:53 2020
😢 Melankolik 🪞 Reflektif 💔 Patah hati 🐌 Lambat 😊 Emosional
🎵

Loading Apple Music...

離開我的依賴 (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
說不出你的輪廓
Tak bisa mengungkapkan garis wajahmu
看著你的模樣
Melihat penampilanmu
眼前的美 風雨沖淡了它
Keindahan di depan mata, hujan badai telah memudarkannya
看天色漸暗了
Melihat langit mulai gelap
好陌生的一句話
Sebuah kalimat yang sangat asing
你看著我說話
Kau menatapku dan berbicara
我矇上了眼 彷彿你在身旁
Mataku tertutup, seolah kau ada di sampingku
當你不再應答
Saat kau tak lagi menjawab
我來不及道聲不安
Aku tak sempat mengucapkan ketidaknyamanan
有點混亂 有點緩慢
Sedikit bingung, sedikit lambat
才發現承諾是謊話 你倒下了 我只能旁觀
Baru sadar janji adalah kebohongan, kau terjatuh, aku hanya bisa menyaksikan
我越來越愛
Aku semakin mencintai
愛不愛
Mencintai atau tidak
都成為我們的負擔
Semua menjadi beban kita
我想要痛快地離開我的依賴
Aku ingin dengan lega meninggalkan ketergantunganku
一句句你的責罵
Satu per satu cercaan darimu
是存在的代價
Adalah harga dari keberadaan
不想讓我慌亂 忍痛責備的話
Tak ingin membuatku panik, kata-kata menyakitkan yang disalahkan
看天再一次暗了
Melihat langit gelap sekali lagi
我來不及道聲不安
Aku tak sempat mengucapkan ketidaknyamanan
有點混亂 有點緩慢
Sedikit bingung, sedikit lambat
才發現承諾是謊話 你倒下了 我只能旁觀
Baru sadar janji adalah kebohongan, kau terjatuh, aku hanya bisa menyaksikan
我越來越愛
Aku semakin mencintai
愛不愛
Mencintai atau tidak
都成為我們的負擔
Semua menjadi beban kita
我想要痛快地離開我的依賴
Aku ingin dengan lega meninggalkan ketergantunganku
多少個忍受痛的夜晚 你叫我別回來
Berapa malam menahan sakit, kau menyuruhku jangan kembali
我掙扎看你的臉 憔悴的心 怎放得開
Aku berjuang melihat wajahmu, hati yang lelah, bagaimana bisa melepaskan
我來不及道聲不安
Aku tak sempat mengucapkan ketidaknyamanan
有點混亂 有點緩慢
Sedikit bingung, sedikit lambat
才發現承諾是謊話 你倒下了 我只能旁觀
Baru sadar janji adalah kebohongan, kau terjatuh, aku hanya bisa menyaksikan
我越來越愛
Aku semakin mencintai
愛不愛
Mencintai atau tidak
都成為我們的負擔
Semua menjadi beban kita
我想要痛快地離開我的依賴
Aku ingin dengan lega meninggalkan ketergantunganku

Ringkasan Lagu

Lagu "離開我的依賴" oleh Evangeline menggambarkan kisah tentang perasaan kehilangan dan kekecewaan dalam sebuah hubungan yang penuh dengan janji-janji yang tidak ditepati. Penyanyi merasakan bahwa sosok yang dulu begitu dikenalnya kini menjadi asing, dan keindahan hubungan itu mulai memudar seiring berjalannya waktu dan berbagai cobaan. Ada rasa kebingungan dan kesedihan yang mendalam saat ia menyadari bahwa semua janji hanyalah kebohongan, dan ia hanya bisa menyaksikan dari jauh ketika orang yang dicintainya mulai terjatuh. Emosi yang tersirat dalam lagu ini sangat kuat, mengekspresikan perasaan terluka dan ketergantungan yang sulit untuk dilepaskan. Meskipun cinta masih ada, rasa sakit dan beban dari hubungan tersebut membuatnya ingin melepaskan diri dengan tegas. Lagu ini juga menyentuh tentang perjuangan batin saat harus menghadapi kata-kata kasar dan rasa kecewa yang terus menghantui, namun tetap sulit untuk benar-benar melepaskan kenangan dan perasaan yang ada. Tema utama lagu ini adalah tentang perpisahan, kekecewaan, dan usaha untuk membebaskan diri dari ketergantungan emosional yang merugikan. Melodi yang lambat dan suasana yang melankolis semakin memperkuat rasa sedih dan reflektif, cocok untuk didengarkan saat merenung atau melewati masa-masa sulit dalam hubungan. Secara keseluruhan, lagu ini menyampaikan pesan tentang keberanian untuk melepaskan sesuatu yang dulu sangat berarti demi menemukan kedamaian dan kebebasan diri.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    1/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    9/10
  • 😠 Amarah
    2/10
  • 🥹 Kenangan
    6/10

Tema

💔 Janji yang diingkari 💔 Cinta tak berbalas 😢 Rasa sakit emosional 🔗 Ketergantungan ↔️ Pemisahan

Penggunaan

🌃 larut malam 😢 Menangis sendirian ❤️‍🩹 Pemulihan patah hati 🤔 Momen reflektif 👂 Mendengarkan dengan lambat