D

Dive - Ed Sheeran Lirik & Terjemahan

Pop ⏱ 3:58 2017
🪞 Reflektif 🥺 Rentan 🤞 Penuh harapan 😕 Tidak pasti 😍 Romantis
🎵

Loading Apple Music...

Dive (Lirik Asli & Terjemahan)

Lirik Asli
Terjemahan Bahasa Indonesia
Maybe I came on too strong
Mungkin aku terlalu bersemangat
Maybe I waited too long
Mungkin aku menunggu terlalu lama
Maybe I played my cards wrong
Mungkin aku memainkan kartu-ku dengan salah
Oh, just a little bit wrong
Oh, hanya sedikit salah
Oh baby, I apologize for it
Oh sayang, aku minta maaf untuk itu
I could fall or I could fly
Aku bisa jatuh atau aku bisa terbang
Here in your aeroplane
Di sini dalam pesawatmu
And I could live, I could die
Dan aku bisa hidup, aku bisa mati
Hanging on the words you say
Bergantung pada kata-kata yang kau ucapkan
And I've been known to give my all
Dan aku dikenal memberikan segalanya
And jumping in harder than
Dan melompat lebih keras daripada
Ten thousand rocks on the lake
Sepuluh ribu batu di danau
So don't call me baby
Jadi jangan panggil aku sayang
Unless you mean it
Kecuali kau sungguh-sungguh
And don't tell me you need me
Dan jangan katakan kau membutuhkanku
If you don't believe it
Jika kau tidak mempercayainya
So let me know the truth
Jadi beri tahu aku kebenarannya
Before I dive right into you
Sebelum aku menyelam ke dalam dirimu
You're a mystery
Kau adalah misteri
I have travelled the world, and there's no other girl like you
Aku telah menjelajahi dunia, dan tidak ada gadis lain sepertimu
No one
Tidak ada yang lain
What's your history?
Apa sejarahmu?
Do you have a tendency to lead some people on?
Apakah kau cenderung menggoda beberapa orang?
'Cause I heard you do
Karena aku dengar kau melakukannya
Mm
Mm
I could fall or I could fly
Aku bisa jatuh atau aku bisa terbang
Here in your aeroplane
Di sini dalam pesawatmu
And I could live, I could die
Dan aku bisa hidup, aku bisa mati
Hanging on the words you say
Bergantung pada kata-kata yang kau ucapkan
And I've been known to give my all
Dan aku dikenal memberikan segalanya
And lie awake every day
Dan terjaga setiap hari
Don't know how much I can take
Tidak tahu berapa banyak yang bisa aku tahan
So don't call me baby
Jadi jangan panggil aku sayang
Unless you mean it
Kecuali kau sungguh-sungguh
And don't tell me you need me
Dan jangan katakan kau membutuhkanku
If you don't believe it
Jika kau tidak mempercayainya
So let me know the truth
Jadi beri tahu aku kebenarannya
Before I dive right into you
Sebelum aku menyelam ke dalam dirimu
Mm
Mm
I could fall or I could fly
Aku bisa jatuh atau aku bisa terbang
Here in your aeroplane
Di sini dalam pesawatmu
And I could live, I could die
Dan aku bisa hidup, aku bisa mati
Hanging on the words you say
Bergantung pada kata-kata yang kau ucapkan
And I've been known to give my all
Dan aku dikenal memberikan segalanya
Sitting back
Duduk santai
Looking at
Melihat
Every mess that I've made
Setiap kekacauan yang telah kubuat
So don't call me baby
Jadi jangan panggil aku sayang
Unless you mean it
Kecuali kau sungguh-sungguh
And don't tell me you need me
Dan jangan katakan kau membutuhkanku
If you don't believe it
Jika kau tidak mempercayainya
Let me know the truth
Beri tahu aku kebenarannya
Before I dive right into you
Sebelum aku menyelam ke dalam dirimu
Before I dive right into you
Sebelum aku menyelam ke dalam dirimu
And before I dive right into you
Dan sebelum aku menyelam ke dalam dirimu

Ringkasan Lagu

Lagu "Dive" dari Ed Sheeran bercerita tentang kerentanan dan ketidakpastian dalam sebuah hubungan cinta. Penyanyi menggambarkan perasaan ragu dan takut untuk terjun sepenuhnya ke dalam cinta, karena ada kekhawatiran akan penolakan atau kekecewaan. Ia menyadari bahwa mungkin selama ini ia terlalu cepat atau terlalu lambat dalam menunjukkan perasaannya, dan kini ia ingin kejujuran dari pasangannya sebelum benar-benar membuka hati. Emosi yang terasa dalam lagu ini sangat mendalam dan penuh refleksi. Ada campuran antara harapan untuk bisa terbang tinggi bersama cinta yang tulus, sekaligus ketakutan akan terjatuh dan terluka. Tema kepercayaan menjadi sangat penting, di mana penyanyi meminta agar pasangannya tidak hanya berkata "aku mencintaimu" atau "aku butuh kamu" jika itu tidak benar-benar ia rasakan. Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan perjuangan batin seseorang yang ingin memberikan segalanya dalam cinta, tapi juga ingin dilindungi dari rasa sakit. Ini adalah lagu yang sangat personal dan mengajak pendengar untuk merenungkan arti kejujuran dan komitmen dalam hubungan. Perasaan campur aduk antara berharap dan takut membuat lagu ini terasa sangat nyata dan menyentuh.

Skor Mood

  • 🙂 Senang
    3/10
  • ❤️ Cinta
    7/10
  • 😔 Sedih
    4/10
  • 😠 Amarah
    0/10
  • 🥹 Kenangan
    5/10

Tema

❤️ Cinta 🤝 Memercayai 😕 Ketakpastian 🫶 Komitmen 🤔 Kesadaran diri

Penggunaan

🌃 larut malam 🤔 Mawas diri 🤔 Kontemplasi hubungan 🤫 Saat-saat tenang

Recommended Songs

MC

Merry Christmas

Ed Sheeran

Christmas 3:28
SO

Shape of You

Ed Sheeran

Pop 3:53
TO

Thinking Out Loud

Ed Sheeran

Pop 4:41
OL

Only Love

Trademark

Pop 4:03
P

Propose

natori

J-Pop 2:58
8L

8 Letters

Why Don't We

Pop 3:10