DC

Don't Cry (Live) - Guns N' Roses Lirik & Terjemahan

Hard Rock ⏱ 4:45 1999
🤗 Menenangkan 🤞 Penuh harapan 😌 Lembut 😌 Menenangkan 😢 Melankolik
🎵

Loading Apple Music...

Don't Cry (Live) (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Talk to me softly
Bicaralah padaku dengan lembut
There's something in your eyes
Ada sesuatu di matamu
Don't hang your head in sorrow
Jangan menundukkan kepala dalam kesedihan
And please don't cry
Dan tolong jangan menangis
I know how you feel inside
Aku tahu bagaimana perasaanmu di dalam
I've, I've been there before
Aku, aku pernah mengalami itu sebelumnya
Something is changin' inside you
Ada sesuatu yang berubah di dalam dirimu
And don't you know?
Dan kamu tidak tahu?
Don't you cry tonight
Jangan menangis malam ini
I still love you, baby
Aku masih mencintaimu, sayang
Don't you cry tonight
Jangan menangis malam ini
Don't you cry tonight
Jangan menangis malam ini
There's a Heaven above you, baby
Ada Surga di atasmu, sayang
And don't you cry tonight
Dan jangan menangis malam ini
Give me a whisper
Berikan aku bisikan
And give me a sign
Dan berikan aku tanda
Give me a kiss before you
Berikan aku ciuman sebelum kamu
Tell me goodbye
Mengucapkan selamat tinggal
Don't you take it so hard now
Jangan terlalu keras menghadapinya sekarang
And please don't take it so bad
Dan tolong jangan terlalu sedih
I'll sill be thinkin' of you
Aku masih akan memikirkanmu
And the times we had, baby
Dan saat-saat yang kita miliki, sayang
And don't you cry tonight
Dan jangan menangis malam ini
Don't you cry tonight
Jangan menangis malam ini
Don't you cry tonight
Jangan menangis malam ini
There's a Heaven above you, baby
Ada Surga di atasmu, sayang
And don't you cry tonight
Dan jangan menangis malam ini
And please remember that I never lied
Dan tolong ingat bahwa aku tidak pernah berbohong
And please remember how I felt inside now, honey
Dan tolong ingat bagaimana perasaanku di dalam sekarang, sayang
You gotta make it your own way
Kamu harus membuatnya dengan caramu sendiri
But you'l be alright now, sugar
Tapi kamu akan baik-baik saja sekarang, manis
You'll feel better tomorrow
Kamu akan merasa lebih baik besok
Come the mornin' light now, baby
Saat cahaya pagi datang sekarang, sayang
And don't you cry tonight
Dan jangan menangis malam ini
And don't you cry tonight
Dan jangan menangis malam ini
Don't you cry tonight
Jangan menangis malam ini
There's a Heaven above you, baby
Ada Surga di atasmu, sayang
And don't you cry
Dan jangan menangis
Don't you ever cry
Jangan pernah menangis
Don't you cry tonight
Jangan menangis malam ini
Baby, maybe someday
Sayang, mungkin suatu hari nanti
Don't you cry, don't you ever cry
Jangan menangis, jangan pernah menangis
Don't you cry tonight
Jangan menangis malam ini

Ringkasan Lagu

Lagu "Don't Cry" dari Guns N' Roses ini mengisahkan tentang perpisahan yang menyakitkan namun tetap disampaikan dengan penuh kelembutan dan harapan. Liriknya menggambarkan seseorang yang mencoba menghibur dan menenangkan kekasihnya yang sedang sedih dan terluka. Ada rasa empati yang kuat karena sang penyanyi mengaku pernah merasakan hal yang sama, sehingga dia mengajak pasangannya untuk tidak menangis dan tetap kuat menghadapi perubahan yang terjadi. Emosi yang tergambar dalam lagu ini campuran antara kesedihan dan penghiburan, di mana ada rasa kehilangan tapi juga dorongan untuk bangkit dan melanjutkan hidup. Tema cinta yang mendalam tetap terasa, meskipun hubungan harus berakhir, diiringi dengan pesan bahwa masih ada harapan dan kehidupan yang lebih baik di masa depan. Lagu ini juga menyiratkan pentingnya memaafkan dan menerima kenyataan tanpa menyalahkan diri sendiri atau orang lain. Secara keseluruhan, "Don't Cry" adalah lagu yang menyentuh hati, cocok untuk mereka yang sedang mengalami masa sulit dalam hubungan atau perpisahan. Lagu ini memberikan kekuatan dan penghiburan lewat kata-kata yang lembut dan penuh kasih, mengingatkan bahwa meskipun saat ini terasa berat, esok hari akan membawa harapan baru.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    2/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    6/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

💔 Putus cinta 🩹 Penyembuhan ❤️ Cinta 🤝 Mendukung 🙏 Pengampunan

Penggunaan

😢 Menangis sendirian 🌃 Refleksi malam ❤️‍🩹 Penyembuhan emosional 🤫 Saat-saat tenang 🌃 larut malam